[Language]
Description= Bosanski

[Globals]
10001= Fajl
10002= Uređivanje
10003= Prikaži
10004= Pomoć
10005= Izlaz
10023= Sadržaj pomoći
10018= Početna stranica
10019= O programu...
10006= Zaustavi
10007= Osvježi
10008= Svojstva
10009= Naziv
10010= Otvori
10011= Veličina
10012= U redu
10013= Otkaži
10014= Zatvori
10015= Da
10016= Ne
10017= Pretraži...
10020= Izvoz...
10021= Otvori folder
10022= Zadaci
10024= Dalje
10025= Nazad
10026= Opcije
19026= Ukupna veličina
19027= Slobodan prostor
14023= Status
10027= Opis
10028= Kraj
10029= Korpa za otpad
14009= Detalji
10030= Dodaj
10031= Ukloni
10032= Defaultni
10033= Datum kreiranja
10034= Izbriši
10035= Preporuči prijateljima
10036= Kupi sada
10037= Unesi registracijski kod
15009= Označi sve
15010= Ne označuj ništa
15011= Obrni označeno
15014= Označi
10038= Menij
10039= Provjeri ažuriranja
10040= Jezici
10041= Sigurni ste da želite poslati selektovane stavke u korpu za otpad?
10043= Neki fajlovi ne mogu se izbrisati. Provjerite da li se fajlovi koriste i da li je disk pun ili je zaštićen od zapisivanja.
10044= Upozorenje
10045= Informacija
10046= Greška
10047= Potvrda
10048= Inicijalizacija

10050= Preporučeno
10051= Potvrdi
10052= Alati
10053= Program se neće pokrenuti zbog nedostajućeg ili oštećenog fajla, zato molimo pokušajte instalirati ponovo kako bi riješili problem. Kliknite 'Da' za preuzimanje najnovije verzije programa Glary Utilities.
10055= Historija
10054= Prikaži historiju
10056= Resetuj raspored prozora

10060= Možda ćete trebati restartovati ovaj program da promijenite jezik.\r\nDa li ste sigurni da želite zatvoriti i restartovati program?
10061= Obavijesti me kada bude dostupna nova verzija
10062= Automatski ažuriraj na posljednju verziju
10063= Nadogradi na PRO verziju

10070= Biće ignorisano za %s sekundu(e/i).


[Integrator]
10801= Počisti & popravi
10802= Optimiziraj & poboljšaj
10803= Privatnost & sigurnost
10804= Fajlovi & folderi
10805= Sistemski alati

10806= Status
10807= Status programa
10808= Trenutna verzija:
10809= Posljednje ažuriranje:
10810= Datum baze podataka:
10811= Status licence
10812= Vrsta:
10813= Besplatno izdanje
10814= Profesionalno izdanje
10815= Datum isteka:
10816= Nikada
10817= Registruj svoj plaćeni proizvod klikom na dugme ispod.
10818= Registruj
10819= Postavke autoodržavanja

10799= Moduli

10820= Postavke
10821= Općenito
10822= Jezik:
10823= Automatski učitaj Glary Utilities pri pokretanju Windowsa.
10824= Minimiziraj u sistemsku traku kada zatvorite glavni prozor
10825= Kontekstualni menij
10826= Selektujte kontekstualne menije koje želite integrisati u Windows Explorer.
10827= Automatsko ažuriranje
10828= Pokreni web ažuriranje u zakazano vrijeme.
10829= Raspored:
10830= Nije omogućeno u besplatnom izdanju
10831= Promijeni raspored
10832= Auto održavanje
10833= Izbriši privatne tragove pri odjavi iz Windowsa ili isključenju računara.
10834= Privatni tragovi
10835= Selektujte tragove za brisanje pri odjavi iz Windowsa ili isključenju računara
10836= Automatsko 1-klik održavanje
10837= Pokreni 1-klik održavanje u zakazano vrijeme.
10838= Centar za vraćanje
10839= Zaštita centra za vraćanje
10840= Selektujte module koje želite zaštititi ovdje u centru za vraćanje.
10841= Dostupni moduli:
10842= Opcije sigurnosne kopije
10843= Automatski izbriši sig. kopije:
10844= Ograniči broj sig. kopija na:
10845= Spisak ignorisanja
10846= Poslije 1 sedmice
10847= Poslije 2 sedmice
10848= Poslije 3 sedmice
10849= Poslije 1 mjeseca
10850= Poslije 2 mjeseca
10851= Poslije 3 mjeseca
10852= Opcije automatskog 1-klik održavanja
10853= Samo skeniraj probleme
10854= Skeniraj i popravi probleme
10855= Selektujte tragove koje želite izbrisati
10856= Prikaži savjete u balončićima kada se program minimizira u sistemsku traku
10857= Provjeri ažuriranja pri pokretanju programa

10900= Vrati izmjene
10901= Molimo selektujte sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite na dugme 'Vrati'.
10902= Vraćanje sistema
10903= Kreiraj tačke povratka
10914= Nova tačka povratka je kreirana uspješno.
10904= Kreiranje tačke povratka nije uspjelo! Vraćanje sistema možda je onemogućeno za ovaj sistem, ili vi nemate dozvolu za pristup.
10905= Za omogućavanje vraćanja sistema, slijedite ove korake: otvorite Kontrolnu tablu -> Sistem -> kartica Vraćanje sistema, eng. Control Panel -> System -> System Restore tab. Uklonite kvačicu pored 'Isključiti vraćanje sistema za sve diskove', eng. 'Turn off System Restore on all drives', kako biste omogućili vraćanje sistema. Kliknite na 'U redu', eng. 'OK'.
10906= Molimo da prvo selektujte tačku povratka!
10907= Molimo snimite promjene i zatvorite sve pokrenute programe. Windows će se automatski restartovati tokom procesa vraćanja sistema.
10908= Molimo da prvo označite sigurnosnu kopiju!
10911= Sigurnosne kopije
10912= Da li sigurno želite vratiti %s?
10913= Uspješno vraćeno.
10915= Molimo selektujte tačku povratka na koju želite vratiti sistem, a zatim kliknite dugme 'Vrati', eng. 'Restore'.

10909= Savjet
10910= Glary Utilities još uvijek je pokrenut.

10916= ČPP (FAQ)
10917= Skinovi
10918= Prenosiva verzija
10919= Hitna podrška

[License Dialog]
20001= Ovo je vremenski ograničena probna verzija.
20002= Možete testirati sve funkcionalnosti softvera tokom %s dana bez obaveze.
20003= Ako vam se sviđa softver i želite ga koristiti nakon testnog perioda, kliknite "Naruči odmah".
20004= Testni period: dan %s od %s2
20005= Ova probna verzija je istekla. Mogli ste testirati sve funkcionalnosti softvera tokom %s dana.
20006= Ako vam se sviđa softver i ako želite da ga nastavite koristiti, kliknite "Naruči odmah".
20007= Testni period je istekao
20008= Neregistrovano
20009= Autorska prava (c)
20010= Ovaj proizvod je licenciran na:
20011= Upozorenje: Ovaj računarski program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i internationalnim sporazumima. Nedozvoljeno korištenje i distribucija ovog programa predstavlja ozbiljne civilne i kriminalne aktivnosti i biće procesuirane maksimalnim mogućim kaznama dozvoljenim u zakonima.
20012= Web sajt
20013= Naruči odmah
20014= Ukucaj kod
20015= Nastavi testiranje
20016= Vaše ime:
20017= Registracijski kod
20018= Ako nemate registracijski kod za otključavanje ove probne verzije, možete
20019= naručiti jedan ključ online.
20020= Registracijski kod koji ste unijeli nije važeći. Molimo provjerite kod kako biste bili sigurni that da niste unijeli pogrešan.
20021= Zahvaljujemo se slijedećim ljudima na njihovim doprinosima
20022= Nadogradi odmah!
20023= Molimo ukucajte vaše licencne informacije
20024= Vrsta licence:
20025= Za nabavljanje vaše licence,
20026= Početna stranica: 

20027= Nadogradi odmah
20037= Molimo ukucajte vaše ime!
20038= Licencni kod:
20039= Aktiviraj odmah
20040= Nemate licencu?
20041= Kliknite ovdje da nabavite jednu.
20042= Izgubio-la sam licencni kod.
20043= Aktiviraj Glary Utilities Pro izdanje
20044= Naziv licence:
20045= Datum isteka:
20046= %s dan(a) preostalo
20047= Istekla prije %s dan(a)
20048= Obnovi
20049= Izvezi licencu
20050= Glary Utilities menadžer licenci
20051= npr. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Menadžer licenci
20053= Informacije o licenci su uspješno snimljene na:
20054= Kliknite ovdje za kupovinu
20055= Probna verzija

[Updater]
30001= Nemoguće pronalaženje informacija sa %s
30002= Vaš računar pokreće najnoviju verziju %s. Nema dostupnih ažuriranja u ovom trenutku.
30003= Vi koristite %s : %s2.
30004= Nova verzija %s je dostupna za preuzimanje: %s2. Molimo kliknite "U redu" za otvaranje stranice za preuzimanje, ili kliknite "Poništi" ako ne želite sada nadograditi program.
30005= Ažuriranje je uspješno
30006= Pronalaženje ažurirane verzije (%s)...
30007= Pronalaženje ažuriranog referentnog fajla (%s)...
30008= Provjeravam ažuriranja...
30009= Spreman
30010= Izvršavanje web ažuriranja...
30011= Procjenjeno proteklo vrijeme:
30012= Brzina transfera:
30013= Nepoznato
30014= %s sek
30015= %s od %s2 kopirano
30016= %s/Sek
30017= Morate nadograditi program na PRO verziju %s da bi ste koristili ovu mogućnost. Nadograditi odmah?
30018= %s je dostupna sada. Kliknite na ovu poruku za instalaciju.
30019= %s min %s2 sek
30020= Pronalaženje ažuriranog jezičkog fajla (%s)...
30021= Verzija %s je dostupna. Ažurirajte odmah!
30022= Glary Utilities ažuriranje
30023= Nova verzija programa Glary Utilities je dostupna!
30024= Glary Utilities %s je sada dostupan - vi koristite %s2. Da li želite preuzeti novu verziju sada?
30025= Bilješke o izdanju:
30026= Preskoči ovu verziju
30027= Napomeni me kasnije
30028= Preuzimanje
30029= Automatski preuzmi buduća ažuriranja

[Context Menu]
40001= Analiziraj diskovni prostor pomoću Glary Utilities
40002= Sastavi fajlove sa Glary Utilities
40003= Podijeli fajl sa Glary Utilities
40004= Dešifriraj sa Glary Utilities
40005= Šifriraj sa Glary Utilities
40006= Izbriši sa Glary Utilities
40007= Pronađi prazne foldere sa Glary Utilities

40008= Disk defragmentacija sa Glary Utilities
40009= Defragmentuj disk sa Glary Utilities
40010= Defragmentuj folder sa Glary Utilities
40011= Defragmentuj fajl sa Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Popravka registra
11901= Čisti registar kako bi se poboljšale performanse vašeg sistema
11002= Selektuj sekcije za skeniranje

11003= Akcija
11004= Skeniraj registarske probleme
11005= Popravi svoj registar
11006= Vrati prethodne popravke
11007= Alati

11008= Vaši problemi su uspješno popravljeni.
11009= Da li sigurno želite dodati stavku na spisak ignorisanja? Ova stavka neće se više nalaziti.
11010= Fajl je sačuvan u:
11011= Pregled pronađenih problema:
11012= 1 problem pronađen
11013= %s problem(a) pronađen(o)
11014= 1 problem selektovan za popravku
11015= %s problem(a) selektovan(a) za popravku
11016= Nema pronađenih problema
11017= Nema pronađenih problema za popravku
11018= (%s problema pronađeno)
11019= Analiziranje
11020= Sekcija:
11021= Korekcija:
11022= Otvori u Regeditu
11023= Otvori ovaj unos u Regeditu
11024= Izbriši ovaj unos
11025= Ostavi ovaj unos netaknut
11026= Izuzmi ovaj unos uvijek(nemoj više tražiti)
11027= Svojstva
11028= Otvori svojstva ovog prečaca
11029= Izbriši ovaj prečac
11030= Ostavi ovaj prečac netaknut

11031= Skeniranje gotovo
11032= Popravi
11033= Kliknite "Popravi" za automatsku popravku ili kliknite "Zatvori" za prikaz detalja.
11034= Popravka gotova
11035= Skeniranje
11036= Popravka

11037= Vrati
11038= Molimo selektujte sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite dugme "Vrati".
11039= Sig. kopija
11040= Da li sigurno želite vratiti %s u sistemski registar?
11041= %s je uspješno vraćena u sistemski registar.

