[Language]
Description= Catala
Author= Joan Mercader


[Globals]
10001= Fitxer
10002= Edita
10003= Mostra
10004= Ajuda
10005= Surt
10023= Continguts
10018= Lloc Web
10019= Quant a
10006= Atura
10007= Actualitza
10008= Propietats
10009= Nom
10010= Obre
10011= Mida
10012= D'acord
10013= Cancel.la
10014= Tanca
10015= Si
10016= No
10017= Navega...
10020= Exporta...
10021= Obrí la Carpeta
10022= Marca Des-Marca la casella de les seccions a Analitzar
10024= Següent
10025= Enrere
10026= Opcions
19026= Espai Total
19027= Espai Lliure
14023= Estat
10027= Descripció
10028= Finalitza
10029= Paperera
14009= Detalls
10030= Afegeix
10031= Suprimeix
10032= Predeterminat
10033= Data creació
10034= Esborra
10035= Recomanar a un amic
10036= Comprar Ara
10037= Introdueix codi Enregistrament
15009= Selecciona-ho Tot
15010= Des-Selecciona-ho Tot 
15011= Inverteix la selecció 
15014= Selecció
10038= Menú
10039= Cerca Actualitzacions
10040= Idioma
10041= N’estàs segur que vols enviar aquests elements seleccionats a la Paperera de Reciclatge?
10043= Alguns Fitxers no s'han pogut Esborrar. Assegura't que els Fitxers no s'estan utilitza’n o que la unitat no estigui plena o protegida contra escriptura.
10044= Advertiment
10045= Informació
10046= Error
10047= Confirmació
10048= Inicialització

10050= Recomanable
10051= Aplica
10052= Eines
10053= El programa no s’executarà a causa de la falta d'un Fitxer o esta malmès, intenta amb una nova instal.lació per solucionar el problema. Clica <Si> per descarregar l'ultima versió de Glary Utilities.
10055= Historial
10054= Veure Historial

10060= Podria ser necessari reiniciar el programari perquè tinguin efecte els canvis a la Tasca.\r\nN'estàs segur que vols sortir i reiniciar?
10061= Notificar-me de noves versions disponibles
10062= Actualitza automàticament a l'última versió
10063= Actualitza a Pro

10070= Serà ignorada en %s segons.

[Integrator]
10801= Netejar i Reparar
10802= Optimitzar i Millorar
10803= Privacitat i Seguretat
10804= Fitxers i Carpetes
10805= Eines de Sistema

10806= Estat
10807= Estat del programa
10808= Versió actual:
10809= Darrera actualització:
10810= Data de Base dades:
10811= Estat de la Llicencia
10812= Tipus:
10813= Versió gratuïta
10814= Versió Professional
10815= Data Caducitat:
10816= Mai
10817= Enregistrar el producte comprat fent clic en el boto de sota.
10818= Enregistrar
10819= Configurar Auto-Execució

10799= Mòduls

10820= Configuració
10821= General
10822= Idioma:
10823= Carrega Glary Utilities automàticament a l'inici de Windows.
10824= Al tancar el programa minimitzar-ho a la Safata 
10825= Menú contextual
10826= Marca la casella per activar o desactivar, el menú contextual a integrar en el Explorer
10827= Actualització automàtica
10828= Executar l'actualització via Web a l'hora programada
10829= Programat: 
10830= No disponible en la Versió Gratuïta
10831= Canvia Programació
10832= Auto-Manteniment
10833= Elimina els Rastres privats de Windows al tancar sessió o apagar PC
10834= Rastres Privats
10835= Selecciona Rastres privats de Windows a Eliminar al tancar sessió o apagar
10836= Auto-Manteniment en 1-Clic
10837= Executar Auto-Manteniment en 1-Clic a l'hora programada.
10838= Centre de Recuperació
10839= Centre de Recuperació, Protecció de Mòduls
10840= Marca la casella dels mòduls que vols protegir amb el Centre de Recuperació
10841= Mòduls disponibles:
10842= Opcions de la Còpia de seguretat
10843= Esborra automàticament la Còpia de seguretat:
10844= Limitar el numero de copies a:
10845= Llista d'exclusions
10846= Després d'una setmana
10847= Després de 2 setmanes
10848= Després de 3 setmanes
10849= Després d'un mes
10850= Després de 2 mesos
10851= Després de 3 mesos
10852= Opcions Auto-Manteniment en 1-Clic
10853= Nomes mostra problemes
10854= Analitzar i reparar problemes
10855= Selecció dels Rastres a Eliminar
10856= Mostra globus de suggeriments a la Safata al minimitzar-ho 
10857= Cerca actualitzacions quan s'inicia el programa

10900= DesFer els canvis
10901= Cal seleccionar la Còpia de seguretat que vols Recuperar i després Clica l'opció <Recupera>.
10902= Recupera els Fitxers del Sistema
10903= Crea un punt de Recuperació
109014= S'ha creat satisfactòriament un nou punt de Recuperació.
10904= ¡Fallida la creació un punt de Recuperació! Pot ser que la Recuperació del Sistema estigui deshabilitada en aquest sistema, o que no tinguis permisos d'accés.
10905= Per habilitar la Recuperació dels Fitxers del Sistema, Cal seguir els següents passos: Inicio -> Panel de Control -> Sistema -> pestanya Restaurar sistema. Desmarcar l'opció "Desactivar Recuperar sistema en totes les unitats" marcar habilitar Recuperar Sistema. Clic en Aplicar.
10906= ¡Primer cal seleccionar un punt de recuperació!
10907= Cal desar els canvis i tancar tots els programa oberts. Windows es reiniciarà automàticament durant el procés de recuperació.
10908= ¡Primer cal seleccionar una Còpia de seguretat!
10911= Còpia de seguretat
10912= N’estàs segur que vols recuperar-lo %s?
10913= Recuperació satisfactòria.
10915= Cal seleccionar el punt de recuperació que vols recuperar, i fer clic al boto "Recuperar". 

10909= Consell
10910= Glary Utilities encara està en execució.

10916= Preguntes mes freqüents
10917= Skins(pells)
10918= Versió Portable
10919= Suport d'Emergència

[License Dialog]
20001= Aquesta es una versió per temps limitat.
20002= Pots provar per complet el programa durant %s dies sense cap obligació.
20003= Si el programa t'agrada i vols seguir usant-lo mes enllà del període de prova, cal fer clic en "Comprar Ja".
20004= Període de prova: dia %s de %s2
20005= Aquesta versió de prova ha finalitzat. Has pogut provar per complet el programa durant %s dies.
20006= Si t'agrada el programa i vols continuar usant-lo, cal fer clic en "Comprar Ara".
20007= S'ha acabat el període de proves
20008= No Enregistrat
20009= Copyright(c)
20010= Aquest producte esta Llicenciat a :
20011= Avis: Aquest programa esta protegit per les Lleis de copyright i tractats internacionals. La reproducció o distribució no autoritzades d'aquest programa seran perseguides amb penes de tot tipus i sancions al màxim possible sota la Llei vigent.
20012= Lloc Web
20013= Comprar Ara
20014= Introdueix Codi
20015= Seguir provant
20016= Introdueix nom
20017= Codi d'Enregistrament
20018= Si no disposes de un codi de enregistrament per desbloquejar aquesta versió de prova, pots 
20019= Demanar-lo online.
20020= El Codi d'enregistrament introduït no es vàlid. Verificar el codi per assegurar-se de que s'ha introduït correctament.
20021= Agraïments a les següents persones per les seves contribucions
20022= ¡Actualitza Ara !
20023= Cal introduir la informació de la Llicencia
20024= Tipus de Llicencia
20025= Per obtenir la Llicencia, 
20026= Pagina principal:

20027= Actualitza Ara
20037= Introdueix nom!
20038= Introdueix Codi:
20039= Activar Ara
20040= Encara no tens una Llicencia?
20041= Clics aquí per obtenir-ne una.
20042= He perdut el meu codi de Llicencia.
20043= Activa %s Edició Pro
20044= Nom Llicencia:
20045= Data de caducitat:
20046= %s dia(es) restants
20047= Fa %s dia(es)que ha caducat
20048= Renovar
20049= Exporta Llicencia
20050= Administrador de Llicencia Glary Utilities
20051= exemple: AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Administra Llicencia
20053= La informació sobre la Llicencia ha estat desada satisfactòriament a:\r\n 

[Updater]
30001= No s'ha pogut recupera la informació de %s
30002= Ja te instal.lada la versió mes recent de %s. No hi ha cap nova versió disponible per ara.
30003= S'ha esta usant %s : %s2.
30004= Una nova versió de %s esta disponible per descarregar: %s2. Clica <D'acord> per obrir una pagina amb detalls de la descàrrega, o clica <Cancel.la> si no es vol actualitzar per ara.
30005= Actualització Finalitzada
30006= Recuperant versió actualitzada (%s)...
30007= Recuperant Fitxer actualitzat de referencia (%s)...
30008= Cercant actualitzacions...
30009= Preparat
30010= Responent a l'Actualització Web...
30011= Temps restant estimat:
30012= Taxa de transferència:
30013= Desconegut
30014= %s seg
30015= %s de %s2 copiats
30016= %s/seg
30017= Cal actualitzar a la versió PRO de %s per usar aquesta característica. Vols actualitzar Ara?
30018= %s esta disponible ara. Clica en aquest missatge per instal.lar-la.
30019= %s min %s2 seg
30020= Recuperant Fitxer idioma actualitzat (%s)...
30021= Versió %s disponible. Actualitzar Ara !
30022= Actualitzar Glary Utilities
30023= Una nova versió de Glary Utilities està disponible!
30024= Glary Utilities %s ja està disponible - que te %s2. Vols descarregar la nova versió Ara?
30025= Notes de la versió:
30026= Saltar aquesta Versió
30027= Recorda-m'ho mes tard
30028= Descarrega
30029= En el futur, descarregar automàticament les actualitzacions

[Context Menu]
40001= Analitzar l'espai al Disc amb Glary Utilities
40002= Ajuntar amb Glary Utilities
40003= Partir amb Glary Utilities
40004= Des-Xifrar amb Glary Utilities
40005= Xifrar amb Glary Utilities
40006= Destruir amb Glary Utilities
40007= Cercar Carpetes buides amb Glary Utilities

40008= Desfragmenta amb Glary Utilities
40009= Desfragmenta Disc amb Glary Utilities
40010= Desfragmenta Carpeta amb Glary Utilities
40011= Desfragmenta Fitxer amb Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Reparador del Registre
11901= Neteja el registre per millorar l’optimització del sistema.
11002= Marca casella seccions a analitzar

11003= Acció
11004= Analitza Registre
11005= Repara el registre
11006= Recupera Reparacions anteriors
11007= Eines

11008= Els problemes seleccionats han estat reparats satisfactòriament.
11009= N’estàs segur que vols afegir l'element a la Llista de Exclosos? Aquest element no serà cercat la propera vegada.
11010= El Fitxer s'ha desat a:
11011= Sumari de problemes trobats: 
11012= 1 Problema trobat
11013= %s problemes trobats
11014= 1 Problema seleccionat per reparar
11015= %s problemes seleccionats per reparar
11016= No s'han trobat problemes
11017= No s'ha seleccionat cap problema per reparar
11018= (%s problemes trobats)
11019= Analitzant
11020= Secció:
11021= Correcció:
11022= Obri amb Regedit
11023= Obri l'entrada amb Regedit
11024= Esborra aquesta entrada
11025= Deixa aquesta entrada sense canvis
11026= Incloure sempre aquesta entrada (Mai cerca en futurs anàlisi)
11027= Propietats
11028= Obre les propietats de la drecera
11029= Esborra aquesta drecera
11030= Deixa aquesta drecera sense canvis

11031= Anàlisi Finalitzat
11032= Repara
11033= Clica <Repara> per Auto-Reparar o <Tanca> per mostra detalls.
11034= Reparació Finalitzada
11035= Analitzant
11036= Reparant

11037= Recupera
11038= Selecciona la Còpia de seguretat que vols recuperar i clica <Recupera>.
11039= Còpia de seguretat
11040= N’estàs segur que vols Recuperar el Registre del sistema %s ?
11041= La Recuperació del Registre: %s , ha estat satisfactòria.

11042= L'entrada %s es refereix a un Fitxer o carpeta perduda %s2
11043= Aquesta clau del registre es refereix a una clau perduda %s
11044= Aquesta clau del registre no conte dades, Es pot Esborrar.
11045= Aquesta clau del registre es refereix a un CLSID perdut %s
11046= Aquesta clau del registre es refereix a un Fitxer icona perdut %s
11047= Aquesta entrada del Menú Contextual  %s es refereix a un programa perdut %s2
11048= Aquest registre es incomplet perquè s'ha perdut l'Ordre de la SubClau.
11049= Aquesta clau del registre es incompleta perquè no conte cap dada sigui necessària per Windows.
11050= Aquesta clau del registre es refereix a un InprocServer perdut %s. EL CLSID associat pot ser Esborrat.
11051= Aquesta clau del registre es refereix a un LocalServer32 perdut %s. EL CLSID associat pot ser Esborrat.
11052= Aquesta clau del registre es refereix a un tipus de Llibreria perduda %s
11053= Aquesta clau del registre es refereix a una carpeta perduda %s
11054= Aquesta clau del registre %s no conte dades. Aquesta associació amb tipus de Llibreria pot ser Esborrada.
11055= Aquesta clau del registre es refereix a un Fitxer perdut %s
11056= El Fitxer indicat %s no s'ha pogut trobar.
11057= El Fitxer %s esta associat amb l'entrada %s2 inexistent.
11058= Aquesta entrada %s es refereix a un Fitxer d'ajuda perdut %s2
11059= Fitxer compartit perdut %s
11060= El Fitxer compartit %s ja no esta en us.
11061= Aquesta entrada ImagePath es refereix a un Fitxer perdut %s. Els Serveis associats poden ser Esborrats.
11062= Aquesta entrada %s es refereix a un Fitxer perdut %s2
11063= La drecera es refereix a un Origen perdut %s
11064= Aquesta clau del registre conte una referencia a la carpeta del Menú d'Inici %s , que ha estat suprimida o Esborrada.
11065= Aquesta entrada %s assenyala un programa perdut %s2
11066= Aquesta entrada del Des-Instal.lador no conte les dades necessàries per Windows per suprimir el programa o component.
11067= Es requereix el programa de Des-Instal.lació  %s no s'ha pogut trobar
11068= L'entrada %s es refereix a una carpeta perduda %s2 

11069= Esborra Clau :
11070= Esborra Valor :
11071= Esborra Fitxer :

11072= Control de la Llista d'exclusions
11073= Relació d'entrades actualment excloses en l'anàlisi del Registre. {#13#10}Si vols %s excloure una d'aquestes entrades, cal Des-Marcar la casella.
11074= Clau de Registre