11042= Unos %s pokazuje na izgubljeni fajl ili folder %s2
11043= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni ključ %s
11044= Ovaj registarski ključ ne sadrži podatke, pa se može izbrisati.
11045= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni CLSID %s
11046= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni fajl-ikonicu %s
11047= Unos kontekstualnog menija %s pokazuje na izgubljeni program %s2
11048= Ovaj registar je nekompletan jer nedostaje komanda podključa.
11049= Ovaj registar je nekompletan jer ne sadrži podatke koji su potrebni Windowsu.
11050= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni InprocServer %s. Povezani CLSID može se izbrisati.
11051= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni LocalServer32 %s. Povezani CLSID može se izbrisati.
11052= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljenu vrstu biblioteke %s
11053= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni folder %s
11054= Ovaj registarski ključ %s ne sadrži podatke. Povezana vrsta biblioteke može se izbrisati.
11055= Ovaj registarski ključ pokazuje na izgubljeni fajl %s
11056= Naznačeni fajl %s je nemoguće pronaći.
11057= Fajl %s koji je povezan sa unosom %s2 ne postoji.
11058= Unos %s pokazuje na izgubljeni fajl za pomoć %s2
11059= Izgubljeni dijeljeni fajl %s
11060= Dijeljeni fajl %s više se ne koristi.
11061= Ovaj unos ImagePath pokazuje na izgubljeni fajl %s. Povezani servisi mogu se izbrisati.
11062= Ovaj unos %s pokazuje na izgubljeni fajl %s2
11063= Ovaj prečac pokazuje na izgubljeni cilj %s
11064= Ovaj registarski ključ sadrži reference na folder Start menija %s , koji je uklonjen ili izbrisan.
11065= Unos %s pokazuje na izgubljeni program %s2
11066= Ovaj unos deinstalacije ne sadrži nikakve podatke potrebne Windowsu za uklanjanje programa ili neke komponente.
11067= Potreban program deinstalacije %s nije moguće pronaći
11068= Unos %s pokazuje na izgubljeni folder %s2

11069= Izbriši ključ :
11070= Izbriši vrijednost :
11071= Izbriši fajl :

11072= Menadžer spiska ignorisanja
11073= Spisak unosa ignoriše se tokom skeniranja registra. Ako želite dodati %s jedan od ovih unosa, onda uklonite njegovu kvačicu.
11074= Registarski ključ

11075= Selektujte odredišni folder za kreiranje sigurnosne kopije promjena nastalih popravkom problema
11076= Ograniči broj sigurnosnih kopija na:
11077= %s već postoji. Da li ga želite zamijeniti?
11078= Zamijeni
11079= Pregled pronađenih problema: (%s problema pronađeno, %s2 problema selektovana za popravku)
11080= Pregled pronađenih problema: (1 problem pronađen, 1 problem selektovan za popravku)
11081= (1 problem pronađen)
11082= Pregled pronađenih problema: (nema pronađenih problema)
11083= Skeniranje...
11084= Nema pronađenih problema, nema problema koje treba popraviti.
11085= %s problem pronađen, %s2 problem selektovan za popravku.
11086= %s problema pronađeno, %s2 problema selektovano za popravku.
11087= Popravka...
11088= Izvezi fajl registra
11089= Trenutni ključ:
11090= Izvezeni ključ:
11091= %s problem(a) selektovan(a) za popravku
11092= Izvoz uspješan!
11093= %s problem(a) pronađeno, %s2 problema popravljen(a).
11094= %s problem pronađen, %s2 problem popravljen.
11095= Danas popravljeno: %s problem(a), ukupno: %s2 problem(a). 
11096= Danas popravljeno: %s problem, ukupno: %s2 problem(a).
11097= Danas popravljen: %s problem, ukupno: %s2 problem.
11098= %s problem(a)
11099= 1 problem
11100= Nema problema
11101= Molimo izaberite najmanje jednu stavku za skeniranje!
11102= Molimo izaberite najmanje jednu stavku za čišćenje!
11103= Klikni "Skeniraj registar" za skeniranje problema u vašem registru.
11104= %s problem(a) pronađen(o), %s2 problem(a) selektovan(a) za popravku.
11105= %s problem(a) popravljeno
11106= %s problem popravljen
1101001= Moj računar
1101002= Integritet registra
1101003= Adware i spyware
1101004= Zastarjeli softver
1101005= Posebne kontrole
1101006= Ekstenzije fajlova
1101007= Povezivanja fajlova
1101008= Start menij
1101009= Programi startupa
1101010= Dijeljeni programi
1101011= Lokacije softvera
1101012= Dodaj/ukloni programe
1101013= Windowsovi fontovi
1101014= Pomoć i resursi
1101015= Zvukovi i događaji aplikacija
1101016= MRU i historijske liste
1101017= Drajveri uređaja
1101018= Windowsovi servisi
1101019= Virtualni uređaji
1101020= ARP keš
1101021= Dubinsko skeniranje
1101022= Fajlovi i folderi

[Disk Analysis]
19001= Analiza diskovnog prostora
19101= Glary disk explorer
19901= Prikazuje popunjenost vašeg diskovnog prostora fajlovima i folderima
19003= Explorer
19004= Komandna linija
19005= Izbriši(u korpu za otpad)
19006= Prikaži alatnu traku
19007= Prikaži statusnu traku
19008= Prikaži vrste fajlova
19009= Prikaži velike fajlove
19010= Fajlovi
19011= Folderi
19012= Atribut
19013= Procent
19014= Vrsta fajla
19015= Opis
19016= Naziv fajla
19017= Folder
19018= Modifikovano
19019= Učitavanje vrsta fajlova...

19020= [Files]
19021= Moj računar

19022= Selektuj diskove
19023= Svi lokalni diskovi
19024= Individualni diskovi
19025= Folder
19028= Korišteno/Ukupno
19029= Selektuj folder:

1801001= Analiza
1801002= Nazad
1801003= Računar
1801004= 
1801005= Prikaži ekstenzije
1801006= Sve vrste
1801007= Video
1801008= Arhivi
1801009= Muzika
1801010= Slike
1801011= Dokumenti
1801012= Ostalo
1801013= Ekstenzija
1801014= Broj fajlova
1801016= Vrsta
1801017= Lokacija
1801018= Modifikovano
1801019= Slobodan prostor

1801020= Alatna traka
1801021= Navigacija
1801022= Detalji
1801023= Prikaži sve fajlove
1801024= Fajlovi i folderi

1801025= Analiziraj disk odmah
1801026= Disk još nije analiziran. \nZbog toga što disk još nije analiziran, nema informacija o korištenju diskovnog prostora, vrsti fajlova ili o veličini fajlova. Tokom analiziranja, informacije o selektovanim diskovima, fajlovima i folderima koje sadrže kao i o iskorištenju diskovnog prostora prikupljaju se i prikazuju.
1801027= Samo provjeri ovo

1801028= Veličina fajla:
1801029= Ukupna veličina:
1801030= Pristupano:
1801031= Modifikovano:
1801032= Kreirano:
1801033= %s stavka/e/i selektovano
1801034= Veličina:
1801035= Ukupni sadržaj
1801036= Nepoznato
1801037= Korišteni prostor:
1801038= Analizirano
1801039= Nije analizirano

1801040= Raširi folder kada je selektovan

1801041= Kružni grafikoni
1801042= Ostali
1801043= Prazno

1802001= Završeno
1802002= Neuspjelo
1802003= Prekinuto
1802004= Analiza lokacija vašeg skladišnog prostora
1802005= Molimo sačekajte dok analiza diska završi proces analiziranja selektovanih lokacija skladišnog prostora.

1803001= Nevažeća lista putanje:\n
1803002= Lista putanje fajla:\n
1803003= %s stavka/e/i ne može se skenirati

1804001= Uređaj koji ste selektovali nije još analiziran. Pokrenuti analizu odmah?

1805001= Da li ste sigurni da želite premjestiti ovu/e %s stavka/e/i u Korpu za otpad?
1805002= Izbriši
1805003= Brisanje %s stavke/i
1805004= Da li sigurno želite izbrisati ovih %s stavke(i)?
1805005= Da li sigurno želite premjestiti ovu stavku u korpu za otpad?
1805006= Da li sigurno želite trajno izbrisati ovu stavku?

[Startup Manager]
14001= Menadžer startupa
14101= Brzi startup
14901= Upravljanje programima koji se automatski pokreću pri startupu
14002= Onemogući ovaj unos
14003= Omogući ovaj unos
14004= Dodaj program...
14005= Izbriši ovaj unos
14006= Uredi unos...
14007= Prikaži traku s detaljima
14008= Osvježi spisak startupa
14010= Ostala automatska pokretanja
14011= Zakazani zadaci
14012= Lokalni servisi
14013= Programi koji se pokreću prilikom pokretanja Windowsa ili prilikom prijave korisnika.
14014= Nema selektovanih stavki.
14015= Nevažeći unos. Može se izbrisati.
14016= <Bez informacija>
14017= Proizvod:
14018= Kompanija:
14019= Dodaj stavku startupa
14020= Da li sigurno želite izbrisati startup unos
14021= Uređivanje selektovane startup stavke

14022= Putanja
14024= Lokacija
14035= Rejting
14025= Omogućeno
14026= Onemogućeno

14027= Izvještaj spiskova startupa kreiran %s od strane %s2
14028= Ukupno %s stavki
14029= Izvještaj je sačuvan u %s

14030= Pretraži Google...

14031= Podesi startup stavke
14032= Molimo unesite naziv.
14033= Molimo unesite komandnu liniju.
14034= Specificirani fajl nije moguće pronaći. Da li stvarno želite nastaviti?

14043= Nepoznato
14036= Sigurno
14037= Korisnički izbor
14038= Neutralno
14039= Nije potrebno
14040= Opasno
14041= Komentariši
14042= Više informacija

14044= Komentar
14045= Vaš komentar o ovom unosu
14046= Vaše mišljenje o ovom unosu
14047= Ovo će promijeniti rejting rizik
14048= Podnesi komentar

14049= Vrijeme kašnjenja
14050= Započni odmah
14051= Programi koji su kasnili na startupu.
14052= Gore
14053= Dolje
14054= Da bi odgodili učitavanje aplikacije, molimo selektujte istu u gornjem spisku, ili je možete povući i pustiti na donji spisak.
14055= Da bi isključili odgodu učitavanja aplikacije, molimo selektujte istu iz donjeg spiska, ili je možete povući i pustiti na gornji spisak.
14056= Pronađen dupli unos
14057= Čini se da se program %s sam ponovo dodao na spisak procesa Windows startupa nakon što ste ga smjestili na spisak odgođenih startupa.
14058= Da popravite ovo, trebate otvoriti %s i pronaći opciju koja kaže 'Start with Windows' (pokreni zajedno s Windowsom) ili sl. i onemogućiti tu opciju.
14059= Ukoliko ova opcija ne postoji, onda možete kontaktirati autora programa %s koji se automatski dodaje na spisak, i pitati ga da li je moguće dodati osobinu za onemogućavanje programa %s da se automatski pokreće zajedno s Windowsom.
14060= Ukoliko je nemoguće zaustaviti program %s da se automatski pokreće s Windowsom, onda je najbolje pustiti Windows da upravlja njime, te ukloniti program %s sa spiska odgođenih startupa.
14061= Da li želite ukloniti program %s sa spiska odgođenih startupa?
14062= Odgođeno
14063= Odgodi
14064= Poništi odgodu
14065= Sek

2501001= Traka s detaljima
2501002= Statusna traka
2501003= Pokrenuto
2501004= Zaustavljeno
2501005= Korištenje memorije
2501006= Startup unos već postoji.\nDa li ga još uvijek želite zamijeniti?
2501007= Nemoguće postaviti podatke za '%s'
2501008= Detalji
2501009= Vrijeme učitavanja
2501010= Startup programi
2501011= Zakazani zadaci
2501012= Plugini (dodaci)
2501013= Servisi aplikacija
2501014= Windows servisi

2501015= Budite prvi da komentirate ovaj startup programa
2501016= %s korisnik(a) preporučuje da onemogućite ili odgodite ovaj startup program

2501017= Startup omogućen
2501018= Selektovani startup program je omogućen
2501019= Startup onemogućen
2501020= Selektovani startup program je onemogućen

2501021= sek
2501022= min
2501023= %s program(a) pokrenuto pri startupu Windowsa ili prijavi korisnika

2501024= Vrati promjene
2501025= Napredni boost
2501026= Vrijeme boota biće dostupno nakon restarta vašeg sistema
2501027= Korisnost

2501028= Odgođen startup
2501029= Selektovani startup program je odgođen

2502002= Izbriši sve
2502003= Izbriši
2502004= Vrijeme
2502005= Vrati
2502006= Operacija
2502007= Izbriši sve nakon ovog
2502008= Izbriši sve prije ovog
2502009= Vrati sve nakon ovog

2502101= Danas
2502102= Više


2503002= Korisno
2503003= Beskorisno

2503004= Molimo unestie vaše komentare. Hvala.
2503005= Molimo unesite vaše ime. Hvala.
2503006= Link za više detalja (opcionalno)
2503007= Vaše ime
2503008= Vašu podnesenu poruku smo uspješno primili.

[Disk Cleaner]
13001= Čišćenje diska
13301= Glary Disk čistač
13901= Uklanja otpadne podatke i vraća slobodni diskovni prostor
13002= Čišćenje diska
13003= Više opcija
13004= Selektujte diskove koje žilte čistiti.
13005= Kliknite "Dalje" nakon selektovanja vaših diskova.
13006= Molimo sačekajte dok %s završi skeniranje selektovanih diskova.
13010= Kliknite "Dalje" kada selektujete vaše diskove.
13007= Možete koristiti Čišćenje diska da oslobodite do %s diskovnom prostoru na uređaju %s2
13008= Ukupan iznos diskovnog prostora koje možete dobiti:
13009= Napravi sigurnosnu kopiju %s prije čišćenja.
13110= Prikaži fajlove
13011= Kliknite "Dalje" za početak procesa čišćenja.
13012= Windowsove komponente
13013= Možete osloboditi više diskovnog prostora uklanjanjem opcionalnih Windowsovih komponenti koje ne koristite.
13014= Čišćenje...
13015= Vrati
13016= Možete vratiti uklonjene privremene fajlove iz sigurnosne kopije.
13017= Vrati...

13018= Čišćenje je uspješno završeno.
13019= Sigurnosna kopija je kreirana.
13020= Klikni "Kraj" za povratak na glavnu stranicu.

13021= Molimo selektujte najmanje jedan disk za pretragu.

13022= Skeniranje...
13023= Završeno
13024= Inicijalizacija...
13025= Korpa za otpad sadrži fajlove koje ste izbrisali iz računara. Ti fajlovi nisu trajno uklonjeni sve dok ne ispraznite korpu za otpad.
13026= Privremeni fajlovi
13027= Privremene fajlove koriste programi kao posredno mjesto za skladištenje i obično se uklone nakon upotrebe.
13028= 0-bajtni fajlovi
13029= 0-bajtni fajlovi ne sadrže nikakve podatke, i obično se mogu izbrisati.
13064= Privremeni internet fajlovi
13065= Folder privremenih internet fajlova sadrži web stranice sačuvane na vašem hard disku za brzi pregled. Vaše lične postavke za web stranice ostaće nepromjenjene.

13030= Pražnjenje korpe za otpad...
13031= Čišćenje privremenih internet fajlova...
13032= Brisanje privremenih fajlova...
13033= Brisanje 0-bajtnih fajlova...

13034= Molimo selektujte fajlove koje želite izbrisati.
13035= Nema selektovanih fajlova.
13036= Otvori fajl
13058= Ukupno %s fajl(ov)a
13059= Kreirano:
13060= Modifikovano:
13061= Zadnji pristup:

13037= Generalno
13038= Isključi
13039= Uključi

13040= Pregledajte spisak nepotrebnih vrsta fajlova te selektujte/deselektujte stavke za uvrštavanje u pretragama, tako što ćete označiti ili ukloniti odgovarajuće kvačice.
13041= Vrsta fajla
13042= Ako niste sigurni u ove opcije, preporučujemo da ih ostavite netaknutim (zadane-defaultne opcije).
13043= Svi fajlovi unutar ovih foldera nikada neće biti označeni kao nepotrebni (otpadni fajlovi).
13044= Folder
13045= Svi fajlovi unutar ovih foldera uvijek će biti označeni kao nepotrebni (otpadni fajlovi), bez obzira na vrstu fajlova.

13046= Možete koristiti wild cardse, npr., *.tmp
13047= Naziv fajla završava na:
13048= Molimo unestie naziv ekstenzije.
13049= Možete koristiti wild cardse.
13050= Ne treba se isprazniti.

13051= Molimo selektujte sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite dugme 'Vrati'.

13052= Posebno vraćanje
13053= Molimo označite kvačicama unose koje želite vratiti, a zatim kliknite 'Vrati'.
13054= Uspješno vraćeno.

13055= Objekti
13056= Fajlovi
13057= Putanja
13062= Vrsta

13063= Dodaj nepotrebnu (otpadnu) vrstu fajlova

1301001= Započni čišćenje
1301002= Skeniraj
1301003= Vrati
1301004= Putanja
1301005= Sigurnosna kopija označena
1301006= Označi sve
1301007= Ne označavaj ništa
1301008= Označi zadano
1301009= Posljednji put kada ste očistili vaš disk bilo je: 
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Brz i jednostavan način za čišćenje beskorisnih fajlova na vašem računaru.
1301012= Ukupni sačuvani prostor: %s
1301013= Čestitamo! Vaši diskovi su očišćeni.
1301014= Čišćenjem beskorisnih fajlova možete sačuvati vaš diskovni prostor.
1301015= Rezultat
1301016= Spisak fajlova
1301017= Ponovo skeniraj
1301018= Izuzmi ovaj fajl
1301019= Više

1302001= Windowsovi fajlovi
1302002= Privremeni sistemski fajlovi
1302003= Privremeni korisnički fajlovi
1302004= Keš preglednih sličica
1302005= Fajlovi memorijske opterećenosti
1302006= Fajlovi-izvještaji grešaka
1302007= Fajlovi sistemskih događaja
1302008= Keš udaljenog desktopa
1302009= Korpa za otpad
1302010= Nevažeći prečaci u Start meniju
1302011= Nevažeći prečaci na desktopu
1302012= Fajlovi IIS događaja
1302013= Stari skladišni podaci
1302014= Keš fontova
1302015= Preuzeti programi
1302016= Windowsova ažuriranja
1302017= Preglednici
1302018= Internet Explorer
1302019= Keš Mozilla Firefox-a
1302020= Keš Google Chrome-a
1302021= Keš Opera-e
1302022= Aplikacije
1302023= Keš Google Earth-a
1302024= Keš Picasa-e
1302025= Keš ACDSee-a
1302026= Diskovni uređaji
1302027= Molimo izaberite najmanje jedan uređaj za skeniranje
1302028= Da li želite napraviti sigurnosnu kopiju fajlova prije nego započnete čišćenje?
1302029= Neuspješno kreiranje sigurnosne kopije. Da li želite nastaviti sa čišćenjem?
1302030= Broj fajlova: %s   Veličina fajlova: %s2
1302031= %s stavka(e/i) označeno
1302032= Skeniranje završeno. %s fajl(ova), ukupno %s2 pronađeno.
1302033= Preporučujemo da očistite vaše uređaje.
1302034= Čestitamo! Očistili ste vaš računar!
1302035= Održavanjem vašeg računara čistim je dobra navika. Molimo nastavite to činiti!
1302036= Skeniranje je otkazano!
1302037= Izabrali ste %s fajl(ova), ukupno %s2.
1302038= Čišćenje završeno. Ukupno %s otpadnih fajlova je počišćeno.
1302039= Čišćenje završeno.
1302040= %s se koristi, stoga se ne može izbrisati sada.
1302041= Otpadni fajlovi : %s
1302042= Određeni fajlovi i folderi
1302043= Određeni naziv
1302044= Određeni fajlovi i folderi
1302045= Lokacija
1302046= Primjer: *.tmp|*.log
1302047= Primjer: *.sys|*.txt
1302048= Uključi samo fajlove
1302049= Uključi fajlove i podfoldere
1302050= Zbog sigurnosti, ne možete očistiti dajlove u sistemskom folderu Windowsa.
1302051= Da li sigurno želite isprazniti ovaj folder?
1302052= Zbog sigurnosti, molimo nemojte izabrati sistemske fajlove Windowsa.
1302053= Selektujte dodatne fajlove i foldere koje želite ukloniti (samo za napredne korisnike).
1302054= Molimo izaberite fajlove ili foldere koje želite ukloniti.
1302055= Određeni fajl ili folder već postoji, da li ipak želite dodati ga?
1302056= Određeni fajl ili folder već postoji, da li još želite da ga izmijenite?
1302057= Vaš računar nema mnogo nepotrebnih (otpadnih) fajlova. Održavanjem vašeg računara čistim je dobra navika. Molimo nastavite to činiti! 
1302058= Privremeni fajlovi Windows Installer-a

1302059= Keš Safari-ja
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari

1302062= DAEMON Tools
1302063= Adobe Reader
1302064= Foxit Reader
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop
1302068= SpyBot Search and Destroy
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus
1302071= VAssistX Data Files
1302072= Microsoft Visual Studio
1302073= RealPlayer fajlovi zapisnika
1302074= Keš Yandex preglednika
1302075= UltraEdit Installations
1302076= UltraCompare Installations
1302077= XnView
1302078= HandBrake
1302079= Foxit Reader
1302080= Oxygen XML Editor
1302081= MySpaceIM
1302082= Acronis True Image
1302083= Internet Download Manager
1302084= Orbit Downloader
1302085= SyncBackFree
1302086= Microsoft Edge
1302087= ImgBurn
1302088= Google Earth
1302089= Adobe Air
1302090= Ditto
1302091= PDFCreator
1302092= Evernote
1302093= Zune
1302094= CDBurnerXP
1302095= VLC Media Player
1302096= MediaMonkey
1302097= A-Squared
1302098= Go!Zilla
1302099= CoffeeCup HTML Editor
1302100= Freemake Video Downloader
1302101= Ashampoo Burning Studio 15
1302102= Ashampoo Burning Studio 14
1302103= MusicMatch Jukebox
1302104= Skype
1302105= AIMP
1302106= ConvertXToDVD
1302107= VSO Blu-ray Converter Ultimate
1302108= VSO DVD Converter Ultimate
1302109= 4Sync
1302110= Connectify Hotspot
1302111= Express Scribe
1302112= Gom Player
1302113= Format Factory
1302114= VirtualDJ
1302115= Samsung Kies
1302116= TeamViewer
1302117= BlueStacks
1302118= The Bat
1302119= Sublime Text
1302120= MailWasher Pro
1302121= RegEditX
1302122= PDF Architect
1302123= BitTorrent
1302124= DC++

1303001= Sig.kopija...

1304001= Nije moguće prikazati podatke!

1305001= Započni skeniranje: 
1305002= Rezultat skeniranja: 
1305003= Nema pronađenih otpadnih fajlova
1305004= %s fajl(ova), od ukupno %s2
1305005= Kraj skeniranja: 
1305006= Ukupni rezultat: 
1305007= %s fajl(ova), %s2 treba ukloniti
1305008= Započni čišćenje
1305009= Kraj čišćenja
1305010= Čišćenje %s fajl(ova), ukupno %s2
1305011= %s fajl nije moguće ukloniti.
1305012= Vrijeme pisanja:
1305013= Ukupno %s fajl(ova), %s2.

1305014= %s je potrebno zatvoriti da biste očistili keš.\nDa li želite da Glary Utilities zavtvori %s?
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= %s je potrebno zatvoriti da biste očistili keš.\nDa li želite da %s2 zatvori %s?

1306001= Danas očišćeno: %s, ukupno: %s2.
1306002= %s pronađeno, %s2 uklonjeno.
1306003= Da li sigurno želite da vratite %s?
1306004= %s je uspješno vraćena.
1306005= %s nepotrebnih fajlova je uklonjeno.
1306006= kliknite 'Skeniraj' za skeniranje nepotrebnih fajlova u sistemu
1306007= %s fajl(ova), ukupno %s2 pronađeno.
1306008= %s spašeno
1306009= Ukupno %s nepotrebnih fajl(ova) je uklonjeno.


1307001= Datum je kreiran

[Uninstaller]
12001= Menadžer deinstalacija
12101= Apsolutna deinstalacija
12901= Deinstalirajte u potpunosti programe koje više ne trebate
12002= Sig. kopija informacija o deinstalaciji
12003= Vraćanje informacija o deinstalaciji
12004= Izvezi spisak aplikacija
12005= Deinstaliraj ovaj program
12006= Deinstaliraj označene programe
12007= Promijeni svojstva
12008= Vrati uklonjene unose
12009= Prikaži komandnu liniju
12010= Trenutni instalirani programi:
12011= Sortiraj prema:
12012= Datum instalacije
12013= Automatski ispravi nevažeće unose
12014= Grupna deinstalacija
12015= Pretraži programe
12016= Kliknite ovdje za informacije o podršci.
12017= Komandna linija
12038= Ukloni unos

12018= Promijeni
12019= Ukloni
12020= Promijeni/Ukloni

12021= Ukupno %s program(a)
12022= Nemoguće ukloniti folder %s , Taj folder koristi neka osoba ili program. Da li ga želite ukloniti pri idućem pokretanju sistema?
12023= Novi!

12024= Da promijenite ovaj program ili da ga uklonite sa vašeg računara, %s kliknite na dugme 'Promijeni/Ukloni'.
12025= Da promijenite ovaj program ili da ga uklonite sa vašeg računara, %s kliknite na dugme 'Promijeni' ili 'Ukloni'.
12026= Da uklonite ovaj program sa vašeg računara, %s kliknite na dugme 'Ukloni'.

12027= Instaliran na
12028= Registarski fajlovi(*.reg)
12031= Tekstualni fajlovi(*.txt)
12029= Informacije o deinstalaciji su uspješno vraćene iz %s 
12030= Da li sigurno želite ukloniti %s sa vašeg računara?
12032= Izvještaj kreiran na
12033= Programi instalirani na vašem računaru (ukupno %s program/a):
12034= Fajl je sačuvan u:
12035= Svi programi instalirani na vašem sistemu su u redu, nema nevažećih unosa.
12036= Da li sigurno želite ukloniti %s sa spiska instaliranih programa?

12037= Pojavila se greška prilikom pokušaja uklanjanja %s. Moguće je da je program već deinstaliran. Da li želite ukloniti %s2 sa spiska instaliranih programa?
12039= %s je "Skriveni" program i vjerovatno ga koristi sistem. Da li stvarno želite deinstalirati taj program?
12040= Postoje još uvijek fajlovi koji su ostali u instalacijskom folderu "%s". Da biste bili sigurni da ne izbrišete korisne podatke, možete otvoriti folder klikom na dugme "Pretraži folder". Ako ste sigurni da su ti podaci beskorisni, kliknite na dugme "Izbriši sve".
12041= Pretraži folder
12042= Ibriši sve
12043= Napravi sigurnosnu kopiju ovog unosa prije brisanja.

12044= Traženi string nije pronađen.
12045= Pronađi
12046= Pronađi slijedeće
12047= Pronađi šta:

12048= Slijedeći nevažeći unosi su pronađeni. Da li želite da izbrišete ove registarske unose? (Ako želite možete ih kasnije izbrisati i ručno)
12049= Nevažeći unosi
12050= Napravi sigurnosnu kopiju ovih unosa prije brisanja.

12051= Molimo selektujte unos programa kojeg želite vratiti i kliknite na dugme 'Vrati'.
12052= Vrati
12053= Unos programa
12054= Datum sig.kopije
12055= Da li sigurno želite vratiti unos programa %s u sistemski registar?

12056= Koristite slijedeće informacije kako biste dobili tehničku podršku za
12058= Izdavač
12059= Verzija:
12060= Kontakt:
12061= Informacije o podršci:
12062= Pročitaj me/Readme:
12063= Ažuriranja proizvoda:
12064= Komentari:
12065= ID proizvoda:
12066= Registrirana kompanija:
12067= Registrirani vlasnik:
12068= Lokacija instalacije:

12069= Programi (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Svi fajlovi (*.*)
12071= Komandna linija koju ste ukucali možda je nevažeća. Da li sigurno želite nastaviti?

12072= Pokreni instalacijski program
12073= Komandna linija za deinstalaciju programa:
12074= Pojavila se greška prilikom pokušaja uklanjanja %s. Vi nemate pristup za %s2 .
12075= Možete ispod specificirati novu deinstalaciju programa.

12076= Sig.kopija ovog unosa
12077= Informacije o podršci
12078= Prikaži ažuriranja Windowsa

12080= Ikonice
12081= Spisak
12082= Detalji

12083= Svi programi
12084= Nedavno instalirani programi
12085= Veliki programi
12086= Rijetko korišteni programi
12087= Windows ažuriranja

12088= Zadnje korištenje:
12089= Informacije o deinstalaciji sačuvane u:
12090= Onemogući ažuriranje zadnjeg pristupa
12091= Novi!
12092= Traži softver

[Duplicate Files Finder]
15001= Pronalazač duplikata
15901= Pretražuje duplikate fajlova koji bespotrebno zauzimaju prostor
15002= Skeniraj duplikate
15003= Otvori fajl
15004= Otvori sa...
15005= Pretraži folder
15006= Svojstva fajla
15007= Generiši izvještaj
15008= Izbriši označene fajlove
15012= Označi po jedan u svakoj grupi
15013= Izuzmi ovaj folder iz budućih pretraživanja
15015= Putanja
15016= %s od %s2 stavke(i) je označeno za brisanje.
15017= Grupa duplikata
15018= Da li sigurno želite izuzeti sve stavke unutar selektovanog foldera %s iz bilo koje naredne pretrage?
15019= Nema označenih stavki za brisanje.

15020= Čarobnjak za skeniranje
15021= Molimo selektujte diskove ili foldere koje želite skenirati.
15022= Diskovi
15023= Folderi
15024= Dodaj folder
15025= Kriterij podudaranja duplikata
15026= Isti naziv fajla
15027= Ista veličina
15028= Isto vrijeme
15029= Ignoriši fajlove manje od
15030= Traži samo vrste fajlova ispod
15031= Skeniraj sve fajlove
15032= Vrsta fajlova
15033= Izuzmi ove foldere iz pretraživanja:
15034= Folder
15035= Skeniranje duplikata...
15036= Nema selektovanih diskova. Molimo selektujte najmanje jedan diskovni pogon za nastavak.
15037= Nema selektovanih foldera. Molimo dodajte najmanje jedan folder za nastavak.
15038= Nema selektovanih vrsta fajlova. Molimo označite najmanje jednu vrstu fajla za nastavak.
15039= Raspoređivanje fajlova. Ovo može potrajati zavisno od broja fajlova. Molimo sačekajte...
15040= Ukupno %s fajl(ova) je skenirano i pronađeno je %s2 duplikat(a).