11075= Selecciona la carpeta destinataria de la Còpia seguretat dels canvis de reparació fets 
11076= Limitar el nombre de Còpies seguretat a:
11077= %s ja existeix. N'estàs segur que la vols Reemplaçar?
11078= Reemplaça
11079= Resum dels problemes trobats: (%s problemes trobats, %s2 problemes seleccionats per reparar)
11080= Resum dels problemes trobats: (1 problema trobat, 1  problema seleccionat per reparar)
11081= (1 problema trobat)
11082= Resum dels problemes trobats: (Cap problema trobat, Cap problema per reparar)
11083= Cercant...
11084= Cap problema trobat, Cap problema seleccionat per reparar.
11085= %s problema trobat, %s2 problemes seleccionats per reparar.
11086= %s problemes trobats, %s2 problemes seleccionats per reparar.
11087= Reparant...
11088= Exportar el Registre a un Fitxer
11089= Clau actual:
11090= Clau exportada:
11091= %s problema(s) seleccionat(s) per reparar
11092= Exportació Finalitzada!
11093= %s problemes trobats, %s2 problemes corregits.
11094= %s problema trobat, %s2 problema corregit.
11095= Corregits Avui: %s problemes, total: %s2 problemes. 
11096= Corregits Avui: %s problema, total: %s2 problemes.
11097= Corregits Avui: %s problems, total: %s2 problema.
11098= %s Problemes
11099= 1 Problema
11100= Sense Problemes
11101= Almenys cal escollir un element per analitzar!
11102= Almenys cal escollir un element de netejar!!
11103= Clica <Analitza Registre> per cercar els problemes del registre.
11104= %s problema(es) trobat(s), %s2 problema(es) seleccionats per reparar.
11105= %s problemes corregits
11106= %s problema corregit
1101001= El Meu Ordinador
1101002= Integritat del Registre
1101003= Adware i Spyware
1101004= Programari Obsolet 
1101005= Controls Personalitzats
1101006= Extensions de Fitxer
1101007= Associacions de Fitxer
1101008= Menú d'Inici
1101009= Programes en Inicia
1101010= Programes Compartits
1101011= Ubicacions del Programari
1101012= Afegeix/Suprimeix Programes
1101013= Fonts Windows
1101014= Ajuda i Recursos
1101015= Sons i App events
1101016= MRU i Llistes de l'Històrial 
1101017= Controladors de Dispositiu
1101018= Serveis de Windows
1101019= Dispositius Virtuals
1101020= Memòria Cau ARP
1101021= Anàlisi en Profunditat
1101022= Fitxers i Carpetes

[Disk Analysis]
19001= Analitza l'espai en Disc
19101= Glary Explora Disc
19901= Mostra informació detallada d'ús de Fitxers i Carpetes
19003= Explorer
19004= Finestra MS-DOS
19005= Esborra (envia a Paperera)
19006= Mostrar barra d'eines
19007= Mostrar barra d'estat
19008= Mostrar tipus de Fitxer
19009= Mostrar Fitxers grans
19010= Fitxers
19011= Carpetes
19012= Atributs
19013= Percentatge
19014= Tipus de Fitxer
19015= Descripció
19016= Nom Fitxer
19017= Carpeta
19018= Modificat
19019= Carregant tipus de Fitxers...

19020= [Fitxers]
19021= Meu PC

19022= Seleccionar Unitats
19023= Totes les Unitats Locals
19024= Unitats Individuals
19025= Clica per Selecciona una Carpeta
19028= Usat/Total
19029= Seleccionar Carpeta:

1801001= Analitza
1801002= Enrere
1801003= Ordinador
1801004= 
1801005= Mostra Extensions
1801006= Tots els Tipus
1801007= Vídeos
1801008= Comprimits
1801009= Musica
1801010= Imatges
1801011= Documents
1801012= Altres
1801013= Extensió
1801014= Número de Fitxers
1801016= Tipus
1801017= Ubicació
1801018= Data Modificat
1801019= Espai Lliure

1801020= Barra d'Eines
1801021= Arbre Navegació
1801022= Detalls
1801023= Mostra tots els Fitxers
1801024= Carpetes i Fitxers

1801025= Analitza Unitat Ara
1801026= La Unitat encara no ha estat Analitzada. \nPer això no esta disponible, cap informació sobre l’ús d'espai en Disc, tipus de Fitxers o dels Fitxers de major mida. Durant l'anàlisi, la informació sobre les unitats seleccionades, els arxius i les carpetes que contenen i l’ús de l'espai del Disc es recopila i mostrada.
1801027= Nomes analitzar això

1801028= Mida Fitxer:
1801029= Espai Total:
1801030= Últim Accés:
1801031= Modificat:
1801032= Creat:
1801033= %s Elements seleccionats
1801034= Mida:
1801035= Contingut Total
1801036= Desconegut
1801037= Espai usat:
1801038= Analitzat
1801039= No Analitzat

1801040= Expandeix al seleccionar la carpeta

1801041= Gráfic circular "Format de Pastís"
1801042= Altres
1801043= Buit

1802001= Finalitzat
1802002= Fallida
1802003= Interrompuda
1802004= Anàlisi de les ubicacions de l'emmagatzematge
1802005= Cal esperar la finalització de l'Anàlisi de les ubicacions de l'emmagatzematge en el Disc seleccionat.

1803001= Llista de Ruta no vàlida:\n
1803002= Llista de Ruta del Fitxer:\n
1803003= %s Elements No es poden Analitzar

1804001= La unitat seleccionada encara no ha estat analitzada.\nVols dur a terme l'anàlisi Ara?

1805001= N’estàs segur que vols moure aquests %s elements a la paperera?
1805002= Esborra
1805003= Esborra %s Elements

[Startup Manager]
14001= Administració del Menú d'Inici
14101= Inici ràpid
14901= Administració dels programes d'execució automàtica a l'engega del PC
14002= Deshabilita aquesta entrada
14003= Habilita aquesta entrada
14004= Afegeix programa...
14005= Esborra aquesta entrada
14006= Edita l'Entrada...
14007= Mostrar Barra de Detalls
14008= Actualitza la Llista del Menú d'Inici
14010= Altres Auto Execucions
14011= Tasques programades
14012= Serveis Locals
14013= Aquests son els programes que s'inicien a l'engega del PC o a l'obri una nova sessió
14014= Cap element seleccionat.
14015= Entrada no vàlida. No es pot Esborrar.
14016= <Sense informació>
14017= Producte:
14018= Companyia:
14019= Afegeix una entrada al Menú d'Inici
14020= N’estàs segur que vols Esborrar aquesta entrada del Menú d'Inici?
14021= Edita l'element seleccionat del Menú d'Inici

14022= Ruta
14024= Ubicació
14035= Valoració
14025= Habilitat
14026= DesHabilitat

14027= Informe del Llistat del Menú d'Inici creat el %s per %s2
14028= Total %s elements
14029= Desar informe com a %s

14030= Cerca a Google...

14031= Configurà el Nou Element
14032= Cal introduir un nom.
14033= Cal introduir una línia d'Ordre.
14034= No s'ha trobat el Fitxer especificat. Realment vols Continuar ?

14043= Desconegut
14036= Fiable
14037= Escollit per l'usuari
14038= Neutral
14039= Sense requeriment
14040= Perillós
14041= Comentar
14042= Informació Web

14044= Comentari
14045= Comentari propi sobre aquesta entrada
14046= La seva opinió sobre aquesta entrada
14047= Això canviarà la qualificació del risc
14048= Enviar el Comentari

14049= Retard
14050= Iniciar ara
14051= Programes amb l'inici retardat.
14052= Amunt
14053= Avall
14054= Per retardar una aplicació, cal seleccionar-la de la Llista de dalt, o arrossegar i deixar a la finestra de sota.
14055= Per treure el retardat de una aplicació, cal seleccionar-la de la Llista de sota, o arrossegar i deixar a la finestra de dalt..
14056= Detectada entrada duplicada
14057= Sembla que %s ha estat afegit després de l'inici de Windows a la Llista de l'inici retardat.
14058= Per solucionar això, cal obrir %s i cercar la opció anomenada 'Iniciar amb Windows' o qualcuna de similar i desactivar-lo.
14059= Si aquesta opció no existeix, aleshores caldrà contactar amb l'autor de %s que l'esta afegint de forma automàtica, i se li preguntarà si es possible afegir una característica per desactivar-lo %s en l'inici automàtic amb Windows
14060= Si no es possible aturar %s en iniciar Windows, Llavors seria millor deixar simplement de Windows manejar i eliminar %s de la Llista d'inici retardat.
14061= N’estàs segur que vols Suprimir-lo %s de la Llista de retardats?
14062= Retardat
14063= Retardar
14064= Treure Retard
14065= Seg

2501001= Panell per els Detalls
2501002= Barra d'Estat
2501003= En execució
2501004= Aturat
2501005= Memòria Usada
2501006= Ja existeix l'entrada d'inici.\nN'estàs segur que la vols Reemplaçar?
2501007= Fallida de les dades de configuració de :\n '%s'
2501008= Detalls
2501009= Temps de Càrrega
2501010= Programes d'inici
2501011= Tasques programades
2501012= Plug-Ins
2501013= Serveis d'Aplicacions
2501014= Serveis de Windows

2501015= Sigues el primer a comentar aquest programa d'inici
2501016= %s recomanaria els usuaris a bloquejar o retardar aquest programa d'inici

2501017= Inici habilitat
2501018= El programa d'inici seleccionat està Habilitat
2501019= Inici DesHabilitat
2501020= El programa d'inici seleccionat està DesHabilitat

2501021= seg
2501022= min
2501023= %s programes que s'inicien a l'inici de Windows o a l'inici de la sessió

2501024= DesFer canvis
2501025= Inici Avançat
2501026= Inici disponible després del seu pròxim reinici
2501027= Utilitats

2501028= Inici retardat
2501029= El programa d'inici seleccionat es retardarà

2502002= Esborra-ho Tot
2502003= Esborra
2502004= Hora
2502005= Recupera
2502006= Operació
2502007= Esborra tot després d'aquesta 
2502008= Esborra tot abans d'aquest 
2502009= Recupera tot després d'aquesta

2502101= Avui
2502102= Mes


2503002= Utilitat
2503003= Sense Utilitat

2503004= Si us plau, escriu els teus comentaris. Gràcies.
2503005= Introdueix el teu nom. Gràcies.
2503006= Enllaç per a més detalls (opcional)
2503007= El teu Nom
2503008= L'enviament s'ha rebut correctament per nosaltres.

[Disk Cleaner]
13001= Netejar el Disc
13301= Glary Neteja Disc
13901= Elimina dades antigues del Disc i recuperar espai del Disc
13002= Allibera l'espai del Disc
13003= Mes Opcions
13004= Selecciona les Unitats que vols Netejar.
13005= Clica <Següent> quan hagi acabat de seleccionar les Unitats . 
13006= Caldrà esperar fins %s  per finalitzar l'anàlisi de les Unitats seleccionades.
13010= Clica <Següent> quan hagi acabat de seleccionar les Unitats. 
13007= Es pot usa el Netejador del Disc per alliberar fins a %s del espai del Disc o Unitat %s2
13008= Quantitat total de espai del Disc guanyat:
13009= Fes copia de seguretat %s abans de Netejar.
13110= Mostra els Fitxers
13011= Clica <següent> per iniciar el procés de neteja.
13012= Components de Windows
13013= Es pot alliberar mes espai del Disc, suprimint components opcionals de Windows fora d'us.
13014= Neteja...
13015= Recupera
13016= Es poden recuperar els Fitxers temporals suprimits des de un Fitxer de copia seguretat.
13017= Recupera...

13018= La neteja s'ha completat satisfactòriament.
13019= S'ha creat una Còpia de seguretat.
13020= Clica <Finalitza> per tornar a la pagina principal.

13021= Cal seleccionar almenys una unitat on cercar.

13022= Analitzant...
13023= Finalitzat
13024= Iniciant...
13025= La paperera Reciclatge conte Fitxers que s'han esborrat des d'aquest Ordinador. Aquests Fitxers no son suprimits de forma permanent fins que sigui buidada la Paperera de Reciclatge.
13026= Fitxers Temporals
13027= Els Fitxers Temporals son emprats pels programes com a magatzem d'espai intermedi i habitualment son suprimits o poden ser-ho després del seu us.
13028= Fitxers de Cero-Bits
13029= Els Fitxers de Cero-Bits no contenen cap dada, i habitualment es poden Esborrar.
13064= Fitxers Temporals d'Internet
13065= Les carpetes de Fitxers Temporals d'Internet contenen les pagines Web emmagatzemades en el Disc-Dur per vistes rapides. Es pot personalitzar la configuració per deixar-les intactes.

13030= Buidant la Paperera de Reciclatge...
13031= Netejant els Fitxers Temporals d'Internet...
13032= Esborrant els Fitxers Temporals...
13033= Esborrant els Fitxers de Cero-Bits...

13034= Cal seleccionar els Fitxers que vols Esborrar.
13035= Cap Fitxers seleccionat.
13036= Obre Fitxers
13058= Total %s Fitxers
13059= Creat:
13060= Modificat:
13061= Darrer Accés:

13037= General
13038= Excloure
13039= Incloure

13040= Revisa la Llista de Fitxers Brossa i selecciona o DesSelecciona els elements a incloure en la Cerca, marcant o desmarcant la casella de Verificació a la finestra de diàleg.
13041= Tipus Fitxer
13042= Si no estàs segur d'aquestes opcions, es recomana deixar-ho amb les predeterminades.
13043= Tots els Fitxers d'aquesta Carpeta Mai s'haurien de considerar com a Brossa.
13044= Carpeta
13045= Tots els Fitxers d'aquesta carpeta sempre es podran considerar com a Brossa.

13046= Es poden usar comodins, per exemple, *.tmp
13047= Acabat Nom Fitxers:
13048= Cal introduir nom de l'extensió.
13049= Es poden usar comodins.
13050= No s'hauria de buidar.

13051= Cal seleccionar la Còpia de seguretat des del qual es vol recuperar i clica <Recupera>.

13052= Recuperació personalitzada
13053= Cal seleccionar l'entrada des del qual es vol recuperar i clica <Recupera>.
13054= Recuperació Finalitzada

13055= Elements
13056= Fitxers
13057= Ruta
13062= Tipus

13063= Afegeix un tipus de Fitxer Brossa

1301001= Inicia\r\n Neteja
1301002= Analitza
1301003= Recupera
1301004= Ruta
1301005= Copia dels Seleccionats
1301006= Seleccionar-ho Tot
1301007= Des-Seleccionar-ho Tot
1301008= Predeterminats
1301009= La darrera vegada que vas netejar el Disc va ser el: 
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Una manera ràpida i fàcil de netejar el Fitxers inútils de l'ordinado.
1301012= Total espai desat: %s
1301013= Enhorabona! Les unitats estaven netes.
1301014= La neteja d'arxius inútils pot estalviar espai en Disc.
1301015= Resultat
1301016= ·Llista Fitxers
1301017= Nou Anàlisi
1301018= Excloure aquest Fitxer
1301019= Més

1302001= Windows
1302002= Temporals del Sistema
1302003= Temporals de l'Usuari
1302004= Miniatura memòria cau
1302005= Fitxers de bolcat de memòria
1302006= Fitxers de informes d'Error
1302007= Fitxers log del Sistema
1302008= Memòria cau escriptori Remot
1302009= Paperera de reciclatge
1302010= Accessos directes del Menú d'inici no vàlids
1302011= Accessos directes a l'escriptori no vàlids
1302012= Fitxers log IIS (informes)
1302013= Dades del Prefetch antigues
1302014= Memòria cau de les Fonts
1302015= Programes descarregats
1302016= Actualitzacions Windows
1302017= Navegadors
1302018= Internet Explorer
1302019= Mozilla Firefox memòria cau
1302020= Google Chrome memòria cau
1302021= Opera memòria cau
1302022= Aplicacions
1302023= Google Earth memòria cau
1302024= Picasa memòria cau
1302025= ACDSee memòria cau
1302026= Controladors Disc
1302027= Almenys cal escollir una unitat que s'ha d'analitzar
1302028= Vols fer copies de seguretat dels Fitxers abans de netejar?
1302029= Fallida la copia de seguretat, Vols seguir netejant?
1302030= Compte de Fitxers: %s   Mida Fitxers: %s2
1302031= %s Elements selecciopnats
1302032= Anàlisi completat. %s Fitxers, total %s2 Trobats.
1302033= Es recomana netejar les unitats ara.
1302034= Enhorabona! Tens un equip net!
1302035= Mantenir l'equip net es un bon hàbit. Segueix així!
1302036= L'Anàlisi s'ha Cancel.lat!
1302037= Has triat %s Fitxers, total %s2.
1302038= Neteja completada. Totalitat %s de Brossa netejada.
1302039= Neteja completada.
1302040= %s esta en us, Ara no es poden Esborrar.
1302041= Fitxers Brossa: %s
1302042= Fitxers i Carpetes Personalitzats
1302043= Nom Personalitzat
1302044= Fitxers i Carpetes Personalitzats
1302045= Ubicació
1302046= Exemple: *.tmp|*.log
1302047= Exemple: *.sys|*.txt
1302048= Nomes incloure Fitxers
1302049= Incloure Fitxers i subcarpetes
1302050= Per a la seguretat, no es pot netejar els Fitxers en el directori de sistema de Windows.
1302051= N’estàs segur que vols buidar aquest directori?
1302052= Per a la seguretat, si us plau no triïs els Fitxers de sistema de Windows.
1302053= Selecciona els Fitxers i carpetes que vols suprimir (nomes per a usuaris avançats).
1302054= Cal escollir els Fitxers o Carpetes que vols suprimir.
1302055= El Fitxer o carpeta personalitzada ja existeix, Encara vols afegir-los?
1302056= El Fitxer o carpeta personalitzada ja existeix, Encara vols canviar-los?
1302057= El teu PC no te molta brossa. Mantenir l'equip net es un bon hàbit. Segueix així! 
1302058= Instal.lador temporal Windows

1302059= Safari Memòria Cau
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari

1302062= DAEMON Tools
1302063= Adobe Reader
1302064= Foxit Reader
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop
1302068= SpyBot Search and Destroy
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus

1303001= Còpia de Seguretat...