15041= Dodaj novi naziv fajla za traženje
15042= Možeze koristiti wild cardse, npr., *.avi
15043= Naziv fajla završava na:
15044= Molimo unesite naziv ekstenzije.

15045= Unesite folder
15046= Selektuje folder
15047= Možete koristiti wild cardse *,?
15048= Ne smije biti prazno.
15049= Datum modifikacije
15050= Ova vrsta fajlova je dodana.
15051= Datum kreiranja
15052= Stanje fajla 
15053= Original
15054= Kopije

15055= Prikaz svih fajlova
15056= Grupni prikaz

1500001= Glary čistač duplikata
1501001= Postavke parametara skeniranja
1501002= Označi inteligentni način
1501003= %d od %d stavke(i) je označeno za brisanje
1501004= %s već postoji.\nDa li želite da ga zamijenite?
1501005= Potvrda Sačuvaj kao
1501006= Izbriši fajl
1501007= Dokumenti
1501008= Muzika
1501009= Slike
1501010= Programerski fajlovi
1501011= Video
1501012= Ostalo
1501013= Izvještaj o pronađenim duplikatima kreiran je %s od strane %s2
1501014= Ukupno %s fajl(ova)
1501015= Fajl je sačuvan u:
1501016= Izuzmi
1501017= Popis izuzetih foldera
1501018= Da li sigurno želite ukloniti sve duplikate fajlova ?

1502002= Izuzeti folder

1503001= Kriterij podudaranja duplikata

1504001= Skeniraj
1504002= Ukupna veličina
1504003= Iskorišteni prostor
1504004= Slobodni prostor
1504005= Putanja foldera

1505001= Lokacija skladišta
1505002= Status
1505003= Čekanje
1505004= Učitavanje
1505005= Ukupno %d fajl(ova) je skenirano i pronađeno je %d duplikata.
1505006= Raspoređivanje fajlova, molimo strpljenje...

1506001= Opće
1506002= Izuzmi folder

1507001= Opcije označavanja 
1507002= Primijeni na sve grupe
1507003= Označi inteligentne opcije
1507004= Izuzmi originalne fajlove
1507005= Prema datumu kreiranja
1507006= Prema datumu modifikacije


[Empty Folders Finder]
16001= Pronalazač praznih foldera
16901= Pronalazi i uklanja prazne foldere u Windowsu
16002= Skeniraj prazne foldere
16003= Spisak izuzetih foldera
16004= Izbriši označene foldere
16005= Izuzmi označene foldere (nemoj ih više nalaziti)
16006= Izuzmi
16007= Folder
16008= Da li stvarno želite dodati označene stavke na spisak ignorisanja? Ove stavke neće se više pronalaziti.

16009= Menadžer spiska ignorisanja
16010= Spisak unosa biva ignorisan tokom skeniranja praznih foldera. Ako želite dodati jedan od ovih unosa, onda uklonite njegovu kvačicu.

16011= Skeniraj
16012= Označite diskove koje želite skenirati

1601001= Priprema stabla praznih foldera...

1602001= Priprema spiska foldera...
1602002= Skeniranje završeno.
1602003= Skeniranje %s
1602004= Učitavanje diskova...
1602005= Sortiranje fajlova...
1602006= Snimanje podataka...
1602007= Inicijalizacija...
1602008= Skeniranje praznih foldera...
1602009= Sortiranje praznih foldera...

[Shortcuts Fixer]
17001= Popravak prečaca
17901= Popravlja greške u vašem start meniju & desktop prečacima
17002= Skeniraj
17003= Popravi prečac
17004= Izbriši
17005= Odredište
17006= Lokacija
17007= Pretraži nedostajuće odredište prečaca
17008= Skeniraj odmah
17009= Opcije skeniranja
17010= Skeniraj samo Start menij i Desktop
17011= Skeniraj prazne foldere Start menija
17012= Dodajte kvačice ispred uređaja koje želite skenirati
17013= Ništa nije pronađeno.

1701001= Brzo skeniranje
1701002= Napredno skeniranje
1701003= Zaustavi skeniranje
1701004= Popravi sve označeno
1701007= Greška
1701008= Popravljeno
1702001= Lokacija:
1702002= Odredište:
1702003= Argumenti:
1702004= Opis:
1702005= Kliknite "Primijeni" da sačuvate promjene.
1702006= Selektovali ste folder.
1703001= Ukloni
1703002= Kliknite "%s" da uklonite selektovane prečace sa spiska;{\r\n}Kliknite "%s2" da premjestite selektovane prečace u korpu za otpad;{\r\n}Kliknite "%s3" da trajno izbrišete selektovane prečace.
1703003= Kreiraj sigurnosnu kopiju selektovanih prečaca prije brisanja

[Tracks Eraser]
18001= Brisač tragova
18801= Glary brisač tragova
18901= Brište sve tragove, dokaze, kolačiće, internet historiju i drugo
18002= Izbriši označene tragove
18003= Prikaži samo dostupne tragove koji se mogu izbrisati
18004= Izbriši ove tragove
18005= Nema označenih tragova. Da bi izbrisali tragove, molimo označite svaki trag kojeg želite izbrisati koristeći kvačice lijevo od naziva traga.
18006= Da li sigurno želite izbrisati %s postavke tragova?
18007= Tragovi su uspješno izbrisani.
18008= Da li sigurno želite očistiti vaš(ih) %s trag(ova)?

18009= Menadžer IE kolačića
18010= Ukucani IE URL-ovi
18011= Označite kolačiće koje želite sačuvati tokom čišćenja Internet Explorer kolačića
18012= Web sajt
18013= Brzina pogađanja
18014= Zadnja modifikacija
18015= Ističe
18016= Puna adresa
18017= Izbriši neoznačene kolačiće sada
18018= Označite URL-ove koje želite sačuvati tokom čišćenja URL historije u Internet Explorer-u
18019= URL-ovi
18020= Izbriši neoznačene URL-ove

18021= Brisanje

18022= Windows
18023= Briše historiju, nedavno korištene liste (MRU liste) i druge dokaze na Microsoft Windowsu.
18024= Nedavni dokumenti
18025= Čisti listu nedavnih dokumenata i fajlova otvorenih na računaru. Ova lista obično je locirana na Start Meniju > Nedavni dokumenti (Recent Documents).
18026= 'Pokreni (Run)' komanda na Start meniju
18027= Čisti historiju zadnje ukucanih komandi u polju Start > Pokreni (Run).
18028= Posebni Microsoft dijalog - Liste fajlova/foldera
18029= Posebni Microsoft dijalog je standardna komponenta koju koriste mnoge aplikacije za mogućnost izbora fajlova, foldera, boja ili štampača (printer). Ovaj brisač tragova čisti historiju napravljenog izbora. Kako je kontrola posebnog Microsoft dijaloga najčešće korištena za dijaloške prozore komandi OTVORI/SAČUVAJ fajl, ovaj brisač tragova će očistiti folder historije za najveći broj aplikacija. Čisti liste posljednje traženih foldera i fajlova na vašem računaru.
18030= Pretraga Start Menija
18031= Čisti cjelokupnu historiju pretraga koje ste učinili kroz opciju Windows pretraga (Search) na Start Meniju.
18032= Windows međuspremnik
18033= Obično kada se radi s fajlovima, koriste se operacije 'kopiraj' i 'zalijepi'. Windows međuspremnik (Clipboard) pamti zadnju operaciju kopiranja i može sadržiti relevantne informacije o vašim radnjama poput lozinki (password), kreditnoj kartici ili ličnim informacijama.
18034= Privremeni Windows fajlovi
18035= Čisti folder privremenih Windows fajlova.
18036= Windows korpa za otpad
18037= Čisti korpu za otpad.
18038= Windows mrežni pogoni
18039= Kada mapirate mrežne pogone da bi omogućili njihov pristup kroz slova pogona/diskova, Windows pamti sva mapiranja u registru. Da biste izbrisali te informacije koristite ovaj alat.
18040= Historija klikova na Start Meniju
18041= Windows čuva listu nedavnih klikova na stavke Start menija. Označite ovu opciju za čišćenje liste "historije klikova Start Menija".
18042= Moja mrežna mjesta
18043= Kada koristite mrežna mjesta za pristup udaljenim serverima, sva vaša nedavna dijeljenja se čuvaju, tako da bilo ko može vidjeti koja ste mrežna mjesta koristili gledanjem MRU liste locirane u folderu Moja mrežna mjesta. Označite ovu opciju da očistite tu listu.

18044= Internet Explorer
18045= Briše historiju, nedavno korištene liste(MRU liste), privremene internet fajlove i druge dokaze web preglednika Internet Explorer.
18046= Internet Explorer - historija URL-ova
18047= Briše historiju vaših ukucanih URL-ova u adresnoj traci Internet Explorer-a. Čuvanjem ove historije, Internet Explorer pokušava da pogodi web sajtove koje želite posjetiti korištenjem "Inteligentne opcije" prilikom kucanja, npr. kucanjem www.gl - IE će pogoditi www.glarysoft.com, ili bilo koju drugu adresu koja počinje na www.gl , a koju ste ranije posjetili.
18048= Internet Explorer historija
18049= Briše historiju web sajtova posjećenih korištenjem web preglednika Internet Explorer.
18050= Internet Explorer kolačići
18051= Web sajtovi čuvaju informacije u malim tekstualnim fajlovima, nazvanim "kolačići" na vašem hard disku. Kolačići sadrže informacije o vama i vašim preferencijama. Ili mogu sadržavati samo tragove stranica unutar posjećenog web sajta, kako bi sajt mogao prilagoditi izgled vama u narednim posjetama. Kako su neki kolačići korisni, možda ih želite zadržati. Kliknite "Opcije" za označavanje kolačića koje želite zadržati. Svi neoznačeni kolačići biće izbrisani.
18052= Inteligentni formulari - Auto-popunjavanje lozinki
18053= Briše cjelokupnu historiju automatski popunjavanih formulara i lozinki u Internet Explorer-u. Ako se podesi, Internet Explorer će čuvati podatke za posebne online formulare, korisnička imena i lozinke. Ta polja biće automatski popunjena slijedeći put kad se vratite na sajtove koji traže podatke. Ovaj brisač tragova čisti ove podatke i štiti vas od ostalih korisnika ovog računara koji bi se mogli prijaviti na vaše online profile.
18054= Privremeni internet fajlovi
18055= Briše sve sačuvane privremene fajlove koje Internet Explorer kreira tokom vaše posjete web sajtovima ili tokom preuzimanja sadržaja.

18056= Dodaci (Plugini)
18057= Mnoge od aplikacija trećih strana čuvaju tragove nedavno otvorenih ili pokrenutih fajlova koje koriste. Koristeći ove dodatke (plugine), možete izbrisati MRU historiju mnogih poznatih aplikacija.

18058= Mozilla Firefox
18059= Briše historiju, nedavno korištene liste(MRU liste), privremene internet fajlove i druge dokaze web preglednika Firefox.
18060= Mozilla Firefox - historija
18061= Briše historiju web sajtova posjećenih korištenjem web preglednika Firefox.
18062= Mozilla Firefox - kolačići
18063= Uklanja kolačiće sačuvane u keš folderu Firefox-a.
18064= Mozilla Firefox - internet keš
18065= Uklanja internet fajlove koje je keširao Firefox.
18066= Mozilla Firefox - informacije sačuvanih formulara
18067= Uklanja podatke iz formulara koje je sačuvao Firefox u trenutku popunjavanja formulara na web stranicama.
18068= Mozilla Firefox - sačuvane lozinke
18069= Uklanja lozinke koje je sačuvao Firefox u trenutku popunjavanja formulara na web stranicama.
18070= Mozilla Firefox - historija menadžera preuzimanja
18071= Uklanja tragove nedavno preuzetih fajlova u menadžeru preuzimanja (Download Manager).
18072= Mozilla Firefox - historija pretrage
18073= Briše nizove znakova koje ste kucali u pretraživačkoj traci Firefox-a.

18074= Brisanje tragova u %s. Ovo može potrajati nekoliko trenutaka...
18075= Brisanje tragova u %s...

18076= Index.dat fajlovi
18077= Index.dat fajlovi su skriveni fajlovi na vašem računaru koji sadrže sve tragove vaše online aktivnosti, gdje ste provodili vrijeme na internetu, koje sajtove ste posjetili, listu URL-ova, fajlove i dokumente kojima ste nedavno pristupili.
18078= Skeniranje tragova u %s. Ovo može potrajati nekoliko trenutaka...
18079= Skeniranje tragova u %s...
18080= Kreiranje izvještaja...
18081= IZVJEŠTAJ ANALIZE
18082= %s stavka(e/i) treba ukloniti iz Windows registra.
18083= %s fajl(ova) i %s2 stavku(e/i) baze podataka treba ukloniti.
18084= Detalji fajlova koje treba izbrisati:
18085= Analiza

18086= Tragovi
18087= Rezultat

18088= Google Chrome
18089= Briše historiju, nedavno korištene liste(MRU liste), privremene internet fajlove i druge dokaze web preglednika Chrome.
18090= Google Chrome - historija
18091= Briše historiju web sajtova posjećenih korištenjem web preglednika Chrome.
18092= Google Chrome - kolačići
18093= Uklanja kolačiće sačuvane u keš folderu Chrome-a.
18094= Google Chrome - internet keš
18095= Uklanja internet fajlove koje je keširao Chrome.
18096= Google Chrome - informacije sačuvanih formulara
18097= Uklanja podatke iz formulara koje je sačuvao Chrome u trenutku popunjavanja formulara na web stranicama.
18098= Google Chrome - historija preuzimanja
18099= Uklanja tragove nedavno preuzetih fajlova u menadžeru preuzimanja (Download Manager).

18100= Strogo preporučujemo da zatvorite %s prije nastavka. Brisač tragova ne može izbrisati tragove koji se koriste u drugim programima.

18101= %s fajl(ova) %s2 stavku(e/i) baze podataka treba ukloniti.

2101001= %s stavka(e/i) označeno.
2101002= Nema označenih tragova. Da analizirate tragove, molimo označite svaki trag kojeg želite analizirati korištenjem kvačica lijevo od naziva traga.

2102001= Windows Live Toolbar
2102002= Briše historiju nedavnog pretraživanja u Windows Live Toolbar-u.
2102003= Google Toolbar
2102004= Briše historiju nedavnog pretraživanja u Google Toolbar-u za Internet Explorer.
2102005= Google Deskbar
2102006= Briše historiju nedavnog pretraživanja u Google Deskbar-u.
2102007= Kazaa historija pretraživanja
2102008= Čisti historiju pretraživanja fajlova u Kazaa-i.
2102009= eMule
2102010= Čisti historiju pretraživanja u eMule-u.
2102011= MSN Messenger
2102012= Brište keš historiju MSN Messenger-a.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Briše keš historiju Sound Forge-a 6.0.
2102015= Fresh Download
2102016= Briše historiju preuzimanja u FreshDownload-u.
2102017= Windows Media Player
2102018= Čisti listu nedavnih fajlova, URL-ova, kao i historiju reprodukcije filmova i muzike u Windows Media Player-u.
2102019= Real Player
2102020= Briše historiju reprodukcije muzičkih i video fajlova nedavno reprodukovanih u Real Player-u.
2102021= Quicktime Player
2102022= Briše historiju nedavne reprodukcije video fajlova u Quicktime Player-u.
2102023= SWiSH
2102024= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u SWiSH-u.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Windows Movie Maker-u.
2102027= BSPlayer
2102028= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u BSPlayer-u.
2102029= Media Player Classic
2102030= Briše historiju reprodukcije muzičkih i video fajlova nedavno reprodukovanih u Media Player Classic-u.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Axialis IconWorkshop-u.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Ulead Smart Saver-u Pro 3.0.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Macromedia Flash Player-u.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Macromedia Flash MX-u.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Macromedia Flash-u 5.0.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Macromedia Flash-u 4.0.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u AVI Preview-u.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Briše historiju fajlova kreiranih/otvorenih/ili uređenih u Paint Shop-u Pro 7.0.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Briše historiju fajlova kreiranih/otvorenih/ili uređenih u Paint Shop-u Pro 8.0.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Briše historiju fajlova kreiranih/otvorenih/ili uređenih u Paint Shop-u Pro 9.0.
2102053= Office XP
2102054= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Microsoft Office-u XP.
2102055= Office 2000
2102056= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Microsoft Office-u 2000.
2102057= Office 2003
2102058= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Microsoft Office-u 2003.
2102059= Office 2007
2102060= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u Microsoft Office-u 2007.
2102061= MS Management Console
2102062= Briše historiju nedavno otvorenih fajlova u MS Management Console-i.
2102063= MS Wordpad
2102064= Briše historiju fajlova kreiranih/otvorenih/ili uređenih u WordPad-u.
2102065= MS Paint
2102066= Briše historiju fajlova otvorenih u Microsoft Paint-u.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Briše historiju nedavnih developerskih fajlova u Visual Basic-u 6.0.
2102069= Udaljeni desktop
2102070= Uklanja keš podatke sačuvane na udaljenom desktopu (Remote Desktop).
2102071= PowerArchiver
2102072= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću PowerArchiver-a.
2102073= WinISO
2102074= Briše historiju fajlova otvorenih u WinISO-u.
2102075= WinRAR
2102076= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću WinRAR-a.
2102077= 7-Zip
2102078= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću 7-Zip-a.
2102079= WinZip
2102080= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću WinZip-a.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= Briše keš podatke koje je sačuvao SpyBot Search and Destroy.
2102083= WinAce 2.0
2102084= Briše historiju WinAce-a.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Uklanja fajlove zapisnika koje je sačuvao Norton AntiVirus.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Acrobat 5.0.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Acrobat 6.0.
2102091= XML Spy
2102092= Briše historiju XML fajlova koje ste pregledali koristeći XML Spy.
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Briše historiju fajlova otvorenih u Installshield Developer-u 7.0.
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= Briše historiju fajlova otvorenih u Macromedia Homesite-u 5.0.
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Briše historiju fajlova/foldera otvorenih u Ahead Nero Burning ROM-u.
2102099= ZipMagic
2102100= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću ZipMagic-a.
2102101= PicoZip
2102102= Briše historiju fajlova kompresovanih/otpakovanih pomoću PicoZip-a.
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Acrobat 7.0.
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Reader 8.0.
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Reader 9.0.
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Reader 10.0.
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Briše historiju PDF fajlova koje ste pregledali koristeći Adobe Reader 11.0.

2102113= Opera - historija
2102114= Briše historiju web sajtova posjećenih u pregledniku Opera.
2102115= Opera - kolačići
2102116= Uklanja kolačiće sačuvane u keš folderu Opera-e.
2102117= Opera - internet keš
2102118= Uklanja internet fajlove koje je keširala Opera.
2102119= Opera - informacije sačuvanih formulara
2102120= Uklanja podatke iz formulara koje je sačuvala Opera u trenutku popunjavanja formulara na web stranicama.
2102121= Opera - historija preuzimanja
2102122= Uklanja tragove nedavno preuzetih fajlova u menadžeru preuzimanja (Download Manager).

2102123= Opera
2102124= Briše historiju, najnovije korištene liste (MRU liste), privremene internet fajlove i druge dokaze iz web preglednika Opera.

2102125= Yandex Browser
2102127= Yandex Browser - historija
2102129= Yandex Browser - kolačići
2102131= Yandex Browser - internet keš
2102133= Yandex Browser - informacije sačuvanih formulara
2102135= Yandex Browser - historija preuzimanja

2103001= Označi sve
2103002= Ne označuj ništa
2103003= Označi zadano
2103004= Otvori u RegEdit-u
2103005= Dodaj na spisak izuzetaka
2103006= Menadžer spiska ignorisanja
2103007= Dana izbrisano: %s stavka(e/i), ukupno: %s2.
2103008= Danas izbrisano: %s stavka(e/i), ukupno: %s2.
2103009= %s fajl(ova) pronađen(o), ukupno %s2.
2103010= %s problem(a) privatnosti
2103011= %s problem privatnosti
2103012= %s podatkovnih stavki za ukloniti.
2103013= Danas izbrisano: %s stavka(e/i), ukupno: %s2 stavka(e/i).
2103014= Danas izbrisano: %s stavka, ukupno: %s2 stavka.
2103015= %s stavka(e/i) pronađena(e/o), %s2 stavka(e/i) pronađena(e/o). 
2103016= %s stavka pronađena, %s2 stavka izbrisana. 
2103017= Nema problema privatnosti 
2103018= %s problem privatnosti popravljen
2103019= %s problema privatnosti popravljeno 
2103020= %s stavka(e/i) je uklonjeno iz Windows registra. %s2 fajl(ova) i %s3 stavka(e/i) baze podataka je uklonjeno 
2103021= Kliknite 'Analiza' za skeniranje problema privatnosti na vašem sistemu. 
2103022= Spisak unosa koji se ignorišu tokom skeniranja. Ukoliko želite %s da uključite jedan od ovih unosa, onda uklonite njegovu kvačicu.
2103023= Adobe ImageReady 7.0
2103024= Adobe ImageReady CS
2103025= Yahoo Toolbar
2103026= Advanced Searchbar
2103027= Morpheus
2103028= VNCViewer 3
2103029= IsoBuster
2103030= CloneCD
2103031= Macromedia Dreamweaver MX
2103032= Macromedia Fireworks 6.0
2103033= Nitro PDF Reader 3
2103034= Universal Extractor
2103035= Camtasia Studio 8
2103036= MagicISO
2103037= AOL Instant Messenger
2103038= Camfrog Video Chat
2103039= Camtasia Studio 7.0
2103040= Freemake Audio Converter
2103041= BitZipper
2103042= Virtual Clone Drive
2103043= eMule historija pretrage
2103044= eMule hash-ovi fajlova
2103045= Audacity
2103046= Pidgin
2103047= AlZip
2103048= ConvertXToDVD
2103049= Foxit Reader 7.0
2103050= Stardock WindowBlinds
2103051= DVDFab
2103052= Copernic
2103053= MailWasher Pro
2103054= Office 2013
2103055= Samsung Kies
2103056= TeamViewer
2103057= KMPlayer
2103058= Steam
2103059= dBpoweramp
2103060= BlueStacks
2103061= CDBurnerXP
2103062= PDF Architect
2103063= NoteXpad
2103064= AkelPad
2103065= uTorrent
2103066= FrostWire

[Memory Optimizer]
21001= Optimizacija memorije
21901= Nadgleda i optimizuje slobodnu memoriju u pozadini
21002= Optimizacija
21003= Ručna optimizacija
21004= Grafikon upotrebe fizičke memorije:
21018= %s%(%s2 MB) od %s3 MB slobodno
21005= Korištenje procesora
21006= Molimo, naznačite količinu memorije koju želite osloboditi i onda kliknite dugme "Optimizuj".
21007= Količina memorije:
21008= Optimizuj
21009= Očisti klipbord
21010= Veličina klipborda (međuspremnika):
21011= Omogući auto-optimizaciju
21012= Auto-optimizuj kada je slobodna memorija:
21013= Povećaj slobodnu memoriju na:
21014= Optimizuj SAMO ako je iskorištenje procesora ispod:
21015= Učitaj automatski pri pokretanju Windowsa
21016= Preporučeno
21017= Optimiziranje...
21019= Prikaži glavni prozor

[File Shredder]
22001= Uništavač fajlova
22901= Briše fajlove trajno kako se ne bi mogli vratiti
22002= Alat za uništavanje osjetljivih podataka tako da se ne mogu vratiti da ih drugi mogu pregledati. Ovaj alat koristi najsigurniji metod American Dod 5220.22-M kojeg je razvilo Američko ministarstvo odbrane (US Department of Defence) zbog sigurnog uklanjanja podataka.
22003= Vrsta
22012= Datum modifikacije
22004= Dodaj fajl(ove)
22005= Dodaj folder(e)
22006= Izbriši odmah
22007= Ponavljanja operacije brisanja:
22008= Fajl folder
22009= Izbrisat ćete sve selektovane podatke na spisku. Nećete moći vratiti ove fajlove bilo kojim alatom za vraćanje izbrisanih fajlova. Da li sigurno želite nastaviti?
22010= Brisanje
22011= Izbrisano
22019= Izbriši slobodan prostor
22013= Kada su fajlovi izbrisani ili kada su ispražnjeni iz korpe za otpad, zapravo oni nisu stvarno izbrisani sa hard diska. Ti fajlovi mogu se jednostavno vratiti koristeći softver za vraćanje podataka. Da budete sigurni da su vaši fajlovi potpuno izbrisani, trebali biste češće izbrisati slobodan prostor na hard disku. Ova opcija uništava takve fajlove koji ste već izbrisali, tako da ih više ne možete vratiti.
22014= Selektuj disk na kojem želite izbrisati slobodan prostor :
22015= Izbriši odmah
22016= Brisanje slobodnog prostora na %s
22017= Operaciju je prekinuo korisnik.
22018= Operacija je uspješno završena.
22020= Selektuj odredišni folder:
22021= Molim, selektuj diskovni pogon.
22022= Izbriši MFT slobodni prostor - disk %s

[Internet Explorer Assistant]
23001= Pomoćnik preglednika
23901= Upravlja dodacima Internet Explorer-a i popravlja narušene postavke
23002= IE pomoćni objekti preglednika
23003= IE alatne trake
23004= IE pretraživačke trake
23005= IE dodatni kontekstualni meniji
23006= IE dodatna dugmad
23007= IE preuzete ActiveX kontrole
23008= Popravi narušeno
23009= [blokirano]
23010= Izdavač
23011= Putanja fajla
23012= Komanda
23013= Blokiraj ovu stavku
23014= Deblokiraj ovu stavku
23015= Trajno ukloni ovu stavku
23016= Da li sugurno želite vratiti %s ?
23017= Da li sigurno želite blokirati %s u Internet Explorer-u?
23018= Da li sigurno želite trajno ukloniti %s u Internet Explorer-u?
23019= Upozorenje, nedostaje fajl
23020= Pomoćni objekti preglednika
23021= Internet Explorer alatne trake
23022= Internet Explorer pretraživačke trake
23023= Internet Explorer dodatni kontekstualni menij
23024= Internet Explorer dodatno dugme
23025= Preuzeti ActiveX programi
23026= Oštećeno
23027= Instalirano