1304001= No es poden mostrar les dades!

1305001= Començat l'anàlisi de: 
1305002= Resultat de l'anàlisi: 
1305003= No s'ha trobat Fitxers Brossa
1305004= %s Fitxers, de un total de %s2
1305005= Fi de l'Anàlisi: 
1305006= Resultat Total: 
1305007= %s Fitxers, %s2 per ser Suprimits
1305008= Començar la Neteja
1305009= Fi de la Neteja
1305010= Netejant s %s Fitxers, total %s2
1305011= %s Fitxers no s'ha pogut netejar.
1305012= Hora escriptura:
1305013= Totalitat %s Fitxers, %s2.

1305014= %s .Necessita ser tancat per Netejar la Memòria Cau d'Internet.\nN'estàs segur que Vols que Glary Utilities tanqui %s?
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= Per Netejar la Memòria Cau s'ha de tancar %s .\nN'estàs segur que Vols Tancar %s per %s2 ?

1306001= Netejats avui: %s, total: %s2.
1306002= %s trobat, %s2 suprimit.
1306003= N'estàs segur que el vols recuperar %s?
1306004= %s ha estat recuperat satisfactòriament.
1306005= %s Fitxers Brossa que van ser Eliminats.
1306006= clica <Analitza> per analitzar el sistema de Fitxers Brossa
1306007= %s Fitxer(es), total %s2 trobat(s).
1306008= %s recuperat
1306009= Total %s Fitxers Brossa que van ser Eliminats.

[Uninstaller]
12001= Administrador de Des-Instal.lacions
12101= Des-Instal.lació absoluta
12901= Des-Instal.lació completa de programes que no necessitis més
12002= Còpia de seguretat d'Informació de Des-Instal.lacions
12003= Recupera la informació de les Des-Instal.lacions
12004= Exporta la Llista d'Aplicacions
12005= Des-Instal.la programa Seleccionat
12006= Des-Instal.la els seleccionats
12007= Modifica propietats
12008= Recupera Entrades suprimides
12009= Mostra línia d'Ordres MS-DOS
12010= Programes actualment instal.lats:
12011= Ordenar per:
12012= Data instal.lació 
12013= Repara entrades no vàlides
12014= Des-Instal.la conjunt 
12015= Cerca per programes
12016= Clicar aquí per informació de suport.
12017= Línia d'Ordres
12038= Suprimeix l'Entrada

12018= Canvia
12019= Suprimeix
12020= Canvia/Suprimeix

12021= Total %s programes
12022= No es pot suprimir la carpeta %s , Esta sent usat per altre persona o programa. La vols suprimir després de la propera engegada del PC?
12023= Nou!

12024= Per Canvia o Suprimir aquest programa des de l'Ordinado, %s clica <Canvia/Suprimeix>.
12025= Per Canvia o Suprimir aquest programa des de l'Ordinado, %s clica Canvia/Suprimeix>.
12026= Per Suprimir aquest programa des de l'Ordinado, %s clica <Suprimeix>.

12027= Instal.lat el:
12028= Fitxer Registre(*.reg)
12031= Fitxer Text(*.txt)
12029= Recuperació de la informació  de Des-Instal.lació des de %s completada satisfactòriament
12030= N’estàs segur que vols Suprimir %s de l'Ordinado?
12032= Informe creat el 
12033= Programes instal.lats en l'Ordinado (Total %s Programes):
12034= El Fitxer s'ha desat a: 
12035= Tots els programes instal.lats en el sistema son correctes, no s'ha trobat cap entrada no vàlida.
12036= N’estàs segur que vols Suprimir %s des de la Llista de programes instal.lats?

12037= S'ha produït un error mentre es tractava de Suprimir %s. Pot ser que ja estigui Des-Instal.lat. N'estàs segur que Vols Suprimir %s2 des de la Llista de programes instal.lats?
12039= %s es un programa "Ocult" i probablement sigui usat pel sistema. Realment n'estàs segur que vols Des-Instal.lar-ho?
12040= Encara hi ha Fitxers a la carpeta d'instal.lació "%s". Es mes segur no suprimir Fitxers amb dades útils, es pot examinar navegant per les carpetes clicant <Navegar per Carpeta>. Si n'estàs segur que no son útils, clica <Esborra-ho tot>.
12041= Navegar per Carpeta
12042= Esborra-ho Tot
12043= Fes Còpia de seguretat de les entrades abans de Esborrar-les.

12044= No s'ha trobat la cadena cercada.
12045= Cercar
12046= Següent cerca
12047= Que Cercar:

12048= S'ha trobat les següents entrades no vàlides. Vols Esborrar aquestes entrades del registre?(També es podran Esborrar manualment en un altre moment)
12049= Entrada no vàlida
12050= Fes Còpia de seguretat de les entrades abans de Esborrar-les.

12051= Cal seleccionar una entrada del programa que es vol recuperar i clica <Recupera>.
12052= Recuperar
12053= Entrada de Programa
12054= Data de la Còpia de seguretat
12055= N’estàs segur que vols recuperar l'entrada del programa %s al registre del sistema?

12056= Usar la següent informació per demanar suport tècnic per 
12058= Editor:
12059= Versió:
12060= Contacte:
12061= Informació de suport: 
12062= Llegeix-me:
12063= Actualitzacions del Producte:
12064= Comentaris:
12065= ID del Producte
12066= Companyia Registrada:
12067= Propietari enregistrat:
12068= Localització Instal.lació:

12069= Programes (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Tots els Fitxers (*.*)
12071= La línia d'Ordes introduïda pot ser que no sigui una entrada no es vàlida. N’estàs segur que vols continuar?

12072= Iniciar programa d'instal.lació
12073= Línia d'Ordres del programa de Des-Instal.lació:
12074= S'ha produït un error mentre es tractava de Suprimir %s. l'accés ha estat denegat a %s2 .
12075= Després es podrà especificar una nova Des-Instal.lació del programa.

12076= Fer una Còpia de seguretat de l'entrada
12077= Informació de suport
12078= Mostrar actualitzacions de Windows

12080= Icona
12081= Llista
12082= Detalls

12083= Tots els programes
12084= Programes Recents
12085= Programes grans
12086= Programes molt poc usats
12087= Actualitzacions de Windows

12088= Darrer Us:
12089= Desa d’informació de la Des-Instal.lació a:
12090= Desactivar l'actualització del Darrer accés
12091= Nou!

[Duplicate Files Finder]
15001= Cerca de Fitxers Duplicats
15901= Cerca d'espais desaprofitats i errors produïts per duplicació de Fitxers
15002= Anàlisi de Fitxers duplicats
15003= Obre el Fitxer
15004= Obre amb...
15005= Examinar Carpeta
15006= Propietats Fitxer
15007= Generar Informe
15008= Esborra els Fitxers seleccionats
15012= Un Anàlisi per cada Grup
15013= Excloure aquesta carpeta de futurs cerques
15015= Ruta
15016= %s de %s2 Elements seleccionats per Esborrar.
15017= Grup de Fitxers Duplicats
15018= N’estàs segur que vols excloure tots els objectes de dins de la carpeta seleccionada %s des de qualsevol cerca subsegüents?
15019= No hi han objectes seleccionats per Esborrar.

15020= Assistent de l'Anàlisi
15021= Clica dins la casella per activar o desactivar, la Unitat(s) o Carpeta(s) a Analitzar.
15022= Unitats
15023= Carpetes
15024= Afegir Carpeta
15025= Els Fitxers Duplicats equiparen criteris de:
15026= Mateix Nom Fitxer
15027= Mateixa Mida
15028= Mateix Data Fitxer
15029= Ignorar Fitxers de mida inferior 
15030= A continuació nomes Cercar Fitxers mes comuns
15031= Analitzar tots els Fitxers
15032= Tipus de Fitxer
15033= Excloure aquesta carpeta de la cerca:
15034= Carpeta
15035= Anàlisi dels Fitxers duplicats...
15036= No s'ha seleccionat cap Unitat. Almenys cal seleccionar una Unitat per continuar.
15037= No s'ha seleccionat cap Carpeta. Almenys cal seleccionar una Carpeta per continuar.
15038= No s'ha seleccionat cap tipus de Fitxer. Almenys cal seleccionar un tipus de Fitxer per continuar.
15039= Organitzar els Fitxers.  Això pot trigar una estona depenent del numero de Fitxers. Cal esperar...
15040= En total %s Fitxers Analitzats i %s2 duplicats trobats.

15041= Afegir nou nom Fitxer a cercar
15042= Es poden usar comodins, e. g., *.avi
15043= Fitxers acabats en:
15044= Cal introduir un nom d'extensió.

15045= Introdueix Carpeta
15046= Selecciona Carpeta
15047= Es poden usar comodins *,?
15048= No hauria de buidar-se.
15049= Data Modificació
15050= S'ha afegit aquest tipus de Fitxer.
15051= Data de creació
15052= Estat del Fitxer
15053= Original
15054= Còpia

15055= Mostra tots els Fitxers
15056= Mostra per grup

1500001= Glary Neteja Duplicats
1501001= Defineix els paràmetres de l'Anàlisi
1501002= Anàlisi Intel.ligent
1501003= %d de %d Elements marcats per Esborrar
1501004= %s ja existeix.\nN'estàs segur que el Vols Reemplaçar?
1501005= Confirma Anomenar i desar
1501006= Esborrar Fitxer
1501007= Documents
1501008= Musica
1501009= Imatges
1501010= Programa
1501011= Vídeos
1501012= Altres
1501013= Trobar Fitxer duplicats d'informes creat %s per %s2
1501014= Total %s Fitxers
1501015= El Fitxer s'ha desat a:
1501016= Excloses
1501017= Llista de carpetes Excloses
1501018= N'estàs segur que vols suprimir tots els Fitxers duplicats ?

1502002= Carpetes Excloses

1503001= Criteris matemàtics per duplicitats 

1504001= Analitzar
1504002= Espai Total
1504003= Espai en Us
1504004= Espai Lliure
1504005= Ruta de la Carpeta

1505001= Ubicació
1505002= Estat
1505003= Esperant
1505004= Carregant
1505005= Total %d de Fitxers Analitzats i %d duplicats trobats.
1505006= Organitzant els Fitxers, cal ser pacient...

1506001= General
1506002= Carpetes Excloses

1507001= Opcions d'anàlisi
1507002= Aplica a tots els grups
1507003= Opcions d'anàlisi intel.ligent
1507004= Excloure Fitxers originals
1507005= Per data de creació
1507006= Per data de modificació


[Empty Folders Finder]
16001= Cercador de Carpetes buides
16901= Cerca i Suprimeix les carpetes buides de Windows
16002= Analitza les Carpetes buides
16003= Llista de Carpetes excloses
16004= Esborra les Carpetes seleccionades
16005= Excloure sempre aquesta carpeta (Mai cerca en futurs anàlisi)
16006= Excloses
16007= Carpeta
16008= N’estàs segur que vols afegir-ho %s si s'ignora la Llista aquests elements no seran cercats de nou.

16009= Control de la Llista d'exclosos
16010= Llista actual de les entrades excloses en l'anàlisi de les Carpetes buides. {#13#10}Si vols incloure una d'aquestes entrades, Cal Des-Marcar la casella.

16011= Nou Anàlisi
16012= Clica dins la casella per activar o desactivar, la Unitat(s) que vols Analitzar 

1601001= Preparant l'arbre de carpetes buides...

1602001= Preparant la Llista de Carpetes...
1602002= Anàlisi Finalitzat.
1602003= Analitzant %s
1602004= Carregant discos...
1602005= Ordenant Fitxers...
1602006= Desant dades...
1602007= Inicialitzant...
1602008= Examinant carpetes buides...
1602009= Ordenant carpetes buides...

[Shortcuts Fixer]
17001= Reparador d'Accessos Directes
17901= Corregeix errors en menú d'Inici i accessos directes d'escriptori
17002= Analitzar
17003= Repara dreceres
17004= Suprimeix
17005= Destinació
17006= Ubicació
17007= Navegar per la destinació de les dreceres desapareguts
17008= Nou Anàlisi
17009= Opcions de l'Anàlisi
17010= Nomes Analitzar el Menú d'Inici i Escriptori
17011= Analitzar les carpetes del Menú d'Inici
17012= Marca Des-Marca la casella de la Unitat(s) a Analitzar 
17013= No s'ha trobat Cap.

1701001= Anàlisi Ràpid
1701002= Anàlisi Avançat
1701003= Atura Anàlisi
1701004= Corregir els analitzats
1701007= Error
1701008= Corregit
1702001= Ubicació:
1702002= Destí:
1702003= Arguments:
1702004= Descripció:
1702005= Clica <Aplica> per desar els canvis.
1702006= Has seleccionat una carpeta.
1703001= Suprimeix
1703002= Clica <%s> per Suprimir els accessos directes seleccionats de la Llista.{\r\n}Clica <%s2> per moure els accessos directes seleccionats a la paperera de reciclatge.{\r\n}Clica <%s3> per Esborrar permanentment els accessos directes seleccionats.
1703003= Còpia de seguretat de les dreceres seleccionades abans d'esborrar

[Tracks Eraser]
18001= Eliminar Rastres
18801= Glary Eliminar Rastres
18901= Elimina tots els Rastres, evidencies, cookies, historial internet, etc.
18002= Elimina els Rastres trobats
18003= Nomes Mostra els Rastres disponibles d'eliminar
18004= Elimina aquests Rastres
18005= No s'ha marcat cap Rastre. Per Eliminar els Rastres, cal seleccionar la casella de verificació situada a la esquerra del nom del Rastre a Elimina.
18006= N’estàs segur que vols Eliminar els %s Rastres Trobats?
18007= Els Rastres han estat suprimits satisfactòriament.
18008= N’estàs segur que vols netejar el teus %s Rastres?

18009= Administrador de Cookies IE
18010= URLs teclejades d'IE
18011= Selecciona les Cookies a conservar quan vulguis fer la neteja de cookies d'internet explorer
18012= Llocs Web
18013= Taxa de suggeriments
18014= Darrera Modificació
18015= Caducitat
18016= Adreça completa
18017= Esborra Ara els Cookies seleccionats
18018= Marca les URL a conservar quan vulguis fer la neteja de Internet Explorer - Historial URL
18019= Urls
18020= Esborra les URLs no desmarcades

18021= Eliminant

18022= Finestres
18023= Suprimir l'historial, de les Llistes usades recentment (Llista de MRU) i altres evidencies de Microsoft Windows
18024= Documents recents de Windows
18025= Neteja la Llista de Documents Recents i Fitxers oberts. Aquesta Llista usualment es troba en el Menú Inici > Meus Documents Recents.
18026= Menú d'Inici a l'engega de Windows
18027= Neteja l'historial de les darreres ordres introduïdes al Menú d'Inici > FUNCIO Executar. Llista Fitxer/Carpeta.
18028= Microsoft Quadre de Diàleg - Llistar Fitxer/Carpeta
18029= Microsoft Quadre de Diàleg es un component estàndard usat per moltes aplicacions per permetre l'accés a Fitxers, carpetes, colors o impressores. Aquest eliminador de Rastres neteja l'historial de seleccions fetes a l'ordinador. Com que Microsoft Commoc Dialog Control l'usa per la major part de diàleg de finestres OBRIR/DESAR Fitxers de Windows, aquest eliminador de rastres esborrarà la darrera carpeta oberta en la majoria de les teves aplicacions. Suprimeix el darrer Llistat de carpetes i Fitxers que efectuats en l'ordinador.
18030= Iniciar Menú Cerca
18031= Neteja l'historial complet de cerques que hagi realitzat en cercar del Menú d'Inici de Windows.
18032= Porta-Retalls de Windows
18033= Treballar amb Fitxers comporta normalment operacions de "Copia" i "Enganxa". El Porta-Retalls de Windows recorda la darrera operació de copiat i pot contindrà informació important vers de les activitats tals com contrasenyes, targetes de crèdit o informació personal. 
18034= Fitxers Temporals de Windows
18035= Buidar el Directori de Temporals de Windows
18036= Paperera de Reciclatge
18037= Buidar la Paperera de Reciclatge
18038= Unitats mapejades de la Xarxa de Windows
18039= En assignar unitats de xarxa per tenir accés a elles mitjançant les Lletres de la unitat, Windows recorda totes les teves assignacions en el Registre. Desfés-te d'aquesta informació mitjançant d'aquest ajust.
18040= Menú d'Inici Clica <Historial>
18041= Windows desa la Llista de la majoria d'elements recentment clicats en el Menú d'Inici. Assenyala aquesta opció per netejar al fer Clic <Historial Menú d'Inici> Llista de sortida.
18042= Els meus Llocs de Xarxa
18043= Quan s'ha utilitza "Meus Llocs de Xarxa" per accedir a servidors remots, totes les accions recents son desades, qualsevol pot veure els Llocs de Xarxa simplement mirant en el Llistat de localització de MRU, les carpetes de Meus Llocs de Xarxa 

18044= Internet Explorer
18045= Elimina historial, de les Llistes més utilitzades recentment(Llista MRU), Fitxers temporals de internet i altres rastres del navegador Internet Explorer.
18046= Internet Explorer  -  Historial URL
18047= Elimina l'historial escrit de URL des de la barra d’adreces de Internet Explorer. Quan s'emmagatzema l'historial, Internet Explorer tracta d’endevinar el Lloc web que intenta visitar usant certa "Intel.ligència" Per exemple, si tecleja www.gl - IE endevinarà www.glarysoft.com, o qualsevol altre adreça que comenci per www.gl i que ja haguí estat visitada en el passat.
18048= Internet Explorer  Historial
18049= Elimina l'historial de Llocs web visitats amb Internet Explorer en l'ordinador. Suprimir l'historial dels Llocs web visitats amb Internet Explorer.
18050= Internet Explorer Galetes (Cookies)
18051= Els Llocs web emmagatzemen informació en un petit Fitxer de text, anomenat "cookie" (galeta) en el Disc-Dur. Les cookies contenen informació sobre les preferències d'usuari. O pot se que nomes contingui un registre de pagines que haguí visitat en aquest Lloc, para ajudar a aquest Lloc web a personalitzar el visionat per el següent cop que la visitis. Com que algunes cookies son útils, potser vols desar-les. fer clic en <Opcions> per seleccionar les cookies que necessita desar. Les no marques seran esborrades.
18052= Formularis Intel.ligents - Auto completar Contrasenyes
18053= Eliminar l'historial complet de Auto completar formularis i contrasenyes de Internet Explorer. Si esta configurat, Internet Explorer emmagatzema dades pels formularis comuns, noms de usuari, i contrasenyes online. Aquestes aniran augmenten quan visites novament els Llocs pels que ha estat desats Aquest eliminador de rastres esborra aquestes dades i et protegirà de que altres usuaris del ordinador entrin en el seu perfil online.
18054= Internet Fitxers Temporals
18055= Esborra tots els Fitxers temporals guardats que Internet Explorer crea al visitar Llocs Web o descarregar continguts.

18056= Plug-Ins
18057= Moltes de les aplicacions de tercers guarden un registre amb els darrers Fitxers oberts o executats. Usant aquesta plugins, es pot aconseguir alliberar l'historial MRU de les aplicacions mes populars.

18058= Mozilla Firefox
18059= Elimina historial, de les Llistes més utilitzades recentment(Llista MRU), Fitxers temporals de internet i altres rastres del navegador Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historial
18061= Elimina l'historial de Llocs web visitats amb Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Galetes (Cookies)
18063= Elimina les galetes guardades a la carpeta de la memòria cau de Firefox.
18064= Mozilla Firefox - Memòria cau (cache) d'Internet
18065= Elimina els Fitxers de internet memoritzats per Firefox
18066= Mozilla Firefox - Informació de Formularis Guardats
18067= Elimina dades de formularis guardades per Firefox a l'emplena formularis en la pàgina web. 
18068= Mozilla Firefox - Contrasenyes guardades
18069= Elimina dades de contrasenyes guardades per Firefox a l'emplena formularis en la pàgina web. 
18070= Mozilla Firefox - Historial de Descàrregues
18071= Elimina Rastres dels Fitxers recentment descarregats en l'Administrador de Descàrregues.
18072= Mozilla Firefox - Historial de cerca
18073= Elimina cadenes de cerca teclejades en la barra de cerques de Firefox.

18074= Eliminant Rastres de %s. Això pot durar una estona...
18075= Eliminant Rastres de %s...

18076= Fitxers Index.dat
18077= Els Fitxers Index.dat son Fitxers ocults que contenen totes els rastres de l'activitat online, des de internet, els Llocs visitats, Llistes de URL-s, Fitxers i documents d'accessos recents.
18078= Analitzant Rastres de %s. Caldrà esperar uns moments...
18079= Analitzant Rastres de %s...
18080= Creant Informe...
18081= INFORME DE L'ANALISI
18082= %s elements a suprimir del registre de Windows.
18083= %s (%s2 Fitxers) per suprimir.
18084= Detalls dels Fitxers per a Esborrar:
18085= Analitza

18086= Marca o Des-Marca la casella de les seccions dels Rastres a Eliminar
18087= Resultat

18088= Google Chrome
18089= Elimina historial, de les Llistes més utilitzades recentment(Llista MRU), Fitxers temporals de internet i altres rastres del navegador Google Chrome.
18090= Google Chrome - Historial
18091= Elimina l'historial de Llocs web visitats amb Google Chrome.
18092= Google Chrome - Galetes (Cookies)
18093= Elimina les galetes guardades a la carpeta de la memòria cau de Google Chrome.
18094= Google Chrome - Memòria cau (cache) d'Internet
18095= Elimina els Fitxers d'internet emmagatzemats en memòria cau de Google Chrome
18096= Google Chrome - Informació guardada de formularis
18097= Elimina dades de formularis guardades per Google Chrome a l'emplena formularis en la pàgina web.
18098= Google Chrome - Historial de descàrregues
18099= Elimina Rastres dels Fitxers recentment descarregats en l'Administrador de Descàrregues

18100= Es recomana de tancar %s abans de continuar. No es pot Eliminar els Rastres que son utilitzat per altres programes.

18101= %s Fitxers i %s2 Elements de base de dates que s'eliminaran.

2101001= %s Elements marcats.
2101002= Cap secció seleccionada. Per Analitzar les seccions cal marcar cada secció que vols analitzar mitjançant la casella a l'esquerra del nom de la secció.

2102001= Barra Eines Windows Live
2102002= Suprimir l'historial recent de la recerca de la barra d'eines de Windows Live.
2102003= Google barra d'eines
2102004= Suprimir l'historial recent de la recerca de la barra d'eines de Google del navegador d'Internet.
2102005= Google barra d'escriptori
2102006= Suprimir l'historial recent de la recerca de la barra d'escriptori de Google.
2102007= Kazaa historial de recerca
2102008= Kazaa Neteja el Fitxer de l'historial de recerca.
2102009= eMule
2102010= eMule Neteja el Fitxer de l'historial de recerca.
2102011= MSN Messenger
2102012= MSN Messenger Suprimir l'historial de la memòria cau.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Sound Forge 6.0 Suprimir l'historial de la memòria cau.
2102015= Fresh Download
2102016= FreshDownload Suprimir l'historial de descarregàs.
2102017= Windows Media Player
2102018= Suprimir els Fitxers recents, URLS, i l'historial de Windows Media Player Vídeos i Musica.
2102019= Real Player
2102020= Real Player Suprimir l'historial de Fitxers de Vídeos recents.
2102021= Quicktime Player
2102022= Quicktime Player Suprimir l'historial de Fitxers de Vídeos recents.
2102023= SWiSH
2102024= SWiSH Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Windows Movie Maker Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102027= BSPlayer
2102028= BSPlayer Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102029= Media Player Classic
2102030= Media Player Classic Suprimir l'historial de musica i Fitxers de Vídeos recents.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Axialis IconWorkshop Suprimir la memòria cau l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Ulead Smart Saver Pro 3.0 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Macromedia Flash Player Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Macromedia Flash MXS Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Macromedia Flash 5.0 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Macromedia Flash 4.0 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= AVI Preview Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Paint Shop Pro 7.0 Suprimir l'historial de Fitxers creats/oberts/o editats.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Paint Shop Pro 8.0 Suprimir l'historial de Fitxers creats/oberts/o editats.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Paint Shop Pro 9.0 Suprimir l'historial de Fitxers creats/oberts/o editats.
2102053= Office XP
2102054= Microsoft Office XP Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102055= Office 2000
2102056= Microsoft Office 2000 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102057= Office 2003
2102058= Microsoft Office 2003 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102059= Office 2007
2102060= Microsoft Office 2007 Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102061= MS Management Console
2102062= MS Management Console Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102063= MS Wordpad
2102064= WordPad Suprimir l'historial de Fitxers creats/oberts/o editats.
2102065= MS Paint
2102066= Microsoft Paint Suprimir l'historial de Fitxers recentment oberts.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Visual Basic 6.0 developers Elimina l'historial de Fitxers.
2102069= Escriptori remot
2102070= Escriptori Remot Suprimir la memòria cau de dades desades.
2102071= PowerArchiver
2102072= PowerArchiver Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102073= WinISO
2102074= WinISO Suprimir l'historial de Fitxers oberts.
2102075= WinRAR
2102076= WinRAR Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102077= 7-Zip
2102078= 7-Zip Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102079= WinZip
2102080= WinZip Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= SpyBot Search and Destroy Suprimir la memòria cau de dades desades.
2102083= WinAce 2.0
2102084= WinAce Suprimir l'historial.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Norton AntiVirus Suprimir el Fitxer 'log' desat.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Adobe Acrobat 5.0 Suprimir l'historial de Fitxers PDF visualitzats.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Adobe Acrobat 6.0 Suprimir l'historial de Fitxers PDF visualitzats.
2102091= XML Spy
2102092= XML Spy Suprimir l'historial de Fitxers XML visualitzats.
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Installshield Developer 7.0 Suprimir l'historial de Fitxers oberts.
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= Macromedia Homesite 5.0 Suprimir l'historial de Fitxers oberts.
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Ahead Nero Burning ROM Suprimir l'historial de Fitxers/carpetes obertes.
2102099= ZipMagic
2102100= ZipMagic Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102101= PicoZip
2102102= PicoZip Suprimir l'historial de Fitxers empaquetats/desempaquetats.
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Suprimir l'historial de Fitxers PDF que ja has visualitzat de Adobe Acrobat 7.0.
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Suprimir l'historial de Fitxers PDF que ja has visualitzat de Adobe Reader 8.0.
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Suprimir l'historial de Fitxers PDF que ja has visualitzat de Adobe Reader 9.0.
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Suprimir l'historial de Fitxers PDF que ja has visualitzat de Adobe Reader 10.0.
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Suprimir l'historial de Fitxers PDF que ja has visualitzat de Adobe Reader 11.0.

2102113= Opera - Historial
2102114= Elimina l'historial de Llocs web visitats amb Opera.
2102115= Opera - Galetes (Cookies) -
2102116= Elimina les galetes desades a la carpeta de la memòria cau d'Opera.
2102117= Opera -  Memòria cau (Cache)Internet 
2102118= Elimina els Fitxers d'Internet en memòria cau d'Opera.
2102119= Opera - Informació de Formularis Guardats
2102120= Elimina dades de formularis guardades per Opera a l'emplena formularis en la pàgina web
2102121= Opera - Historial de descàrregues
2102122= Elimina Rastres dels Fitxers recentment descarregats en l'Administrador de Descàrregues

2102123= Opera
2102124= Elimina l'historial, Llistes utilitzats més recentment (Llistes MRU), Fitxers temporals d'internet i les altres proves des del navegador d'òpera.

2103001= Marcar-ho tot
2103002= DesMarca-ho tot
2103003= Marca Predeterminats 
2103004= Obrí RegEdit
2103005= Afegeix a la Llista d'exclosos
2103006= Llista d'exclosos
2103007= Esborrats Avui: %s Objectes, total: %s2.
2103008= Esborrats Avui: %s Objectes, total: %s2.
2103009= %s Fitxers trobats, total %s2.
2103010= %s Problemes de privacitat
2103011= %s Problema de privacitat
2103012= %s elements de dades que s'eliminaran.
2103013= Esborrats Avui: %s elements, total: %s2 elements.
2103014= Esborrats Avui: %s elements, total: %s2 elements.
2103015= %s elements trobats, %s2 elements Esborrats. 
2103016= %s elements trobats, %s2 elements Esborrats. 
2103017= Sense problemes de privacitat 
2103018= %s problema de privacitat corregit 
2103019= %s problemes de privacitat corregits 
2103020= %s Element(s) s'han eliminat del Registre de Windows. %s2 Fitxer(s) i %s3 Elements de la base de dades s'han Eliminat 
2103021= Clica <Analitza> per analitzar els problemes de privacitat del sistema. 
2103022 = Llista de les entrades que estan sent excloses en realitzar l'anàlisi. {#13#10}Si vols %s incloure una d'aquestes entrades, cal Des-Marcar-la.