23028= Postavke
23029= Trenutne postavke
23030= Vrati postavke na
23031= Promijeni vraćanje postavki kod novih URL-ova...
23032= Vrati
23033= IE defaultno
23034= Da li sigurno želite vratiti postavke koje ste izabrali?
23035= %s postavke preglednika Internet Explorer su uspješno promijenjene.
23036= Promijeni postavke vraćanja za Internet Explorer
23037= Promijeni postavke vraćanja za Internet Explorer za %s. URL u donjem polju je defaultni Internet Explorer URL za ove postavke. Možete ukucati bilo koju stranicu ili URL različit/u od defaultne (zadane).
23038= Početna stranica
23039= Ovo je URL web stranice koji će se prikazivati kada se otvori novi prozor Internet Explorer preglednika.
23040= Stranica za pretragu
23041= Ovo je defaultni pretraživač kada kliknete na dugme pretrage u Internet Explorer-u.
23042= Defaultni URL stranice
23043= Ovo je defaultni URL web stranice kojeg koristi Internet Explorer.
23044= Lokalna stranica
23045= Ovo je stranica koja se učitava ukoliko web sajt nije pronađen nakon kucanja imena u adresnoj traci Internet Explorer-a.
23046= Pretraživačka traka
23047= Ovo je stranica koja se javlja kada kliknete na ikonicu pretrege u Internet Explorer-u. Pretraživačka traka omogućava čuvanje detaljnih informacija.
23048= Defaultni pretraživački URL
23049= Ovo je stranica koja se javlja kada Internet Explorer pokuša izvršiti pretragu.
23050= Početna (svi korisnici)
23051= Ovo je stranica koja se javlja kada je otvoren novi prozor Internet Explorer preglednika.
23052= Stranica pretrage (svi korisnici)
23053= Ovo je defaultni pretraživač kada kliknete na dugme pretraži u Internet Explorer. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23054= Defaultni URL stranice (svi korisnici)
23055= Ovo je defaultni URL web stranice kojeg koristi Internet Explorer. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23056= Lokalna stranica (svi korisnici)
23057= Ovo je stranica koja se učitava ukoliko web sajt nije pronađen nakon kucanja imena u adresnoj traci Internet Explorer-a. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23058= Pretraživačka traka (svi korisnici)
23059= Ovo je stranica koja se javlja kada kliknete na ikonicu pretrage u Internet Explorer-u. Pretraživačka traka omogućava čuvanje detaljnih informacija. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23060= Defaultni URL pretrage (svi korisnici)
23061= Ovo je stranica koja se javlja kada Internet Explorer pokuša izvršiti pretragu. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23062= Prilagođena pretraga (svi korisnici)
23063= Ovo je stranica koja se javlja u polju pretrage Internet Explorer-a kada pokrenete prilagođenu pretragu. Pomoćnik pretrage omogućava korisnicima jednu unificiranu pretragu kroz različite vrste pretraživanja. Ove postavke vrijede za sve korisnike ovog računara.
23064= Pomoćnik pretrage (svi korisnici)
23065= Ovo je stranica pomoćnika pretrage koja se prikazuje u Internet Explorer-u. Pomoćnik pretrage omogućava korisnicima jednu unificiranu pretragu kroz različite vrste pretraživanja. Ove postavke vrijede za sve korisnike ovog računara.
23066= Pretraživački URL
23067= Pretraživački URL-ovi su pogodan način korištenja različitih Internet pretraživača. Na primjer, možete imati pretraživački URL nazvan novosti koji pretražuje online news-grupe (tematske grupe). Ako ukucate ključne riječi u adresnu traku to će automatski pretražiti online news-grupe za sve članke koji se odnose na te ključne riječi.
23068= Pretraživački URL (svi korisnici)
23069= Pretraživački URL-ovi su pogodan način korištenja različitih Internet pretraživača. Na primjer, možete imati pretraživački URL nazvan novosti koji pretražuje online news-grupe (tematske grupe). Ako ukucate ključne riječi u adresnu traku to će automatski pretražiti online news-grupe za sve članke koji se odnose na te ključne riječi. To vrijedi za sve korisnike ovog računara.
23070= Prazna stranica
23071= Stranica se ne može prikazati - Ovo je stranica koja se javlja u Internet Explorer-e ako nije moguće pronaći web sajt ili stranicu.
23072= Greška navigacije desktopa
23073= Ovo je stranica Internet Explorer-a koja se javlja ukoliko vaš računar nema pristup internetu.
23074= Navigacija otkazana
23075= Ovo je stranica Internet Explorer-a koja se javlja kada otkažete navigaciju.
23076= Greška navigacije
23077= Ovo je stranica Internet Explorer-a koja se javlja ukoliko vaš računar nema pristup internetu.
23078= Offline informacije
23079= Ovo je stranica Internet Explorer-a koja se javlja ukoliko vaš računar nema pristup internetu ili je web stranica offline tj. nedostupna.
23080= Nekeširani post
23081= Upozorenje: Istekla stranica - Ovo je stranica upozorenja kada Internet Explorer ne može čitati sadržaj iz keša.
23100= Da li sigurno želite trajno ukloniti stavke koje ste izabrali?
23101= Dodaci (plugini)
23102= Ekstenzije
23103= Pretraživači
23104= Historija
23105= Kolačići
23106= Naslov
23107= Brojač posjeta
23109= Osnovna domena
23110= host ključ
23111= Ključna riječ
23117= Da li sigurno želite blokirati %s u Mozilla Firefox-u?
23118= Da li sigurno želite trajno ukloniti %s u Mozilla Firefox-u?
23121= Mozilla Firefox dodaci
23122= Mozilla Firefox ekstenzije
23123= Mozilla Firefox pretraživači
23124= Mozilla Firefox historija
23125= Mozilla Firefox kolačići
23126= Mozilla Firefox glavna stranica
23131= Google Chrome dodaci
23132= Google Chrome ekstenzije
23133= Google Chrome pretraživači
23134= Google Chrome historija
23135= Google Chrome kolačići
23136= Google Chrome glavna stranica
23141= Pomjeri gore
23142= Pomjeri dolje
23143= Dodaj stranicu
23144= Ukloni stranicu
23146= Main Page Input
23147= Unesi novu glavnicu stranicu za %s preglednik.
23149=  Preglednik
23150= Strogo preporučujemo da zatvorite\n\n %s \n\nprije nastavka, jer pomoćnik preglednika ne može ispravno raditi.
23151= %s stavka(e/i) je trajno uklonjeno
23152= Operacija neuspješna, molimo pokušajte nakon zatvaranja %s preglednika
23153= Korisnik otkazao operaciju
23154= Izbriši dijalog napretka stavki
23155= Ukloni stavke
23217= Da li sigurno želite blokirati %s u Google Chrome-u?
23218= Da li sigurno želite trajno ukloniti %s u Google Chrome-u?

[Process Manager]
24001= Menadžer procesa
24901= Nadzire pokrenute procese i opcionalno ih zaustavlja
24002= Novi zadaci (pokreni...)
24003= Zatvori prozore
24004= Restartuj računar
24005= Isključi računar
24006= Završi proces
24007= Blokiraj proces
24008= Spisak blokiranja
24009= Pronađi na Google-u
24010= Komentiraj
24011= Prikaži detalje
24012= Naziv
24013= Rejting
24014= Izvršavanje
24015= Prioritet
24016= Niti (threads)
24017= Procesor
24018= Vrijeme procesora
24019= Memorija
24020= Kompanija
24021= Pokrenuto
24022= Procesi
24023= Postavi prioritet
24024= Realno vrijeme
24025= Visok
24026= Iznad normale
24027= Normalan
24028= Ispod normale
24029= Nizak
24030= UPOZORENJE: Promjena prioriteta procesa može izazvati neželjene posljedice uključujući nestabilnost sistema. Da li ste sigurni da želite promijeniti prioritet?
24031= Generalne informacije
24032= Korišteni moduli
24033= Podaci
24034= Vrijednost
24035= Informacije o procesu
24036= ID
24037= Fajl
24038= Argumenti
24039= Folder
24040= Niti
24041= Prioritet
24042= Korištenje memorije
24043= Pokrenuto
24044= Pokrenuo/la
24045= Informacije o verziji
24046= Vrsta fajla
24047= Kompanija
24048= Opis
24049= Verzija
24050= Interni naziv
24051= Autorsko pravo (C) 
24052= Trgovačka marka (TM)
24053= Originalni naziv fajla
24054= Naziv proizvoda
24055= Verzija proizvoda
24056= Komentari
24137= Sigurnije
24139= Riskantno
24057= Da li stvarno želite ukinuti proces %s?
24058= Da li stvarno želite blokirati proces %s?
24059= Da li želite restartovati vaš računar odmah?
24060= Da li želite isključiti vaš računar odmah?
24061= Pokrenuti procesi:
24062= Korištenje procesora:
24063= Korištenje memorije:
24064= Sistemski servisi
24065= Zamijeni Task Manager
24066= Uvijek na vrhu

[Context Menu Manager]
25001= Menadžer kontekstualnog menija
25901= Upravlja stavkama iz kontekstualnog menija poput fajlova, foldera...
25002= Fajlovi i folderi
25003= Novo
25004= Pošalji na
25005= Kliknite na kvačicu ispred stavke bilo za uključivanje ili isključivanje. Za trajno uklanjanje stavke, kliknite '%s' dugme ispod.
25006= Nije pronađeno
25007= Jeste li sigurni da želite ukloniti '%s' trajno?
25008= Svi fajlovi(*)
25009= Folderi
25010= Direktoriji
25011= Diskovi
25012= Muzički folderi
25013= Video folderi
25014= Slikovni folderi
25015= Svi objekti fajl-sistema
25016= Moj računar
25017= Korpa za otpad
25018= Pozadina
25019= Prečaci

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Fajl enkripter
27901= Štiti vaše fajlove od nedozvoljenog pristupa i korištenja
27002= Enkriptuj (šifriraj) fajl
27003= Dekriptuj (dešifriraj) fajl
27004= Molimo izaberite fajl kojeg želite šifrirati:
27005= Lozinka za šifriranje (enkripciju):
27006= Verifikuj lozinku:
27007= Podsjetnik lozinke:
27008= Kreiraj autodešifrirajući EXE fajl (korisnički interfejs biće na engleskom jeziku)
27009= Izbriši originalni fajl nakon uspješnog šifriranja (enkripcije)
27010= Šifriraj (enkriptuj)!
27011= Molimo izaberite fajl kojeg želite dešifrirati:
27012= Lozinka za dešifriranje:
27013= Podsjetnik lozinke
27014= Ekstraktuj u:
27015= Otvori odredišni folder nakon uspješnog dešifriranja
27016= Dešifriraj (dekriptuj)!
27017= Molimo kliknite dugme 'Pretraži' da izaberete fajl kojeg želite šifrirati (enkriptovati)!
27018= Selektovani fajl ne postoji. Molimo izaberite drugi fajl.
27019= Molimo unesite lozinku dužine od 6 do 16 znakova!
27020= Molimo unesite istu lozinku u oba polja!
27021= Slijedeći fajl već postoji, da li ga želite prepisati?
27022= Fajl je šifriran (enkriptovan) uspješno u %s .
27023= Šifrirani (enkriptovani) fajlovi
27024= Označeni fajl nije šifriran (enkriptovan) sa ovim programom. Molimo izaberite pravi fajl.
27025= Molimo kliknite na dugme 'Pretraži' da izaberete fajl kojeg želite dešifrirati (dekriptovati)!
27026= Označeni fajl ne postoji. Molimo izaberite drugi fajl.
27027= Molimo selektujte folder u kojem želite smjestiti dešifrirani fajl.
27028= Nemoguće kreirati odredišni folder %s
27029= Fajl %s već postoji, da li ga želite prepisati?
27030= Fajl je dešifriran (dekriptovan) uspješno u %s .
27031= Netačna lozinka, molimo pokušajte ponovo.
27032= Molimo selektujte folder u kojem želite smjestiti dešifrirani originalni fajl.
27033= Operacija nije uspjela. Molimo pokušajte ponovo.
27034= Šifriranje (enkripcija) je u toku. Ovo može potrajati, stoga molimo budite strpljivi.
27035= Dešifriranje (dekripcija) je u toku. Ovo može potrajati, stoga molimo budite strpljivi.
27036= Ovaj fajl je šifriran (enkriptovan) sa starom verzijom programa, da li želite preuzeti File Encrypter v2 da biste dešifrirali (dekriptovali) ovaj fajl?
27037= Šifrirani (enkriptovani) fajl je sačuvan u:
27038= Molimo selektujte folder u kojem želite smjestiti šifrirani (enkriptovani) fajl.
27039= Odredišni folder ne postoji, da li ga želite kreirati?
27040= Otvori odredišni folder nakon uspješnog šifriranja (enkripcije)
27041= Dodaj fajl(ove)
27042= Opcija povuci-i-pusti fajlove (Drag'n'drop) je podržana.
27043= Lokalni fajl(ovi)
27044= Status
27045= Napredak
27046= Šifrirani fajl
27047= Spreman
27048= Čekanje...
27049= Šifriranje...
27050= Šifriranje (enkripcija) uspješno.
27051= Izvorni fajl ne postoji.
27052= Odredišni fajl već postoji.
27053= Nemoguće izbrisati izvorni fajl.
27054= Molimo kliknite na dugme 'Dodaj fajl(ove)' da selektujete fajl kojeg želite šifrirati ili ga povucite prema spisku.
27055= Nema selektovanih fajlova za šifriranje. Molimo pokušajte ponovo.
27056= Ukloni fajl(ove)
27057= Označi sve
27058= Ne označavaj ništa
27059= Obrni označeno
27060= Ukloni selektovanu stavku
27061= Da li želite ukloniti selektovan(ih) %s fajl(ova) sa spiska?
27062= Koristite napredne opcije šifriranja
27063= Nakon unosa pogrešne lozinke previše puta, fajl će biti zaključan. Molimo pokušajte %s sata(i) kasnije!
27064= Šifrirani (enkriptovani) podaci su uništeni i ne mogu se dešifrirati (dekriptovati)!
27065= Dešifriranje (dekripcija) uspješno.
27066= Dešifriranje...
27067= Dešifrirani fajl
27068= Ovaj fajl je šifriran (enkriptovan) sa starijom verzijom programa.
27101= Napredne opcije
27102= Broj pogrešnih (netačnih) unosa lozinke
27103= Postavite broj pokušaja unosa netačne lozinke, pa kada broj dostigne postavljenu vrijednost, program će izvršiti operaciju prema zadanom načinu. 
27104= Selektujte akciju
27105= Nema akcije
27106= Uništi šifrirane (enkriptovane) podatke
27107= Zaključaj fajl
27108= Nema akcije.
27109= Uništi šifrirane podatke: popuni šifrirane (enkriptovane) podatke sa nasumičnim podacima, iako je unesena tačna lozinka za dešifriranje podataka, tako da će isti i dalje biti nedostupni. Budite oprezni s ovom mogućnošću. 
27110= Zaključaj fajl: zaključani fajl je nedostupan tokom 24 sata tako da možete pokušati dešifrirati (dekriptovati) fajl nakon tog perioda. Ova mogućnost može efikasno spriječiti stalne napade razbijanja koda na ovaj način. Ovo je preporučena mogućnost.

[File Splitter and Joiner]
28001= Dijelilac fajlova
28901= Dijeli velike fajlove na manje dijelove kojima je lakše upravljati
28002= Podijeli fajl
28003= Sastavi fajlove
28004= Molimo izaberite fajl koji želite podijeliti na manje fajlove
28005= Molimo unesite putanju za odredišni folder u kojem želite smjestiti podijeljeni fajl
28006= Molimo izaberite maksimalnu veličinu za dijelove fajlova koji će se kreirati
28007= 1.44 MB disketa
28008= 100 MB Zip(TM) disk
28009= 1 GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7 GB jednoslojni DVD
28011= Korisnički definisana veličina fajla
28012= Oko %s dijelova fajla biće kreirano.
28013= Dodaj funkciju samosastavljanja grupi dijelova fajla
28014= Podijeli!
28015= Molimo selektujte jedan od fajlova koje želite sastaviti u originalni veći fajl. Možete selektovati bilo koji fajl, a ostali fajlovi biće automatski obuhvaćeni.
28016= Informacije o grupi dijelova:
28017= Molimo unesite putanju za odredišni folder u kojem želite smjestiti sastavljeni (sklopljeni) fajl.
28018= Sastavi!
28019= Nemoguće kreirati %s
28020= Nemoguće otvoriti fajl %s
28021= Molimo kliknite dugme "Pretraži" da izaberete fajl koji želite podijeliti na manje dijelove!
28022= Fajl ne postoji! Molimo kliknite dugme "Pretraži" da izaberete fajl koji želite u manje dijelove!
28023= Selektovani fajl je manji od maksimalne veličine.
28024= Molimo kliknite dugme "Pretraži" da izaberete odredišni folder!
28025= Nemoguće kreirati odredišni folder %s
28026= Nema dovoljno slobodnog prostora na odredišnom disku %s
28027= Fajl je podijeljen na %s uspješno. Originalni fajl nije izbrisan.
28028= Molimo selektujte folder u koji želite smjestiti podijeljeni fajl
28029= Dijelovi fajlova
28030= Naziv fajla:
28031= Veličina:
28032= Broj dijelova:
28033= Selektovani fajl ne pripada grupi podijeljenih fajlova. Molimo izaberite drugi fajl.
28034= Nemoguće pronaći slijedeće dijelove fajla:
28035= Fajl već postoji! Da li ga želite prepisati?
28036= Originalni fajl je uspješno sastavljen (sklopljen).
28037= Molimo selektujte folder u koji želite smjestiti sastavljeni (sklopljeni) fajl.
28038= Bezuspješna operacija. Molimo pokušajte ponovo.
28039= Dijeljenje fajlova u toku. Ovo može potrajati koji moment, molimo sačekajte.
28040= Sastavljanje (sklapanje) fajla u toku. Ovo može potrajati koji moment, molimo sačekajte.
28041= Ovaj folder je dodan.