[Memory Optimizer]
21001= Optimitzador de Memòria
21901= Monitoritzar i optimitzar la memòria Lliure en segon terme
21002= Optimització
21003= Optimització Manual
21004= Gràfic de la Memòria Física usada:
21018= %s de %s2 Lliure
21005= Us de la CPU  
21006= Cal Indicar la quantitat de memòria que es vol alliberar i clica <Optimitza> .
21007= Memòria Disponible
21008= Optimitza
21009= Neteja Porta-Retalls
21010= Mida actual del Porta-Retalls:
21011= Habilitar Auto Optimització
21012= Auto-Optimitzar alliberar la memòria en:
21013= Incrementar memòria Lliure
21014= Nomes optimitzar si l’ús de CPU esta en :
21015= Carregar automàticament a l'engega de Windows
21016= Recomanable
21017= Optimitzant...
21019= Mostrar Finestra Principal

[File Shredder]
22001= Destrucció Irrecuperable de Fitxers
22901= Esborra i Destrueix Fitxers de manera permanent perquè ningú els pugui recuperar
22002= La utilitat Destrueix les dades sensibles perquè no es puguin recuperar ni ser vistes per altres. {#13#10}Aquesta eina usa el mètode de seguretat externa:  American Dod 5220.22-M desenvolupat per US Department of Defence to securely remove the data.
22003= Tipus
22012= Data Modificació 
22004= Afegir Fitxer
22005= Afegir Carpeta
22006= Destrueix Ara
22007= Repetir l'operació de Destruir:
22008= Fitxer Carpeta
22009= N’estàs segur que vols Elimina totes les dades seleccionades de la Llista. Aquestes dades no podran ser recuperades amb cap tipus d'eina o programa. \nN’estàs segur del Tot que vols continuar?
22010= Destruint
22011= Destruïts
22019= Esborrat i Destrucció de l'espai Lliure
22013= Quant s'esborren els Fitxers i es buida la paperera de reciclatge, en realitat no son Eliminats del Disc-Dur. Els Fitxers poden ser recuperats fàcilment amb programes de recuperació de dades. Per assegurar que els Fitxers son totalment esborrats caldria netejar l'espai Lliure del Disc Dur regularment. Aquesta opció destrueix els Fitxers que ja han estat esborrats, de tal manera que no pugin ser recuperats.
22014= Marca o Des-Marca la casella de la Unitat(s) que vols Netejar i Destruir l'espai Lliure:
22015= Destrueix Ara
22016= Esborrant i Destruint l'espai Lliure en %s
22017= Operació Cancel.lada per l'usuari.
22018= Operació completada satisfactòriament.
22020= Selecciona una carpeta de destinació:
22021= Cal seleccionar una unitat de Disc.
22022= Destrucció MFT de l'espai Lliure - Unitat %s

[Internet Explorer Assistant]
23001= Assistent de Internet Explorer
23901= Administrador d'Internet Explorer Afegir i recuperar config. segrestades
23002= BHOs IE
23003= Barra d'eines IE
23004= Barra Navegador IE
23005= Venus ExtraContextuals IE
23006= Botons Extra IE
23007= Controladors ActiveX IE Descarregats
23008= Recupera Segrest
23009= [Bloquejat]
23010= Editor
23011= Ruta del Fitxer
23012= Ordre
23013= Bloqueja aquest element
23014= Desbloquejar aquest element
23015= Esborrat definitiu d'aquest element
23016= N’estàs segur que vols recuperar %s ?
23017= N’estàs segur que vols bloquejar %s d'Internet Explorer?
23018= N’estàs segur que vols Suprimir permanentment %s d'Internet Explorer?
23019= ATENCIO, El Fitxer ha desaparegut
23020= Objectes Auxiliars del Navegador
23021= Barres d'eines del Navegador d'Internet
23022= Barres del Navegador d'Internet
23023= Menú ExtraContextual del Navegador d'Internet
23024= Botons Extra del Navegador d'Internet
23025= Controladors ActiveX Descarregats
23026= Malmesos
23027= Instal.lats

23028= Configuració
23029= Configuració actual
23030= Recuperar la configuració a
23031= Canviar paràmetres o recuperar-los
23032= Recuperar
23033= Predeterminat IE
23034= N’estàs segur que vols recuperar la configuració seleccionada?
23035= %s els paràmetres del Navegador d'Internet han estat canviats satisfactòriament.
23036= Canviar paràmetres per Recuperar configuració
23037= Canviar el paràmetre per Recuperar la configuració del Navegador de la " %s ".  L'adreça URL indicada aquí sota es la predeterminada en el Navegador. Pots introduir un altre pagina o adreça URL distinta de la predeterminada en aquest camp.
23038= Pagina d'Inici
23039= Aquesta es l'adreça de la pagina web que serà mostrada a l'obri una nova finestra del navegador d'Internet.
23040= Cerca de Pagina
23041= Aquesta es la pagina de cerca predeterminada al fer clic en el boto de cerca en el Navegador d'Internet.
23042= Pagina URL Predeterminada
23043= Aquesta es la pagina web predeterminada usada del Navegador d'Internet.
23044= Pagina Local
23045= Aquesta es la pagina que es carregarà si un Lloc web no es troba en introduir-lo en la barra d'adreces del Navegador d'Internet.
23046= Barra de Cerca
23047= Aquesta es la pagina que serà mostrada al fer clic en l’Icona de cerca del Navegador d'Internet. La barra de cerca facilita la capacitat d'emmagatzemar informació detallada.
23048= Cerca URL Predeterminada
23049= Aquesta es la pagina que serà mostrada quan el Navegador d'Internet intenti efectuar una cerca.
23050= Pagina d'Inici (tots els usuaris)
23051= Aquesta es la pagina que serà mostrada quan s'obri una nova finestra del navegador d'Internet.
23052= Pagina Cerca (tots els usuaris)
23053= Aquest es el motor de cerca predeterminat al fer clic en el boto de cerca del Navegador d'Internet. Això es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23054= Pagina URL Predeterminada (tots usuaris)
23055= Aquesta es la pagina web URL predeterminada usada del Navegador d'Internet. Això es per a tots els usuaris d’aquest ordinador.
23056= Pagina Local (tots els usuaris)
23057= Aquesta es la pagina que serà carregada si un Lloc web on es troba en entrar a la barra d’adreces del Navegador d'Internet. Això es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23058= Barra de Cerca (tots els usuaris)
23059= Aquesta es la pagina que serà mostrada al fer clic en l’Icona de cerca del Navegador d'Internet. La barra de cerca te la capacitat d'emmagatzemar informació detallada. Això es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23060= URL de cerca Predeterminada (tots usuaris)
23061= Aquesta es la pagina que serà mostrada quan intentis efectuar una cerca del Navegador d'Internet. Això es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23062= Cerca (tots els usuaris)
23063= Aquesta es la pagina que el Navegador d'Internet mostra en el requadre de cerca del Navegador d'Internet a l'executa una cerca personalitzada. L'assistent de cerca proporciona a els usuaris una única cerca unificada mitjançant els diferents tipus de cerques. Aquest paràmetre es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23064= Assistent de Cerca (tots els usuaris)
23065= Aquest es la pagina de l’assistent de cerca mostrada pel Navegador d'Internet. L'assistent de cerca proporciona als usuaris una única i unificada cerca mitjançant els diferents tipus de cerques. Aquest paràmetre es per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23066= Cerca URLs
23067= Les URLs de cerca son una convenient manera de usar els diferents motors de cerca d'Internet. Per exemple, es pot tenir una URL per cercar online nous grups de noticies. En introduir una paraula en la barra d’adreces per automàticament enregistrar online els nous grops per a tots els articles amb relació amb la paraula clau.
23068= URL de Cerca (tots els usuaris)
23069= Les URLs de cerca son una convenient manera de usar els diferents motors de cerca d'Internet. Per exemple, es pot tenir una URL per cercar online nous grops de noticies. En introduir una paraula en la barra d’adreces per automàticament enregistrar online els nous grops per a tots els articles amb relació amb la paraula clau. Això s'ha aplica a tots els usuaris.
23070= Pagina en Blanc
23071= No es pot mostrar la pagina - Aquesta es la pagina del Navegador d'Internet mostra quan no pot trobar el Lloc web  o la pagina.
23072= Navegació d'Escriptori Fallida
23073= Aquesta es la pagina del Navegador d'Internet mostra quan no pot tenir accés a Internet.
23074= Navegació Cancel.lada
23075= Aquesta es la pagina del Navegador d'Internet mostra després de cancel.lar la navegació.
23076= Navegació Fallida
23077= Aquesta es la pagina del Navegador d'Internet mostra quan no pot tenir accés a Internet.
23078= Informació OFF-LINE
23079= Aquesta es la pagina del Navegador d'Internet mostra quan no pot tenir accés a Internet o una pagina Web no disponible o esta offline.
23080= Memòria cau Inaccessible
23081= ATENCIO: La Pagina ha Expirat - Aquesta es la pagina que Internet explorer mostra quan no pot Llegir el contingut des de memòria cau.
23100= N’estàs segur que vols suprimir permanentment els elements seleccionats?
23101= Plug-Ins
23102= Extensions
23103= Motors de cerca
23104= Historials
23105= Galetes (Cookies)
23106= Títol
23107= Comptador de Visites
23109= Sota el Domini
23110= Clau de l'amfitrió
23111= Paraula Clau
23117= N’estàs segur que vols bloquejar %s de Mozilla Firefox?
23118= N’estàs segur que vols suprimir permanentment %s de Mozilla Firefox?
23121= Plug-Ins de Mozilla Firefox
23122= Extensions de Mozilla Firefox
23123= Motors de cerca de Mozilla Firefox
23124= Historial de Mozilla Firefox
23125= Cookies de Mozilla Firefox 
23126= Pagina d'inici de Mozilla Firefox
23131= Plug-Ins de Google Chrome
23132= Extensions de Google Chrome
23133= Motors de cerca de Google Chrome
23134= Historial de Google Chrome
23135= Cookies de Google Chrome
23136= Pagina d'inici de Google Chrome
23141= Mou Amunt
23142= Mou Avall
23143= Afegeix Pag.
23144= Elimina Pag.
23146= Entrar Pagina d'inici
23147= Entrar Nova Pagina d'inici pel navegador %s.
23149=  Mostra
23150= Es altament recomanable que tanquis\n\n %s \n\nabans de continuar, Assistent del Navegador pot no estar funcionant correctament.
23151= %s  Elements que van ser suprimits de forma permanent
23152= Operació fallida, Torna-ho a fer de nou després del tancament el navegador %s
23153= Operació Cancel.lada per l'usuari
23154= Elimina elements del Progres de diàleg
23155= Suprimir elements
23217= N’estàs segur que vols bloquejar %s de Google Chrome?
23218= N’estàs segur que vols suprimir permanentment %s de Google Chrome?

[Process Manager]
24001= Administrador de Processos
24901= Monitoritzar els processos i opcionalment aturar-los.
24002= Nova Tasca (Executa...)
24003= Sortir de Windows
24004= Reiniciar el PC
24005= Apagar el PC
24006= Finalitzar Procés
24007= Bloquejar Procés
24008= Bloquejar Llistat
24009= Google
24010= Comentar
24011= Mostrar Detalls
24012= Nom
24013= Classificació
24014= Executable
24015= Prioritat
24016= Fils
24017= CPU
24018= Temps de CPU
24019= Memòria
24020= Companyia
24021= Iniciat
24022= Processos
24023= Establir Prioritat
24024= Temps Real
24025= Alta
24026= Major que normal
24027= Normal
24028= Menor que Normal
24029= Baixa
24030= AVIS: Canviar el tipus de prioritat d'aquest procés pot causar resultats no desitjats incloïen la inestabilitat del sistema. ¿N’estàs segur que vols canviar el tipus de prioritat?
24031= Informació General
24032= Mòduls usats
24033= Dades
24034= Valor
24035= Informació del Procés
24036= ID
24037= Fitxer
24038= Arguments
24039= Carpeta
24040= Temes
24041= Prioritat
24042= Memòria usada
24043= Iniciat el
24044= Iniciat per
24045= Informació de la Versió 
24046= Tipus de Fitxer
24047= Companyia
24048= Descripció
24049= Versió
24050= Nom Intern
24051= Copyright
24052= Marca
24053= Nom original del Fitxer
24054= Nom del Producte
24055= Versió del Producte
24056= Comentaris
24137= Assegurat
24139= Arriscat
24057= Realment vols finalitzar el procés %s?
24058= Realment vols travar el procés %s?
24059= Realment vols reiniciar l'Ordinador ara ?
24060= Realment vols apagar l'Ordinador ara?
24061= Processos en execució: 
24062= Us de la CPU: 
24063= Memòria Usada: 
24064= Serveis del Sistema
24065= Reemplaçar l'administrador de Tasques
24066= Sempre al davant

[Context Menu Manager]
25001= Administrador del Menú Contextual
25901= Administrar les entrades i Carpetes del menú de contextual
25002= Fitxers i Carpetes
25003= Nou
25004= Enviar a...
25005= Clica dins la casella per activar o desactivar l'element del menú contextual. {#13#10}Per Suprimir-lo de forma permanent, fes Clic a.. < %s >
25006= No Trobat
25007= N’estàs segur que vols suprimir '%s' permanentment?
25008= Tots els Fitxers(*)
25009= Carpeta
25010= Directoris
25011= Unitats
25012= Carpetes de Musica
25013= Carpetes de Video
25014= Carpetes d'Imatges
25015= Tots els Objectes del Sistema de Fitxers
25016= El meu PC
25017= Paperera
25018= Fons d'escriptori
25019= Accessos directes

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Xifrar i Des-Xifrar Fitxers
27901= Protegeix els Fitxers del seu us per persones no autoritzades.
27002= Xifra Fitxer
27003= Des-Xifra Fitxer
27004= Cal escollir el Fitxer que es vol Xifrar:
27005= Contrasenya pel Xifrat:
27006= Verificar Contrasenya:
27007= Frase d'ajuda per recordar Contrasenya  
27008= Crea un Fitxer d'auto-Des-Xifrat EXE (El diàleg nomes sortirà amb angles)
27009= Esborra el Fitxer original després d'acabar el Xifrat
27010= Xifra Ara!
27011= Cal escollir el Fitxer que es vol Des-Xifrar:
27012= Contrasenya pel Des-Xifrat:
27013= Ajuda per recordar
27014= Extreure a:
27015= Obre la carpeta destí després del Des-Xifrat
27016= Des-Xifra Ara!
27017= Cal clicar <Navega>' i escollir el Fitxer a Xifrat!
27018= El Fitxer seleccionat no existeix. Cal escollir-ne un altre.
27019= Cal introduir una contrasenya d'entre 6 i 16 caràcters!
27020= Cal introduir la mateixa contrasenya ambdós Llocs!
27021= El següent Fitxer ja existeix, N'estàs segur que vols sobreescriure el Fitxer?
27022= Xifrat del Fitxer  %s Finalitzat.
27023= Fitxers Des-Xifrats
27024= El Fitxer seleccionat no ha estat Des-Xifrat amb aquest programa. Cal escollir-ne un altre.
27025= Cal clicar <Navega> i escollir el Fitxer a Des-Xifrat!
27026= El Fitxer seleccionat no existeix. Cal escollir-ne un altre.
27027= Cal seleccionar la carpeta on es vol desar el Fitxer recuperat.
27028= No s'ha pogut crear la carpeta destinatària %s
27029= El Fitxer %s ja existeix,! N'estàs segur que vols sobreescriure el Fitxer?
27030= Des-Xifrat del Fitxer  %s Finalitzat.
27031= Contrasenya incorrecte, Cal tornar-ho a intentar.
27032= Cal seleccionar la carpeta on es vol desar el Fitxer recuperat.
27033= L'operació ha estat fallida. Cal tornar-ho a intentar.
27034= Xifrat en procés. Cal esperar una estona, una mica de paciència.
27035= Des-Xifrat en procés. Cal esperar una estona, una mica de paciència.
27036= Aquest Fitxer esta Xifrat amb la versió anterior del programa de Des-Xifrat. Descarrega la versió anterior del programa de Des-Xifrat que vols descarregar?
27037= El Fitxer Xifrat es desarà a:
27038= Cal selecciona la carpeta on vols desa el Fitxer Xifrat.
27039= La carpeta Destinació no existeix, la vols crear?
27040= Obre la carpeta Destinació després de acabar el Xifrat
27041= Afegeix Fitxer(s)
27042= Suporta arrossegar i deixar anar Fitxers
27043= Fitxer(s) en Local
27044= Estat
27045= Procés
27046= Fitxer Xifrat
27047= Preparat
27048= Esperant...
27049= Xifrant..
27050= Xifrat Finalitzat.
27051= El Fitxer origen no existeix o s'ha esborrat.
27052= El Fitxer destí ja existeix.
27053= No s'ha pogut esborrar el Fitxer d'origen.
27054= Clica en <Afegeix Fitxer> selecciona el Fitxer que vols Xifrar o arrossegar un Fitxer a Xifrar a la Llista.
27055= No hi ha cap Fitxer(s) seleccionat(s),  tornar-ho a intentar.
27056= Suprimir Fitxer(s)
27057= Seleccionar-ho Tot
27058= Des-Selecciona-ho Tot
27059= Inverteix selecció
27060= Suprimeix l'element seleccionat
27061= Vols Suprimir el Fitxer seleccionat %s de la Llista de Fitxers Xifrats? 
27062= Usa opcions avançades de Xifratge
27063= S'ha escrit la contrasenya equivocada massa vegades, el Fitxer està bloquejat. Torna-ho a intentar %s hores més tard!
27064= El Xifrat de dades ha estat destruït i no pot ser Des-Xifrat!
27065= Des-Xifrat satisfactòri.
27066= Des-Xifrant.....
27067= Des-Xifrat el Fitxer
27068= Aquest Fitxer ha estat encriptat amb una versió anterior del programa.
27101= Opcions avançades
27102= Número de vegadas permeses en introduir la contrasenyada
27103= Definir els intents de entrades de contrasenya equivocada, quan el nombre assoleix el valor establert, el programa funcionarà segons el mode conjunt... 
27104= Selecciona acció:
27105= Sense cap acció
27106= Destrució de dades del Xifrat
27107= Bloqueja el Fitxer
27108= No realitzà cap acció.
27109= Destrucció de les dades del Xifrat: Omplena les dades Xifrades amb dades aleatòries, fins i tot si introduint la contrasenya correcta per Des-Xifra les dades coincideixen, que encara no està disponible. Ser cautelós per utilitzar aquesta característica. 
27110= Fitxer bloquejat: El Fitxer no estarà disponible en un termini de 24 hores i podràs intentar Des-Xifrar-lo 24 hores més tard. Es pot prevenir amb eficàcia la violència contínua de Des-Xifrar el codi d'aquesta manera.. Aquesta característica és recomanable.

[File Splitter and Joiner]
28001= Partir i Ajuntar Fitxers
28901= Parteix el Fitxers Llargs amb trossos mes manejables. 
28002= Fitxer a Partir
28003= Fitxer a Ajuntar
28004= Cal escollir el Fitxer que es vol partir en trossos mes petits
28005= Cal Introduir l'adreça de la carpeta destí on es vol Desa els Fitxers
28006= Cal escollir la mida màxima dels Fitxers individuals a Crear
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= Disc Zip(TM) 100MB
28009= Disc Jaz(TM) 1GB
28010= DVD 1-Capa 4.7GB
28011= Mida definida per l'Usuari
28012= Seran creats %s Fitxers resultats de la partició
28013= Afegeix funcionalitat al conjunt de la partició
28014= Parteix Ara!
28015= Cal seleccionar un dels Fitxers que formen part del Fitxer original. Es pot seleccionar qualsevol de les parts del Fitxer, la resta ja seran inclosos automàticament.
28016= Informació de la configuració dels trossos:
28017= Cal Introduir l'adreça de la carpeta destí on es vol desar el Fitxer recuperat.
28018= Ajuntar Ara!
28019= No s'ha pogut crear el Fitxer %s
28020= No s'ha pogut obrir el Fitxer %s
28021= Cal clicar <Navega> i escollir el Fitxer es vol partir en trossos mes petits!
28022= El Fitxer seleccionat no existeix. Clicar sobre el Boto <Navega> i escollir-ne un altre!
28023= El Fitxer seleccionat ja es mes petit que la mida màxima del primer tros.
28024= Cal clicar <Navegar> i escollir la carpeta destinatària!
28025= No s'ha pogut crear la carpeta destinatària %s
28026= No hi ha suficient espai lliure en la Unitat destinatària %s
28027= Partició del Fitxer %s Finalitzada. El Fitxer original NO ha estat esborrat.
28028= Cal seleccionar la carpeta destinatària on es volen desar els Fitxers dels trossos partits 
28029= Fitxers Partits
28030= Nom del Fitxer:
28031= Mida:
28032= Trossos Totals:
28033= El Fitxer seleccionat no forma part de un conjunt de Fitxers dividits. Cal escollir-ne un altre.
28034= No s'ha pogut trobar el següent tros de Fitxer:
28035= El Fitxer ja existeix,! Segur que vols sobreescriure el Fitxer?
28036= El Fitxer Original ha estat recuperat.
28037= Cal seleccionar la carpeta on vols desa el Fitxer restaurat.
28038= L'operació ha estat fallida. Cal tornar-ho a intentar.
28039= Procés de Partició del Fitxer. Cal esperar una estona, una mica de paciència.
28040= Procés d'Ajuntament dels Fitxers. Cal esperar una estona, una mica de paciència.
28041= Aquesta carpeta ha estat afegida..

[1-Click Maintenance]
29001= Manteniment en 1-Clic
29601= Netejador del Registre
29602= Reparador de dreceres
29603= Administrador d'Inici
29604= Netejador Fitxers TEMP
29605= Eliminar Rastres
29606= Suprimir Spyware

10603= Repara entrades no vàlides o incorrectes
10605= Neteja dreceres no vàlides
10607= Neteja entrades perilloses en l'inici
10609= Neteja Fitxers tempo i recupera espai en Disc
10611= Elimina historial d'activitat i rastres d'Internet
10613= Suprimeix Spyware i Adware
10614= Analitzant...
10615= Mostra Detalls
10616= Analitza
10617= Cap problema trobat.
10618= 1 problema trobat.
10619= %s problemes trobats.
10620= %s Fitxer(es) trobat(s).
10621= Cap Fitxer trobat.
10622= %s Rastres seleccionats.
10623= 1 Rastre seleccionat.
10624= Cap Rastre seleccionat.
10625= Analitzant...
10626= Clica <Repara Problemes> per a continuar.
10627= Reparar Problemes
10628= Problemes resolts.
10629= Espai Recuperat
10630= Rastres Eliminats.
10631= Reparant...
10632= Netejant...
10633= Eliminant...
10634= %s problemes reparats.
10635= %s Rastres Eliminats.
10636= %s recuperats.
10637= Cal seleccionar i assenyalar els Fitxers que vols Esborrar.
10638= Mostra els Fitxers
10639= Total %s Fitxers, %s2 recuperables.
10640= Cal seleccionar i assenyalar els Rastres a Elimina.
10641= Cal seleccionar les entrades del registre que vols Reparar. Si cliques sobre un element amb el boto dret del ratolí veuràs opcions addicionals.
10645= Cal seleccionar entrades de dreceres que vols Esborrar. Si cliques sobre un element amb boto el dret del ratolí veuràs opcions addicionals.
10642= Cal seleccionar entrades d'inici que vols Esborrar.
10644= Cal seleccionar les entrades que vols Esborrar.
10643= Cancel.lar Manteniment en 1-Clic
10646= Nou Anàlisi
10647= Clica <Reparar Problemes> per continuar, <Repeteix> per tornar a analitzar.

[Glary Undelete]
31001= Recupera Fitxers Esborrats
31901= Recuperació ràpida i efectiva dels Fitxers esborrats accidentalment
31002= Cerca
31003= Filtre
31004= Carpetes
31005= Tipus de Fitxers
31006= Nom del Fitxer
31007= Estat
31008= Ruta Original
31009= Mida
31010= Tipus
31011= Modificat
31012= Recupera
31013= Revisant les Unitats, Caldrà esperar...
31014= Selecciona la carpeta a cercar:
31015= ! Molt bo
31016= ! Bo
31017= Mitja
31018= Malmès
31019= Sobreescrit
31020= Selecciona la carpeta destinatària:
31021= Recupera a la mateixa Unitat pot reduir el possible canvi de recuperar l'actualització, Tot i així, vol continuar?
31022= ja existeix a la carpeta %s, N’estàs segur que vols sobreescriure-ho?
31023= ja hi son a la carpeta %s, N’estàs segur que els vols sobreescriure?
31024= Filtre: Si
31025= Filtre: No
31026= Trobats: %s, Elements seleccionats: %s2
31027= Cercant
31028= Progressió actual: %s%, %s2 Fitxers trobats.
31029= No es pot iniciar l'Anàlisi: %s
31030= Recupera'n %s..., %s2 Fitxers recuperats
31031= No es pot crear el Fitxer %s
31032= Per Nom de Fitxer
31033= En tot o part del nom del Fitxer, es poden emprar comodins, p.e., *.doc
31034= ?   un per cada caràcter a substituir 
31035= *   per substituir els caràcters que continuen 
31036= Per Mida
31037= Mes de
31038= Menys de
31039= Per Data
31040= De
31041= a
31042= Per Estat
31043= Tots els Tipus

31044= No hi ha vista prèvia disponible
31045= Vista Prèvia
31046= Fes clic per a ampliar
31047= Fes clic per tancar
31048= Disc Local
31049= Glary Recuperar Esborrats

[Registry Defrag]
32001= Desfragmentar el Registre
32901= Desfragmenta el Registre de Windows per donar mes velocitat al PC
32002= Benvingut al Desfragmentador del Registre
32003= El Registre de Windows en el transcurs del temps es va fragmentant, ocupant mes espai en el Disc-Dur i disminuint la seva velocitat duran el temps d'engegada. Compactar i Optimitzar el registre de Windows, suprimeix escletxes i espais inútils. Això pot millorar en força mesura l'execució del PC. 
32004= - Reduir fragmentació 
32005= - Corregir errors estructurals
32006= - Recuperar espai de memòria no usada
32007= Clica <Següent> per analitzar el grau de Fragmentació.
32008= Tamany després d'optimitzar:
32009= Diferencia de tamany:
32010= Desfragmenta el Registre pot reduir el tamany en %s
32011= Clica <Següent> per iniciar la Desfragmentació (Caldrà Reiniciar). Clica <Cancel.la> si no es vol optimitzar el registre, o si es vol optimitzar en un altre moment.
32012= El Desfragmentador del Registre ha detectar que no es necessari fer-ho en aquest moment. Lo recomanable es fer-ho un pot al mes.
32013= Clica <Tanca> per finalitzar el treball del programa
32014= ATENCIO: Es totalment necessari no tenir cap programa en execució mentre es realitza la anàlisis del Desfragmentador del Registre.
32015= Cal desar tots els treballs i tancar totes les execucions dels programes abans de procedir a la compactació.
32016= Es molt aconsellable aturar el programa antivirus mentre es realitza l'anàlisi. El Tallafocs usualment no cal deshabilitar-lo.
32017= Després de tenir tots els programes tancats, clica <D'acord> per continuar.
32018= La Desfragmentació no ha estat possible, perquè una part del registre esta protegit contra modificacions. Per resoldre aquest assumpte, cal tancar tots els programes en execució, deshabilitar l'antivirus, la protecció antispyware i tornar-ho a provar de nou. Recorda de tornar a Habilitar l'antivirus i la protecció antispyware després de Desfragmentar el registre.
32019= Advertiment: Al completar l'optimització, l'ordinador serà Reiniciat.
32020= Vols fer l'optimització en aquest moment?.
32021= Analitzant el registre
32022= Caldrà esperar una mica...
32023= L'ordinado pot no reaccionar durant uns minuts mentre es completa l'anàlisi. Es pot aturar l'Anàlisi prement la Tecla [ Esc ]...
32024= El registre de Windows ha estat optimitzat satisfactòriament.

[System Information]
33001= Informació del Sistema
33901= Recopila informació del maquinari i programari
33002= Crea Informe
33003= Crea Informe (Complet)
33004= Informació General
33005= Sistema Operatiu
33006= Dispositius
33007= Memòria
33008= Unitats
33009= Tarja Vídeo + Monitor
33010= Xarxa
33011= Altres dispositius
33012= General
33013= Processador
33014= Placa Mare
33015= Versió de Windows
33016= Data d'instal.lació
33017= Pantalla
33018= Monitor
33019= Adaptador de Vídeo
33020= Dispositius d'entrada
33021= Ratolí
33022= Teclat
33023= Unitat de Disc
33024= Unitat DVD/CD-ROM
33025= Propietats del sistema operatiu
33026= Nom del sistema operatiu
33027= Idioma del sistema operatiu
33028= Versió del sistema operatiu
33029= Instal.lat per: 
33030= Organització Registrada
33031= ID del producte
33032= Clau del producte
33033= Data d'instal.lacio del S.O.
33034= Directori arrel del S.O
33035= Sessió actual
33036= Nom d'equip
33037= Nom d'usuari
33038= Domini d'inici de sessió
33039= Temps en Us
33040= Versió de Components
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= Carpetes del sistema
33045= Carpetes compartides
33046= Placa Mare
33047= Nom de la placa
33048= Fabricant de la placa
33049= Propietats de la BIOS
33050= Versió de la BIOS
33051= Data de la BIOS del sistema
33052= Data de la BIOS del vídeo
33053= Propietats de la CPU
33054= Identificació CPU
33055= Nom Genèric CPU
33056= Proveïdors CPU
33057= Numero de sèrie
33058= Freqüència de la CPU
33059= Codi Memòria Cau L1
33060= Dades de Memòria Cau L1
33061= Memòria cau L2
33062= Socket CPU
33063= Nuclis Reals
33064= Nuclis Lògics
33065= Detalls configuració de la CPU
33066= Us de la CPU
33067= Historial d'us de CPU
33068= Memòria Física
33069= Memòria Virtual
33070= Memòria Total
33071= Memòria Lliure
33072= Memòria Usada
33073= Memòria Seleccionada
33074= Aplicació
33075= Memòria
33076= Ruta
33077= Detalls de la Unitat
33078= Lletra de Disc
33079= Tipus de dispositiu
33080= Numero de sèrie
33081= Sistema d'arxius
33082= Bits Totals
33083= Bits Lliures
33084= Bits Emprats
33085= Sistema d'arxius

33086= Habilitat Compressió d'arxius
33087= Volum comprimit
33088= Activat el nom d'arxiu Llargs
33089= Nom de Fitxers Unicode
33090= Sistema d'arxius Xifrats

33091= Informació Lògica
33092= Nombre de Clústers
33093= Clústers Lliures
33094= Clústers utilitzats
33095= Bits per clúster
33096= Sectors per clúster
33097= Sectors utilitzats
33098= Sectors Lliures

33099= Detalls configuració Lògica
33100= Bits per sector
33101= Sectors Totals

33102= Espai total en disc
33103= Espai Lliure en disc
33104= Espai en disc utilitzat

33105= Propietats de la tarja de Vídeo
33106= Descripció del dispositiu
33107= Fils de l'Adaptador
33108= Identificació de la BIOS
33109= Tipus de Xip
33110= Tipus de DAC
33111= Data del controlador
33112= Versió del controlador
33113= Proveïdor del controlador
33114= Tamany memòria de Video