[1-Click Maintenance]
29001= 1-klik održavanje
29601= Čistač registra
29602= Popravka prečaca
29603= Menadžer startupa
29604= Čistač privremenih fajlova
29605= Brisač tragova
29606= Brisač spywarea

10603= Popravlja nevažeće ili pogrešne unose u registru
10605= Čisti nevažeće prečace
10607= Čisti opasne startup unose
10609= Čisti privremene fajlove i vraća slobodni prostor
10611= Briše vašu historiju aktivnosti i tragove s interneta
10613= Uklanja spyware i adware
10614= Analiziranje...
10615= Prikaži detalje
10616= Skeniraj probleme
10617= Nema pronađenih problema.
10618= Pronađen 1 problem.
10619= %s problem(a) pronađen(o).
10620= %s fajl(ova) pronađen(o).
10621= Nema pronađenih fajlova.
10622= %s trag(ova) selektovan(o).
10623= 1 trag selektovan.
10624= Nema selektovanih tragova.
10625= Analiziranje...
10626= Kliknite "Popravi probleme" za nastavak.
10627= Popravi probleme
10628= Problemi su popravljeni.
10629= Vraćeni prostor
10630= Tragovi su izbrisani.
10631= Popravljanje...
10632= Čišćenje...
10633= Brisanje...
10634= %s problem(a) popravljen(o).
10635= %s trag(ova) izbrisan(o).
10636= %s vraćeno.
10637= Molimo selektujte fajlove koje želite izbrisati.
10638= Prikaži fajlove
10639= Ukupno %s fajl(ova), %s2 je moguće vratiti.
10640= Molimo selektujte tragove koje želite izbrisati.
10641= Molimo selektujte unose u registru koje želite popraviti. Desnim klikom na stavku prikazujete dodatne opcije.
10645= Molimo selektujte unose prečaca koje želite izbrisati. Desnim klikom na stavku prikazujete dodatne opcije.
10642= Molimo selektujte unose startupa koje želite izbrisati.
10644= Molimo selektujte unose koje želite izbrisati.
10643= Otkaži 1-klik održavanje
10646= Ponovo skeniraj
10647= Molimo kliknite "Popravi probleme" za nastavak, a klikom na "Ponovo skeniraj" ponovo se traže problemi.

[Glary Undelete]
31001= Vrati izbrisane fajlove
31901= Brz i efikasan način povratka slučajno izbrisanih fajlova
31002= Traži
31003= Filter
31004= Folderi
31005= Vrste fajlova
31006= Naziv
31007= Stanje
31008= Originalna putanja
31009= Veličina
31010= Vrsta
31011= Posljednja modifikacija
31012= Vrati
31013= Skeniranje diska, molimo sačekajte...
31014= Selektuj folder za pretragu:
31015= Vrlo dobro
31016= Dobro
31017= Srednje
31018= Loše
31019= Prepisan
31020= Selektuj odredišni folder:
31021= Vraćanje fajlova na isti disk može smanjiti šanse uspješnog povratka fajlova. Da li ste sigurni da želite nastaviti?
31022= već postoji u folderu %s, Da li ste sigurni da ga želite prepisati?
31023= već postoje u folderu %s, Da li ste sigurni da ih želite prepisati?
31024= Filter: UKLJUČEN
31025= Filter: ISKLJUČEN
31026= Pronađeno: %s, Selektovane stavke: %s2
31027= Pretraživanje
31028= Trenutni napredak: %s%, %s2 fajl(ova) pronađeno.
31029= Skeniranje ne može početi: %s
31030= Vraćanje fajlova %s..., %s2 fajl(ova) spašeno.
31031= Nemoguće kreirati fajl %s
31032= prema nazivu fajla
31033= Cijeli ili dio naziva fajla. Možete koristiti skraćenice, npr., *.doc
31034= ? Upari jedan od bilo kojih fajlova istog formata
31035= * Upari bilo koji broj od fajlova istog formata
31036= prema veličini
31037= Više od
31038= Manje od
31039= prema datumu
31040= Od
31041= do
31042= prema stanju
31043= Sve vrste

31044= Nije dostupan pregled
31045= Pregled
31046= Klikni za uvećanje
31047= Klikni za zatvaranje
31048= Lokalni disk
31049= Glary vraćanje izbrisanih fajlova

[Registry Defrag]
32001= Defragmenter registra
32901= Defragmentuje Windowsov registar za ubrzanje vašeg računara
32002= Dobrodošli u defragmenter registra
32003= Windowsov registar može se fragmentirati tokom vremena, zauzimajući pri tom više diskovnog prostora nego što je potrebno i usporavajući vrijeme pokretanja (boot) sistema. Defragmenter registra sažima i optimizuje Windowsov registar uklanjanjem nepotrebnih razmaka i potrošenog prostora. Ovo može značajno poboljšati performanse vašeg računara.
32004= - Smanjuje fragmentaciju
32005= - Popravlja strukturne greške
32006= - Vraća neiskorišteni memorijski prostor
32007= Kliknite "Dalje" za analiziranje obima fragmentacije.
32008= Veličina nakon optimizacije:
32009= Razlika u veličini:
32010= Defragmenter registra može smanjiti veličinu vašeg registra za %s
32011= Kliknite "Dalje" za početak defragmentacije (potrebno je restartovati računar). Kliknite "Otkaži" ukoliko ne želite optimizirati vaš registar, ili ako to želite učiniti nekad kasnije.
32012= Defragmenter registra je utvrdio da sada nije potrebna defragmentacija registra. Preporučeno je da uradite defragmentaciju Windowsovog registra najmanje jedanput mjesečno.
32013= Kliknite "Zatvori" za izlaz iz programa
32014= PAŽNJA: Defragmentacija registra zahtjeva da isključite sve pokrenute programe prije analize registra.
32015= Molimo snimite vaše podatke i zatvorite pokrenute programe prije nego započne proces defragmentacije.
32016= Molimo također da isključite vaš antivirusni program za vrijeme analiziranja registra. Firewallsi (vatrozidovi) obično nisu problematični i ne treba ih isključivati.
32017= Nakon što zatvorite sve programe, kliknite "U redu" za nastavak.
32018= Defragmentacija nije moguće, zato što je dio registra zaštićen od modifikacija. Da riješite ovaj problem možete zatvoriti sve pokrenute programe, isključiti antivirusnu i antispyware zaštitu i pokušajte ponovo. Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusnu i antispyware zaštitu nakon što se završi defragmentacija.
32019= UPOZORENJE: Računar morate restartovati da bi se završila optimizacija registra.
32020= Da li želite optimizirati odmah?
32021= Analiziranje registra
32022= Molimo sačekajte...
32023= Vaš računar možda neće reagovati par minuta dok se ne završi analiza registra. Možete zaustaviti proces skeniranja pritiskom na tipku Esc...
32024= Windowsov registar je uspješno optimiziran.

[System Information]
33001= Informacije o sistemu
33901= Prikuplja informacije o vašem hardveru i softveru
33002= Kreiraj izvještaj
33003= Kreiraj izvještaj(SVE)
33004= Pregled
33005= Operativni sistem
33006= Sistemski uređaji
33007= Memorija
33008= Diskovi
33009= Displej
33010= Mreža
33011= Ostali uređaji
33012= Generalno
33013= Procesor
33014= Matična ploča
33015= Verzija Windows-a
33016= Datum instalacije
33017= Displej
33018= Monitor
33019= Video adapter
33020= Ulaz
33021= Miš
33022= Tastatura
33023= Diskovni pogoni
33024= DVD/CD-ROM pogon
33025= Osobine OS-a
33026= Naziv OS-a
33027= Jezik OS-a
33028= Verzija OS-a
33029= Registrovani vlasnik
33030= Registrovana organizacija
33031= ID broj proizvoda
33032= Ključ proizvoda
33033= Datum instalacije OS-a
33034= Instalacioni folder OS-a
33035= Trenutna sesija
33036= Naziv računara
33037= Korisničko ime
33038= Domena prijave (logon-a)
33039= Proteklo vrijeme
33040= Verzije komponenti
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= Sistemski folderi
33045= Dijeljeni folderi
33046= Matična ploča
33047= Naziv matične ploče
33048= Proizvođač matične ploče
33049= Osobine BIOS-a
33050= Verzija BIOS-a
33051= Datum sistemskog BIOS-a
33052= Datum video BIOS-a
33053= Osobine procesora
33054= Identifikacija procesora
33055= Generičko ime procesora
33056= Proizvođač procesora
33057= Serijski broj
33058= Frekvencija procesora
33059= L1 kod-keš
33060= L1 data-keš
33061= L2 keš
33062= Podnožje procesora
33063= Jezgre po paketu
33064= Logičkih po fizičkoj jezgri
33065= Detalji konfiguracije
33066= Korištenje procesora
33067= Historija korištenja procesora
33068= Fizička memorija
33069= Virtualna memorija
33070= Ukupna memorija
33071= Slobodna memorija
33072= Iskorištena memorija
33073= Selektovana memorija
33074= Aplikacija
33075= Korištenje memorije
33076= Putanja
33077= Detalji particije
33078= Oznaka diska
33079= Vrsta uređaja
33080= Serijski broj
33081= Fajl sistem
33082= Ukupno bajt(ova)
33083= Bajt(ova) slobodno
33084= Bajt(ova) iskorišteno
33085= Fajl sistem

33086= Omogućena kompresija fajlova
33087= Particija je kompresovana
33088= Omogućeni dugi nazivi fajlova
33089= Omogućeni Unicode nazivi fajlova
33090= Enkriptovani fajl sistem

33091= Informacije o logičkim jezgrama
33092= Broj klastera
33093= Slobodni klasteri
33094= Korišteni klasteri
33095= Bajt(ova) po klasteru
33096= Sektor(a) po klasteru
33097= Korišteni sektori
33098= Slobodni sektori

33099= Detalji konfiguracije
33100= Bajt(ova) po sektoru
33101= Ukupno sektora

33102= Ukupni diskovni prostor
33103= Slobodni diskovni prostor
33104= Korišteni diskovni prostor

33105= Svojstva video adaptera
33106= Opis uređaja
33107= Adapter String
33108= BIOS String
33109= Vrsta čipa
33110= DAC vrsta
33111= Datum drajvera
33112= Verzija drajvera
33113= Ponuđač drajvera
33114= Veličina memorije

33115= Svojstva monitora
33116= Naziv monitora
33117= Model
33118= Datum proizvodnje
33119= Serijski broj
33120= Maks.vidljiva veličina displeja
33121= Gama osvjetljenje

33122= Podržani video model

33123= Opis mrežnog adaptera

33124= Osobine mrežnog adaptera
33125= Mrežni adapter
33126= Vrsta interfejsa
33127= Hardverska adresa
33128= Naziv konekcije
33129= Brzina konekcije
33130= MTU
33131= Bajt(ov)a primljeno
33132= Bajt(ov)a poslano

33133= Adrese mrežnog adaptera
33134= IP/Subnet maska
33135= Gateway (mrežni prolaz)
33136= DNS (poslužitelj imena domena)

33137= Primljeni podaci
33138= Poslani podaci

33139= Zvučni uređaji
33140= Portovi
33141= USB
33142= USB kontroler
33143= Štampači

33144= Naziv
33145= Vrijednost

33148= Sistemski folderi
33149= Dijeljeni folderi
33150= Desni-klik na folder da biste otvorili folder u Windows Explorer-u
33151= Otvori folder
33152= Osobine
33153= SEK
33154= (%s sat(i) %s2 minut(a) %s3 sekund(i))

33155= Vrsta OS-a
33156= %s bitni

[GLARYUTILITIES]
1001001= Centar za vraćanje
1001002= Povratna veza
1001003= Minimiziraj
1001004= Verzija:
1001005= Sviđa mi se
1001006= Pomoć & podrška
1001007= Pomozite nam s prijevodom
1001008= Kliknite za skrivanje dok-trake

[OVERVIEW]
1002001= Pregled
1002002= Uključi automatsko održavanje
1002003= Izbriši privatne tragove pri isključenju Windowsa
1002004= Provjeri ažuriranja pri pokretanju programa
1002005= Uključi dubinsko čišćenje i popravku
1002006= Vrijeme bootanja windowsa
1002007= Isključi nepotrebne startupe programa kako bi se Windows brže bootao
1002008= Menadžer startupa
1002009= Vi koristite %s
1002010= Nadogradi sada
1002011= Pridružite se našem programu poboljšanja korisničkog iskustva 
1002012= Sati
1002013= Minute
1002014= Sekunde
1002015= Selektuj tragove
1002016= Licenciran na:
1002017= Upravljaj licencama
1002018= Licenca istekla
1002019= Automatski provjeri ažuriranja softvera
1002020= Prilagodi rezultate

[ONECLICK]
1003001= Popravka diska
1003002= Defragmentacija registra
1003003= Imunizacija malwarea
1003004= Optimizacija sistema
1003005= Defragmentiranje hard diskova
1003006= Automatski popravak
1003007= Isključi računar
1003008= Restartuj računar
1003009= Hibernacija
1003010= Režim spavanja

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Napredni alati
1004002= Windows registar
1004003= Popravi
1004004= Defragmentuj
1004005= Sigurnosna kopija
1004006= Vraćanje
   
1004007= Diskovni prostor
1004008= Čišćenje
1004009= Ukloni duplikate
1004010= Ukloni prazne foldere
1004011= Ukloni oštećene prečace
1004012= Pretraži diskove
   
1004013= Podešavanje sistema
1004014= Podešavanja sistema
1004015= Optimizuj sistemski startup
1004016= Oslobodi memoriju
1004017= Ubrzaj internet
1004018= Turbo način
   
1004019= Privatnost
1004020= Izbriši historiju
1004021= Uništi fajlove
1004022= Izbriši slobodan prostor
1004023= Šifriraj fajlove
   
1004024= Drajveri
1004025= Sigurnosna kopija
1004026= Vraćanje
1004027= Deinstalacija
1004028= Provjeri ažuriranja
   
1004029= Upravljanje fajlovima
1004030= Podijeli fajlove
1004031= Vrati izbrisane fajlove
1004032= Brza pretraga
   
1004033= Hard diskovi
1004034= Defragmentacija
1004035= Boot defragmentacija
1004036= Provjeri disk(ove)
   
1004037= Kontrola sistema
1004038= Stavke startupa
1004039= Servisi
1004040= Zakazani zadaci
1004041= Kontekstualni meniji
1004042= Procesi
1004043= Asistent pretraživača
   
1004044= Status sistema
1004045= Informacije o sistemu
1004046= Napravi sigurnosnu kopiju računara
1004056= Popravi sistemske fajlove
1004047= Vraćanje sistema
1004048= Vrati promjene
   
1004049= Anti-malware
1004050= Ukloni malware
1004051= Imuniziraj
   
1004052= Programi
1004053= Deinstalacija
1004054= Provjeri ažuriranja
1004055= Pronađi više softvera
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= Kliknite +/- da dodate ili uklonite bilo koju ikonicu u dok-traci    
1005002= Već postoji ovdje
1005003= Nema dovoljno prostora u doku, možete ukloniti ikonice klikom na -
1005004= Nema dovoljno prostora u doku, možete ukloniti ikonice povlačeći ih izvan doka.