33115= Propietats del monitor
33116= Nom del monitor
33117= Model
33118= Data de fabricació
33119= Numero de sèrie
33120= Mida de la pantalla Max.Visible
33121= Gamma

33122= Model de Video compatibles

33123= Descripció de l'adaptador de xarxa 

33124= Propietats de l'adaptador de xarxa
33125= Adaptador de xarxa
33126= Tipus d'interfície
33127= Adreça MAC
33128= Nom de la connexió
33129= Velocitat de connexió
33130= MTU
33131= Bits rebuts
33132= Bits enviats

33133= Adreça adaptador de xarxa
33134= Mascara IPv4 / Subxarxa
33135= Porta d'enllaç predeterminada
33136= DNS

33137= Dades rebudes
33138= Dades enviades

33139= Dispositius d'àudio
33140= Ports
33141= USB
33142= Controlador USB
33143= Impressores

33144= Nom
33145= Valor

33148= Carpetes del sistema
33149= Carpetes Compartides
33150= Fes clic a una carpeta per obrir-la en l'Explorador de Windows
33151= Obre la carpeta
33152= Propietats
33153= *Segons 
33154=  (%s Hores %s2 Minuts %s3 Segons)

33155= Tipus S.O.
33156= %s bit

[GLARYUTILITIES]
1001001= Recupera
1001002= Feedback
1001003= Minimitza
1001004= Versió:
1001005= M'agrada
1001006= Ajuda i Suport
1001007= Ajuda'ns a Traduir

[OVERVIEW]
1002001= Visió de conjunt
1002002= Canvia a manteniment automàtic
1002003= Eliminar Rastres privats a l'apaga Windows
1002004= Cercar actualitzacions quan s'inicia el programa
1002005= Netejar profundament i corregir els errors
1002006= Temps d'engegada de Windows
1002007= Desactivar programes d'inici innecessaris perquè Windows engegui mes ràpid
1002008= Gestió del Menú d'Inici
1002009= Estàs utilitzant %s
1002010= Actualitza Ara
1002011= Temps d'engegada de Windows compartida
1002012= Hores
1002013= Minuts
1002014= Segons
1002015= Selecciona Rastres
1002016= Llicenciat a :
1002017= Administra Llicencia
1002018= Caducada
1002019= Comprova si hi ha actualitzacions de forma automàtica
1002020= Personalitza Resultats

[ONECLICK]
1003001= Reparador del Disc
1003002= Desfragmentar Registre
1003003= Immunitzar Malware
1003004= Optimitza Sistema
1003005= Desfragmentar Discos Durs

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Eines Avançades
1004002= Registre de Windows
1004003= Reparar
1004004= Desfragmentar
1004005= Copia de Seguretat
1004006= Recuperar Copia
   
1004007= Espai Disc
1004008= Netejar
1004009= Suprimir Duplicats
1004010= Suprimir carpetes Buides
1004011= Suprimir accés directe Malmesos
1004012= Explorar l'espai ocupat del Disc
   
1004013= Configuració del sistema
1004014= Configuració del sistema
1004015= Optimitzat inici del sistema
1004016= Allibera memòria RAM
1004017= Accelerar Internet
1004018= Mode Turbo
   
1004019= Privacitat
1004020= Eliminar Historial
1004021= Destrucció irrecuperable de Fitxers
1004022= Esborrar i Destruir l'espai Lliure
1004023= Xifra Fitxers
   
1004024= Controladors
1004025= Copies de Seguretat
1004026= Recuperar
1004027= Des-Instal.lar
1004028= Cerca actualitzacions
   
1004029= Gestió de Fitxers
1004030= Partir/Ajuntar Fitxers
1004031= Recuperar Fitxers Esborrats
1004032= Cerca Ràpida
   
1004033= Discos Durs
1004034= Desfragmenta
1004035= Desfragmenta a l'engega
1004036= Comprovar si hi ha Errors
   
1004037= Control Sistema
1004038= Elements d'inici
1004039= Serveis
1004040= Tasques Programades
1004041= Menú Contextual
1004042= Processos oberts
1004043= Assistent Navegadors Web
   
1004044= Estat del Sistema
1004045= Informació del Sistema
1004046= Copia de Seguretat del PC
1004056= Repara Fitxers del Sistema
1004047= Recupera Fitxers del Sistema
1004048= DesFer els Canvis
   
1004049= Anti-Malware
1004050= Suprimir Malwares
1004051= Immunitzar
   
1004052= Programari
1004053= Des-Instal.lacio
1004054= Cerca actualitzacions
1004055= Actualització Programari
004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= Clica +/- per afegir o treure un accés a la barra del Dock    
1005002= Ja existeix aquí
1005003= No hi ha prou espai a la barra del Dock, es pot treure un fent clic -
1005004= No hi ha espai suficient en el Dock, es pot eliminar qualsevol icona arrossegant fora de la base.

[SKINSCENTER]
1006001= Centre de pells (Skin)
1006002= Llibreria de Imatges
1006003= Colors Solids
1006004= El següent Fitxer ja existeix, el vols Sobreescriure?
1006005= Tots els Fitxers de suport
1006006= Personalitza

1007001= La Llicencia de troba ha caducat. 
1007002= Fes clic a aquest missatge per activar Glary Utilities Pro Ara.
1007003= La Llicencia ha caducat. 
1007004= Fes clic a aquest missatge per re-activar Glary Utilities Pro Ara.

[ANTI MALWARE]
1009001= Anti-Malware

[CHECKDISK]
2400001= Revisa Disc
2400901= Revisa les unitats de Disc per trobar i reparar problemes del Disc
2401001= Marca la casella per activar o desactivar, el Disc a Revisar
2401002= Auto-Reparar errors dels Fitxers del Sistema
2401003= Troba sectors danyats i tractar de recuperar-los
2401004= Revisa Disc
2401010= Nom Unitat Disc
2401011= Darrer Anàlisi
2401012= Estat
2401013= Anàlisi
2401014= Informe
2401015= Preparat
2401016= Te necessitat de Revisa
2401017= Revisant %s
2401018= Revisió Disc Interrompuda
2401019= Errors trobats
2401020= No s'ha trobat cap error
2401021= Comprova errors del Disc
2401022= Amaga detalls
2401023= Mostra detalls
2401024= Revisa el Disc, comprova la unitat i els errors dels Fitxers del Sistema.
2401025= Els errors detectats es repararan automàticament per evitar la pèrdua de dades.
2401026= Opcions
;2401027= Auto-Reparar errors dels Fitxers del Sistema
;2401028= Troba sectors danyats i tractar de recuperar-los
2401029= Iniciar Revisió
2401030= Atura
2401031= Fallida la Revisió Programada de Disc!
2401032= S'ha programat la Revisió del Disc per la propera engegada de l'ordinador.
2401033= Revisió Disc aturada.
2401034= Revisió Disc Cancel.lada.
2401035= Revisió Disc Interrompuda.
2401036= Revisió del Disc completada. No s'ha trobat cap error.
2401037= Revisió Disc: Trobats %s els següents errors del Disc:

2403001= Revisant %s
2403002= Fer això per els següents %s conflictes
2403003= Serà aturada en %s segons.

2405001= Funció no trobada.
2405002= Revisa Disc ha trobat un error. Es Necessari de reiniciar l'aplicació.
2405003= Revisa els Fitxers del sistema en %s
2405004= El tipus de sistema de fitxes es %s.

2406001= Desa informe

2407001= Resultat
2407002= Programar Revisió Disc
2407003= Reiniciar Ara
2407004= Mostrar informe
2407005= Windows Desfragmentarà i Repararà el Disc en el següent inici.

2408001= Windows no pot Revisar el Disc mentre esta en Us
2408002= Forçar un desmunt atxa\nVols que desmuntar aquest volum per primera vegada? Nota: Tots els identificadors oberts a aquest volum no seran vàlids.
2408003= Programar Revisar Disc\nVols comprovar si hi ha errors en el Disc-Dur la propera vegada que s’inicia l'equip?
2408004= Saltar

[RESTORE CENTER]

2602001= Crea un punt de recuperació...
2603001= Afegeix la descripció per ajudar a identificar el punt de recuperació. Automàticament s’afegirà la data i l'hora actuals.
2603002= Crea
2603003= Cal introduir la descripció.
2604001= Preparant la recuperació el sistema ...
2605001= Elements Recuperats %s.


[SETTINGS]
2801001= Configuració General
2801002= Marca la casella per activar o desactivar, els elements a incloure en realitzar l'anàlisi.
2801003= Addicional
2801004= Furgar per dins del registre, per identificar, proposar i reparar errors.
2801005= Mostrar del Text a la barra del Dock
2801006= Defineix Múltiples triggers
2801007= Ni hi ha cap Tasca programada
2801008= Saltar l'advertiment control del compte l'usuari
2801009= Mostra al submenú del menú contextual
2801010= Ingressa en el Programa de les millors experiències de Glary Utilities 
2801011= Més informació

2802001= Programar:
2802002= Hora Inicial:
2802003= No iniciar la Tasca si l'equip esta funcionant amb Bateries.
2802004= Aturar la Tasca si s'inicia el modes Bateria.
2802005= Activar l'equip per executar aquesta Tasca.
2802006= Gestió d'energia

2803001= Log (registre)
2803002= Opcions Log
2803003= Logs desats
2803004= Obre carpeta Logs
2803005= Mostra Log
2803006= Esborra
2803007= Netejar-ho Tot
2803008= Crea un registre quan es produeixi algun canvi en l'equip
2803009= Max Fitxers:

[Quick Search]
3700001= Cerca Ràpida
3700901= Localització dels Fitxers i Carpetes pel nom a l'instant
3700002= 

//frmMain
3701001= Fitxer
3701002= Edita
3701003= Mostra
3701004= Ajuda
3701005= Obre
3701006= Obre la Carpeta
3701007= Exporta
3701008= Tanca
3701009= Copia
3701010= Ruta dels Jocs 
3701011= Opcions
3701012= Mida de la Font
3701013= Ordena Icones per
3701014= Actualitza
3701015= Augmenta
3701016= Disminueix
3701017= Normal
3701018= Nom
3701019= Ruta
3701020= Mida
3701021= Data Modificació
3701022= Lloc Web
3701023= Quant a
3701024= Modifica Categoria
3701025= Mostrar-ho tot
3701026= Accessos Ràpids
3701027= Documents   
3701028= Imatges        
3701029= Vídeos        
3701030= Musica      
3701031= Programari 
3701032= Mostra %s Fitxers
3701033= Incloure Fitxer 
3701034= Incloure Directori
3701035= %s Elements trobats
3701036= Analitzant %s ...
3701037= Tipus   
3701038= Descripció Fitxer 
3701039= Versió Fitxer 
3701040= Versió Producte 
3701041= Nom Companyia 
3701042= Fitxer Text(*.txt)|*.txt|Tots Fitxers(*.*)|*.*
3703043= Fitxers existents
3703044= Consells
3703045= %s elements seleccionats
3701046= Carregant %s ...
3701047= Copiar ruta al porta-retalls
3701048= Copia Nom complet al porta-retalls
3701049= Selecciona massa Fitxers poden fer que el programari no respongui, n'estàs segur de continuar?
3701050= Coincidir Mayúscules y minúscules 
3701051= Coincidir la Paraula sensera 
3701052= Coincidir el Nom del Fitxer complet 
3701053= Coincidir el Nom Complet

//frmSetting
3702001= Opcions
3702002= Categoria
3702003= General
3702004= Iniciar automàticament a l'inici d'una sessió de Windows
3702005= Doble-clic Tecla 'Ctrl' per Amaga/Mostra caixa de cerca
3702006= Idioma:
3702007= Nom Categoria
3702008= Extensions Fitxer
3702009= Afegeix
3702010= Modifica
3702011= Suprimeix
3702012= D'acord
3702013= Cancel.la
3702014= Cal seleccionar una categoria!
3702015= Aquesta categoria no es pot Esborrar
3702016= Discos
3702017= Cal selecciona el Disc per cercar
3702018= Nom Unitat
3702019= Sistema de Fitxers
3702020= Capacitat
3702021= Espai usat

//frmGroupSetting
3703001= Nom Categoria:
3703002= Extensions Fitxer:
3703003= Extensió Fitxer:
3703004= Extensió
3703005= Tipus de Fitxer
3703006= Introduir extensió(*.doc)
3703007= El nom de la Categoria no pot estar buida!
3703008= L'extensió del Fitxer no pot estar buida!
3703009= El nom de la Categoria %s ja existeix, Cal reintroduir el nom de la categoria.
3703010= Afegeix una categoria
3703011= Modifica una categoria

//UnitFunction
3704001= No hi ha Text al Porta-Retalls!

//frmAbout
3705001= Quant a
3705002= Versió:
3705003= Lloc Web:
3705004= Copyright @ 2013, Glarysoft ltd. Tots els drets reservats

//tray icon
3706001= Obre cerca ràpida

//Task
3707001= Glary Utilities 4 QuickSearch

[Disk Defrag]
3400001= Desfragmenta Disc
3400101= Velocitat del Disc
3400002= Accelerar el rendiment del Discos del PC

3400003= L'equip està funcionant amb bateries, us recomanem que no desfragmentar. Si vols desfragmentar, si us plau desmarca la parada desfragmentació mentre utilitzis la bateria en la configuració.

//frmMain
3401001= Nom Unitat
3401002= Sistema de Fitxers
3401003= Capacitat
3401004= Espai Lliure
3401005= Fragmentat
3401006= Estat
3401007= Data de la Desfragmentació a l'engega
3401008= Fitxer
3401009= Eines
3401010= Ajuda
3401011= Desfragmentar Fitxer...
3401012= Desfragmentar Carpeta...
3401013= Analitza
3401014= Desfragmenta
3401015= Desfragmenta i Optimitza (mes lenta, utilitzar una vegada a la setmana)
3401016= Surt
3401017= Prioritat
3401018= Baixa
3401019= Normal
3401020= Alta
3401021= Opcions
3401022= Lloc Web
3401023= Cerca actualitzacions
3401024= Quant a
3401025= Desfragmenta
3401026= Analitza
3401027= Desfragmenta i Optimitza (mes lenta, utilitzar una vegada a la setmana)
3401028= Pausa
3401029= Reprendre
3401030= Atura
3401031= Apagar PC després Desfragmenta
3401032= Seleccionar-ho Tot
3401033= Des-Seleccionar
3401034= Estat
3401035= Informe
3401036= Espai Usat
3401037= Espai Lliure
3401038= Processant
3401039= Espai Lliure
3401040= Espai Usat
3401041= No Fragmentat
3401042= Fitxers Inamovibles
3401043= Fitxers Fragmentats
3401044= Ocupat
3401045= Zones MFT Reservades
3401046= Preparat
3401047= Analitzant
3401048= Desfragmentant
3401049= Optimitzant
3401050= Analitzats
3401051= Desfragmentat
3401052= Optimitzat
3401053= Anàlisi Completat
3401054= Desfragmentació Completada
3401055= Optimització Completada
3401056= Anàlisi Interromput
3401057= Desfragmentació Interrompuda
3401058= Optimització Interrompuda
3401059= Data de la Desfragmentació a l'engega Activada en el Volumen.
3401060= Data de la Desfragmentació a l'engega Des-Activada en el Volumen.
3401061= Apaga
3401062= Activa
3401063= Configura
3401064= Desfragmentar el Fitxer de paginació i d'Hibernació
3401065= Desfragmentar MFT
3401066= Desfragmentar els Fitxers del Sistema
3401067= Historial de les dates de la Desfragmentació a l'engega (Doble Clic per mostra els detalls)
3401068= Data
3401069= Espai Total
3401070= Desfragmentada
3401071= Total Fitxers i Carpetes:
3401072= Fragments:
3401073= Ratio Fragmentació:
3401074= Nom Fitxer
3401075= Fragments
3401076= Tamany
3401077= Ruta
3401078= Si
3401079= No
3401080= Fitxer(s)
3401081= Selecciona Carpeta
3401082= Advertiment
3401083= Desfragmentació de Disc segueix funcionant.
3401084= Unitat desconeguda
3401085= El directori arrel no es pot afegir a la Llista d'exclusions. Selecciona un altre directori.
3401086= Inverteix Selecció
3401087= Aturar-ne Un
3401088= Aturar-ho Tot
3401089= Aquest volum es una Unitat d'emmagatzematge d'estat sòlid (SSD), i no hi ha necessitat de desfragmentar.
3401090= El Disc sembla ser d'estat sòlid (SSD). La desfragmentació pot reduir la seva vida útil. N’estàs segur que vols continuar?

//frmOption
3402000= Opcions
3402001= General
3402002= Desfragmentar
3402003= Auto-Desfragmentació
3402004= Programar
3402005= Data de la Desfragmentació a l'engega
3402006= Optimitza
3402007= Excloure
3402008= Idioma:
3402009= Desfragmentació Automàtica a l'inicia la Sessió de Windows
3402010= Minimitza a la Safata al tancar la Finestra del programa
3402011= Mostra Globus de suggeriments al minimitzar a la safata
3402012= Integra Desfragmentar dins el menú contextual de Windows Explorer
3402013= Automàticament Cerca Actualització
3402014= Desfragmentació simultània dels Discos
3402015= Predeterminat
3402016= Desfragmentació Intel.ligent
3402017= Aurora
3402018= Standard de Windows
3402019= Accessibilitat
3402020= Arc de Sant Marti
3402021= Brisa de Mar
3402022= Nomes Desfragmentar els Fitxers que:
3402023= Que tinguin fragments mes petits de
3402024= Que tinguin mes de
3402025= Que siguin mes grans de
3402026= Que siguin mes petits de
3402027= fragments
3402028= Moure els Fitxers de grans dimensions a la final de la unitat
3402029= Mida mínima del Fitxer:
3402030= Els Fitxers que no s'ha accedit al darrer mes
3402031= Els Fitxers de la paperera de reciclatge
3402032= Els Fitxers dels tipus seleccionats
3402033= Categoria
3402034= Tipus
3402035= Afegeix
3402036= Edita
3402037= Esborra
3402038= Exclou els Fitxers que no vols Desfragmentar per exemple arxius de Video. {#13#10}Això farà Accelera la Desfragmentació. 
3402039= Afegir Fitxer
3402040= Afegir Carpeta
3402041= Auto-Desfragmentació Des-Activada
3402042= Auto-Desfragmentació Activa
3402043= Quan la Auto-Desfragmentació automàtica esta activada, es Desfragmenta el Disc-Dur de forma automàtica per mantenir l'equip funcionant al màxim rendiment.
3402044= Auto-Desfragmenta quan el sistema es inactiu. %s minuts
3402045= Pausa quan s'accedeix a la CPU o al Disc en %s%
3402046= Unitats
3402047= Ultima Desfragmentació:
3402048= Fitxers Desfragmentats:
3402049= Executa una Programació
3402050= Acció:
3402051= Freqüencial:
3402052= Hora:
3402053= Nomes Desfragmenta
3402054= Desfragmenta i Optimitza
3402055= Diari
3402056= Setmanal
3402057= Mensual
3402058= Dilluns
3402059= Dimarts
3402060= Dimecres
3402061= Dijous
3402062= Divendres
3402063= Dissabte
3402064= Diumenge
3402065= Activar la Data de la Desfragmentació a l'engega
3402066= Model Desfragmentació:
3402067= Mètode
3402068= Tots els dies a l'engega
3402069= Tots els dies a la primera engegada
3402070= Tots els dia  %s  a l'engega
3402071= Max Fitxers log:
3402072= Iniciar Auto-Examina-Disc (CHKDSK) abans d'executar la Data de la Desfragmentació a l'engega       

3402073= Desfragmentació Avançada
3402074= Desfragmentat Ràpid
3402075= Selecciona Carpeta
3402076= Cal revisar la Unitat que vols Desfragmentar!
3402077= Consells
3402078= Cal selecciona una categoria! 
3402079= N’estàs segur que vols esborrar aquesta categoria?
3402080= Afegeix categoria Fitxer
3402081= Edita categoria Fitxer
3402082= D'acord
3402083= Cancel.la
3402084= La Data de la Desfragmentació a l'engega. Desfragmenta els Fitxers que no es poden moure amb seguretat mentre s'executa Windows.
3402085= Atura VSS quan Desfragmentis volums NTFS
3402086= Atura la Desfragmentació automàtica durant l'ús de la bateria

//frmConfig
3403001= Arxius
3403002= Vídeos
3403003= Imatges de Disc

//frmCategory
3404001= El Nom de la categoria no pot estar buit! 
3404002= Tipus d'error de format! Per exemple: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Categoria: 
3405002= Tipus:
3405010= El Nom de la categoria %s ja existeix, Cal tornar a introduir el nom de la categoria..

[SpyRemover]
2701001= Suprimir Malware
2701002= Suprimir Malware
2701003= Anàlisi Ràpid i Supressió del Spyware i Adware
2701004= Analitza
2701005= Suprimeix
2701006= Recupera
2701007= Nou Anàlisi
2701008= Cal seleccionar la Còpia de seguretat que vols Recuperar i clica <Recupera>.
2701010= Tipus
2701011= Estat
2701012= Còpies de Seguretat
2701013= N’estàs segur que vols Recuperar %s al registre de sistema?
2701014= %s s'ha Recuperat satisfactòriament en el Registre.
2701015= Analitzat %s
2701016= Fitxers Analitzats: %s
2701017= Neteja del Malware Finalitzada!
2701018= Recuperat
2701019= Analitzar Malware
2701020= Anàlisi Completat
2701021= %s Malwares trobats
2701022= No s'ha trobat Malware
2701023= S'ha trobat 1 Malware
2701024= Cap Element revisat
2701025= %s Element revisat
2701026= %s Elements revisats
2701027= Informació Malware
2701028= No s'ha trobat Malware!
2702001= Detalls
2702002= Selecciona les entrades que vols Esborrar.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Nomes com a referencia.
2901002= El Temps d'engegada de Windows es Molt Lenta, en el %s d'usuaris es mes Lenta.
2901003= El Temps d'engegada de Windows es Lenta, en el %s d'usuaris es mes Lenta.
2901004= El Temps d'engegada de Windows es la General, en el %s d'usuaris es mes Lenta.
2901005= El Temps d'engegada de Windows es Ràpida, en el %s d'usuaris es mes Lenta.
2901006= El Temps engegada de Windows es Molt Ràpida, en el %s d'usuaris es mes Lenta.
2901007= No s'ha pogut obtenir les dades, el valor de referencia no pot ser calculat.
2901008= Obtenint el Temps d'engegada, cal espera...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Administrador Controladors
2201002= Des-Instal.la
2201003= Recupera
2201004= La Còpia de seguretat dels controladors seleccionats ha estat satisfactòria
2201005= La Des-Instal.lació dels controladors seleccionats ha estat satisfactoria
2201006= Escull la carpeta de destinació on Desa el Fitxer de la Còpia de seguretat:
2201007= Desa el Fitxer a:
2201008= Còpia de seguretat del Controlador 
2201009= %s Creació fallida!
2201010= N’estàs segur que vols Des-Instal.lar aquest controlador?
2201011= Nom del Controlador
2201012= Versió
2201013= Data de la Copia de seguretat
2201014= Els controladors seleccionats han estat Recuperats satisfactòriament.
2201015= Marca la Casella dels controladors que vols fer Còpia de seguretat i després clica el botó <Còpia de seguretat>.
2201016= Marca la Casella dels controladors que vols Des-Instal.lar i després clica el botó <Des-Instal.la Controladors>.
2201017= Selecciona la carpeta on tens desat el Fitxer de la Còpia de seguretat:
2201018= Informació del Controlador
2201019= Data publicació:
2201020= Versió:
2201021= Identificador:
2201022= Fitxer instal:
2201023= Proveïdor:
2201024= Amaga controladors Win
2201025= ActualitzaControlador
2201026= Obtenir informació de l'actualització del controlador del sistema!
2201027= Icona
2201028= NomControlador
2201029= Versió
2201030= Descarregar
2201031= Còpia de seguretat
2201033= Signatura digital:
2201034= Aquests son tots els controladors del teu ordinador, els destacats en vermell no estan continguts en Windows Microsoft, per tant s'han de recolzar. Els altres si que estan empaquetats dins de Windows i s'instal.len automàticament quan els detecta per si mateix, per tant, no cal donar-los suport.
2201035= Per obtenir més informació de cada un dels controladors, clica a sobre del seu enunciat.
2201036= Des-Instal.la controladors
2201037= Recupera controladors

2201040= Actualitza
2201041= Analitza dispositius:
2201042= Cap Dispositiu amb controlador obsolet.
2201043= Enhorabona!
2201044= Dispositiu té controladors antiquats
2201045= Dispositius tenen controladors antiquats
2201046= Tornar a explorar
2201047= Versió actual:
2201048= Darrera versió:
2201049= Data d'instal.lació:
2201050= Nova Data:
2201051= Descripció:
2201052= Actualitza la base de dades ...
2200901= Còpia de seguretat, restaura i actualitza els controladors del PC

2201062= Ignorar
2201063= Aturar
2201065= Ignora controladors
2201066= Deixa d'ignorar


[Software Update]
4000001= Actualitza el Programari
4000901= Anàlisi ràpid i Cerca de noves versions del programari instal.lat en el sistema
4000002= Personalitzar els resultats
4000003= Amaga Versions Beta
4000004= Detector d'actualització
4000005= D'acord
4000006= Actualitza Programari
4001001= Llegir mes...  
4001002= Cancel.la
4001003= Continua
4001004= Executa Actualitza Programari a l'inicia Windows
4001005= Analitza
4001006= Nou Anàlisi
4001007= 100% d'escanejat completat.
4001009= Personalitzar els resultats
4001010= Apunt per Iniciar ...
4001011= Analitzant l'Ordinado ...
4001012= Enviament de dades per a l'anàlisi ...
4001013= Obrint resultats ...
4001014= Clica <Analitza> per Analitzar el PC per al programari instal.lat!
4001015= Visita www.filepuma.com
4001016= Recupera des de la Safata
4001017= Surt
4001019= Clica aquest missatge per veure mes.
4001020= Mostra detalls
4001021= Cerca actualitzacions

4001022= Tens 1 nova actualització disponible.
4001023= Tens %s noves actualitzacions disponibles. 
4001024= Tens 1 nova beta d'actualització disponible. 
4001025= Tens %s noves betes d'actualització disponibles. 

4001026= Tens 1 nova actualització i 1 actualització beta disponible.
4001027= Tens 1 nova actualització i %s  actualitzacions beta disponibles. 
4001028= Tens %s noves actualitzacions i 1 actualització beta disponible. 
4001029= Tens %s noves actualitzacions i %s2 actualitzacions beta disponibles.
4001030= Actualment no hi ha cap d'actualització disponible.

4001040= Mostrar totes les versions publicades
4001041= Amaga totes les versions publicades
4001042= Amada aquesta versió publicada
4001043= Versió instal.lada

4001050= general 
4001051= Resultats 
4001052= Avançada 

4001053= Interfície 
4001054= Actualització automàtica 
4001055= Idioma 
4001056= Vull ser informat quan una nova versió de l'actualització de programari està disponible 
4001057= Actualitza automàticament a l'última versió 

4001058= Resultats 
4001059= Amaga versions beta 

4001060= iniciar Windows 
4001061= Safata del sistema 
4001062= Executar l'Actualització de programari en iniciar Windows 
4001063= sortir del programa quan tanqui la finestra 
4001064= Minimitzar a la safata 
4001065= Opcions 
4001066= Actualitza a Pro

[Portable Maker]
5001001= Crear Glary Utilities Portable
5001002= En fer clic al botó <Generar>, es crearà una versió portàtil per Glary Utilities. Es guardarà a l'escriptori per defecte. O
5001003= <Fes clic aquí per canviar la ruta per defecte>
5001004= Generar
5001005= Obre ubicació Fitxer
5001006= La versió portàtil s'ha generat amb èxit.  Per aconseguir-ho fes clic a <Obre ubicació Fitxer>. Descomprimeix l'arxiu comprimit i executa "Integrator_Portable.exe". Tingues en compte que la versió portàtil només inclou funcions de l'edició gratuïta.

[error report]
6001001= %s ha detectat un problema i s'ha de tancar. Demanem disculpes per les molèsties.
6001002= Si us plau, Informeu a Glarysoft sobre aquest problema.
6001003= Hem creat un informe d'errors que pot enviar-nos. Aquest informe es tractarà com a confidencial i anònim
6001004= Per consultar les dades que conté aquest informe d'errors,
6001005= clica Aquí
6001006= Enviar l'informe d'Error
6001007= No enviar
6001008= Consells
6001009= Si us plau, Selecciona el Fitxer que vols reintenta d'enviar!
6001010= Fallida l'enviament de l'informe d'Error, si us plau, enviar una Llista de Fitxers com a adjunts a: {\r\n}%s{\r\n}Gràcies per la seva participació!

[GU Downloader]
7001001= Descàrregant de Glary Utilities
7001002= Inicia la Descarrega
7001003= Aturar
7001004= Suggeriment
7001005= Cal esperar mentre es descarrega el Fitxer
7001006= Descarrega èxitosa, començarà la instal.lació
7001007= Descarrega fallida, cal anar al lloc web oficial per descarregar.
7001008= La Descarrega no està acabat, n'estàs segur que vols Sortir?
7001009= Instal.la

[FileUnlocker]
8001000= Fitxer desbloquejat
8001901= Fitxers/carpetes desbloquejats, no s'ha pogut accedir o suprimir
8001001= Fitxers/carpetes seleccionats per comprovar si estan bloquejats
8001002= Fitxers/carpetes
8001003= Estat
8001004= Més
8001005= Afegeix Fitxer
8001006= Afegeix carpeta
8001007= Bloqueja els següent processos
8001008= Nom de procés
8001009= Camí de procés
8001010= PID
8001011= Desbloqueja

8001012= UpProcessPriority ha fallat!
8001013= CreateToolhelp32Snapshot error!
8001014= Ha fallat el Desbloquejar!
8001015= Desbloqueig amb èxit!
8001018= Desbloquejat
8001019= Bloquejat
8001020= Tria una carpeta:
8001021= Ha fallat l'obertura del controlador!

[Registry Backup]
80001= Còpia de seguretat del Registre
80901= Fer una Còpia de seguretat del registre del sistema

[Registry Restore]
81001= Recuperar el registre
81901= Recuperar el registre del sistema des d'una Còpia de seguretat

[Repair System Files]
82001= Reparar el Fitxers de sistema
82901= Analitzar a la recerca de Fitxers corruptes del sistema de Windows i restaurar els danyats.

[System Backup]
83001= Còpia de Seguretat del Sistema 
83901= Còpia de seguretat dels teus programes, configuració del sistema, i Fitxers

[System Restore]
84001= Recuperar el sistema
84901= Recuperar la configuració del PC desada en una data anterior.

[Undo Changes]
85001= Desfer els Canvis
85901= Restaurar els canvis fets al PC per Glary Utilities