[SKINSCENTER]
1006001= Skin-centar
1006002= Zbirka slika
1006003= Boje
1006004= Ovaj fajl već postoji, da li ga želite prepisati?
1006005= Svi podržani fajlovi
1006006= Posebno

1007001= Vaša probna licenca je istekla. 
1007002= Kliknite na ovu poruku da aktivirate sada Glary Utilities Pro verziju.
1007003= Vaša licenca je istekla. 
1007004= Kliknite na ovu poruku da ponovo aktivirate Glary Utilities Pro.

[ANTI MALWARE]
1009001= Anti-malware

[AUTOACTION]
1008001= Popravak završen, vaš računar će %s u

[CHECKDISK]
2400001= Provjera diska
2400901= Skenira vaše diskove i popravlja pronađene diskovne probleme
2401001= Molimo, selektujte disk za provjeru stanja
2401002= Automatski popravi greške fajl-sistema
2401003= Skeniraj i pokušaj popraviti loše sektore
2401004= Provjeri disk
2401010= Naziv diska
2401011= Zadnja analiza
2401012= Status
2401013= Analiza
2401014= Izvještaj
2401015= Spreman
2401016= Potrebno provjeriti
2401017= Provjeravam %s
2401018= Provjera diska prekinuta
2401019= Pronađene greške
2401020= Nema grešaka
2401021= Greška provjere diska
2401022= Sakrij detalje
2401023= Prikaži detalje
2401024= Provjera diska provjerava da li ima grešaka na disku ili fajl-sistemu.
2401025= Pronađene greške biće automatski popravljene kako bi se spriječio gubitak podataka.
2401026= Opcije
;2401027= Automatski popravi greške fajl-sistema
;2401028= Skeniraj i pokušaj popraviti loše sektore
2401029= Počni provjeru
2401030= Zaustavi
2401031= Zakazana provjera diska nije uspjela!
2401032= Provjera diska je zakazana pri slijedećem pokretanju računara.
2401033= Provjera diska preskočena.
2401034= Provjera diska otkazana.
2401035= Provjera diska prekinuta.
2401036= Završena provjera diska. Nema pronađenih grešaka.
2401037= Provjera diska pronašla je %s grešaka na disku kako slijedi:

2403001= Provjeravam disk %s
2403002= Učini ovo za slijedećih %s konflikata
2403003= Biće preskočeno za %s sekunde(i).

2405001= Funkcija nije pronađena.
2405002= Provjera diska je ometana. Potrebno je restartovati aplikaciju.
2405003= Provjeravam fajl-sistem na %s
2405004= Vrsta fajl-sistema je %s.

2406001= Sačuvaj izvještaj

2407001= Rezultat
2407002= Zakaži provjeru diska
2407003= Restartuj odmah
2407004= Prikaži izvještaj
2407005= Windows će popraviti disk prilikom slijedećeg pokretanja sistema (startup-a).

2408001= Windows ne može provjeriti disk dok se on koristi
2408002= Forsiraj isključenje\nDa li želite prvo isključiti ovaj disk? Bilješka: Svi upravljani procesi na ovom disku postaće nevažeći.
2408003= Zakaži provjeru diska\nDa li želite provjeriti hard disk na greške kada slijedeći put pokrenete vaš računar?
2408004= Preskoči

[RESTORE CENTER]

2602001= Kreiranje tačke povratka...
2603001= Unesite opis kako biste lakše identifikovali tačku povratka. Trenutni datum i vrijem dodaju se automatski.
2603002= Kreiraj
2603003= Molimo unesite opis.
2604001= Priprema za vraćanje vašeg sistema na prijašnje stanje ...
2604002= Brisanje tačke povratka sistema ...
2605001= Vraćeno %s stavke(i).


[SETTINGS]
2801001= Generalne postavke
2801002= Donje stavke biće preskočene kada pokrenete skeniranje.
2801003= Dodatno
2801004= Identifikuje greške u registru i predlaže rješenja za popravku registarskih grešaka.
2801005= Prikaži savjete Dock trake
2801006= Višestruki okidači definirani
2801007= Zadatak nije zakazan
2801008= Preskoči UAC upozorenja (kontrole korisničkih računa)
2801009= u podmeniju za prikaz kontekstualnog menija
2801010= Pridruži se Glary Utilities programu poboljšanja iskustva
2801011= Saznaj više

2802001= Raspored:
2802002= Vrijeme početka:
2802003= Ne počinji zadatak ukoliko računar radi na baterije.
2802004= Zaustavi zadatak ukoliko je počeo baterijski režim rada.
2802005= Probudi računar za pokretanje ovog zadatka.
2802006= Upravljanje napajanjem

2803001= Izvještaj
2803002= Opcije izvještaja
2803003= Snimljeni izvještaji
2803004= Folder izvještaja
2803005= Prikaži izvještaj
2803006= Izbriši
2803007= Poništi sve
2803008= Kreiranje izvještaja kada nastanu bilo kakve promjene na računaru
2803009= Maksimum fajlova:

2804001= Windows neće pokrenuti servis Zakazivanje zadataka an lokalnom računaru.

[Quick Search]
3700001= Brzo traženje
3700901= Instantno locira fajlove i foldere prema nazivu
3700002= 

//frmMain
3701001= Fajl
3701002= Uređivanje
3701003= Izgled
3701004= Pomoć
3701005= Otvori
3701006= Otvori folder
3701007= Izvoz
3701008= Zatvori
3701009= Kopiraj
3701010= Odgovarajuća putanja
3701011= Opcije
3701012= Veličina teksta
3701013= Poredaj ikone po
3701014= Osvježi
3701015= Uvećaj
3701016= Umanji
3701017= Normalno
3701018= Naziv
3701019= Putanja
3701020= Veličina
3701021= Datum modifikacije
3701022= Početna stranica
3701023= O programu
3701024= Modifikuj kategoriju
3701025= Prikaži sve
3701026= Prečaci
3701027= Dokumenti   
3701028= Slike        
3701029= Video        
3701030= Muzika      
3701031= Programer 
3701032= Prikaži %s fajlove
3701033= Uključi fajl 
3701034= Uključi direktorij
3701035= %s stavke(i) pronađeno
3701036= Skeniranje %s ...
3701037= Vrsta   
3701038= Opis fajla 
3701039= Verzija fajla 
3701040= Verzija proizvoda 
3701041= Naziv kompanije 
3701042= Tekstualni fajl(*.txt)|*.txt|Svi fajlovi(*.*)|*.*
3703043= Fajl već postoji
3703044= Savjeti
3703045= %s stavka(e/i) selektovano
3701046= Učitavanje %s ...
3701047= Kopiraj putanju u klipbord (međuspremnik)
3701048= Kopiraj puni naziv u klipbord
3701049= Selektovanje previše fajlova može uzrokovati nereagiranje softvera, da li sigurno želite nastaviti?
3701050= Poklapanje slova
3701051= Poklapanje cijele riječi
3701052= Poklapanje punog naziva fajla
3701053= Poklapanje cijelog naziva
3701054= Poklapanje
3701055= Mini prozor
3701056= Potpuni prozor
3701057= Nije pronađena veza "%s" %s2 od fajlova
3701058= Molimo, pokušajte provjeriti u %s

//frmSetting
3702001= Opcije
3702002= Kategorija
3702003= Generalno
3702004= Pokreni automatski tokom prijave u Windows
3702005= Dupli-klik i 'Ctrl' tipka za skrivanje ili prikazivanje polja za traženje
3702006= Jezik:
3702007= Naziv kategorije
3702008= Ekstenzije fajlova
3702009= Dodaj
3702010= Izmijeni
3702011= Ukloni
3702012= U redu
3702013= Poništi
3702014= Molimo selektujte kategoriju!
3702015= Ovu kategoriju nije moguće izbrisati
3702016= Diskovi
3702017= Molimo selektujte disk za traženje
3702018= Naziv uređaja
3702019= Fajl-sistem
3702020= Kapacitet
3702021= Iskorišten prostor
3702022= BRZE TIPKE
3702023= Prikaži pretragu aplikacija
3702024= Prikaži Bing pretragu
3702025= Interfejs
3702026= Izuzmi
3702027= Izuzmi skrivene fajlove i direktorije
3702028= Izuzmi sistemske fajlove i direktorije
3702029= Spisak izuzetaka

//frmGroupSetting
3703001= Naziv kategorije:
3703002= Ekstenzije fajlova:
3703003= Ekstenzija fajla:
3703004= Ekstenzija
3703005= Vrsta fajla
3703006= Unesite ekstenziju(*.doc)
3703007= Naziv kategorije ne može biti prazan!
3703008= Ekstenzije fajlova ne mogu biti prazne!
3703009= Naziv kategorije %s već postoji, molimo unesite novi naziv kategorije.
3703010= Dodaj kategoriju
3703011= Modifikuj kategoriju

//UnitFunction
3704001= Ne postoji tekst u klipbordu!

//frmAbout
3705001= O programu
3705002= Verzija:
3705003= Web sajt:
3705004= Autorska prava @ 2014, Glarysoft ltd. Sva prava zadržana.

//tray icon
3706001= Otvori brzo traženje

//Task
3707001= Glary Utilities brzo traženje

3708001= Bing pretraga
3708002= Povezane pretrage (omogućio Bing)

3709001= Pretraga aplikacija

[Disk Defrag]
3400001= Disk defragmenter
3400101= Ubrzanje diska 
3400002= Defragmentuje tvrde diskove za ubrzanje performansi računara

3400003= Vaš računar radi na baterije, stoga preporučujemo da ne defragmentujete diskove. Ako želite da defragmentujete, molimo isključite opciju 'Zaustavi defragmentaciju dok računar radi na baterije' u postavkama programa.

//frmMain
3401001= Naziv diska
3401002= Fajl sistem
3401003= Kapacitet
3401004= Slobodan prostor
3401005= Fragmentirano
3401006= Status
3401007= Defragmentacija za vrijeme boota 
3401008= Fajl
3401009= Alati
3401010= Pomoć
3401011= Defragmentuj fajl...
3401012= Defragmentuj folder...
3401013= Analiziraj
3401014= Defragmentuj
3401015= Defragmentacija i optimizacija (sporije, koristite jednom u sedmici)
3401016= Izlaz
3401017= Prioritet
3401018= Nizak prioritet
3401019= Normalni prioritet
3401020= Visok prioritet
3401021= Opcije
3401022= Početna stranica
3401023= Provjeri ažuriranja
3401024= O programu
3401025= Defragmentuj
3401026= Analiziraj
3401027= Defragmentacija i optimizacija (sporije, koristite jednom u sedmici)
3401028= Pauziraj
3401029= Nastavi
3401030= Zaustavi
3401031= Isključi računar nakon defragmentacije
3401032= Selektuj sve
3401033= Deselektuj sve
3401034= Stanje
3401035= Izvještaj
3401036= Iskorišten prostor
3401037= Slobodan prostor
3401038= Procesiranje
3401039= Slobodan prostor
3401040= Iskorišten prostor
3401041= Bez fragmentacije
3401042= Nepomični fajlovi
3401043= Fragmentirani fajlovi
3401044= Zauzet
3401045= MFT rezervisane zone
3401046= Spreman
3401047= Analiziranje
3401048= Defragmentiranje
3401049= Optimiziranje
3401050= Analizirano
3401051= Defragmentirano
3401052= Optimizirano
3401053= Analiza završena
3401054= Defragmentacija završena
3401055= Optimizacija završena
3401056= Analiza prekinuta
3401057= Defragmentacija prekinuta
3401058= Optimizacija prekinuta
3401059= Defragmentacija za vrijeme bootanja je aktivirana na ovoj particiji.
3401060= Defragmentacija za vrijeme bootanja nije aktivirana na ovoj particiji.
3401061= Isključi
3401062= Uključi
3401063= Konfiguriši
3401064= Defragmentuj page-fajl, hibernacijski fajl
3401065= Defragmentuj MFT
3401066= Defragmentuj sistemske fajlove
3401067= Historija defragmentacije za vrijeme bootanja (Dupli klik za pregled detalja)
3401068= Datum
3401069= Ukupna veličina
3401070= Defragmentirano
3401071= Ukupni fajlovi && folderi:
3401072= Fragmenti:
3401073= Nivo fragmentacije:
3401074= Naziv fajla
3401075= Fragmenti
3401076= Veličina
3401077= Putanja
3401078= Da
3401079= Ne
3401080= fajl(ovi)
3401081= Selektuj folder
3401082= Savjet
3401083= Disk Defragmenter još uvijek radi.
3401084= Nepoznati drajver
3401085= Korjenski direktorij ne može biti dodan na spisak isključenosti. Molim selektujte drugi direktorij.
3401086= Obrni selekciju
3401087= Zaustavi jedan
3401088= Zaustavi sve
3401089= Ova particija je skladištena na SSD (Solid State Drive) disku, i nema potrebe da se deragmentuje.
3401090= Ovaj disk izgleda da je SSD. Defragmentacija može skratiti njegov radni vijek. Jeste li sigurni da želite nastaviti?

//frmOption
3402000= Opcije
3402001= Generalno
3402002= Defragmentacija
3402003= Autodefragmentacija
3402004= Raspored
3402005= Defragmentacija za vrijeme boota
3402006= Optimizacija
3402007= Izuzeci
3402008= Jezik:
3402009= Pokreni automatski nakon prijave u Windowse
3402010= Minimiziraj na sistemsku traku pri zatvaranju prozora
3402011= Prikaži savjete u balončićima kada minimizirate program u sistemsku traku
3402012= Integriši Defragmentaciju diska u kontekstualni menij Windowsa
3402013= Automatski provjeri ažuriranja
3402014= Simultana defragmentacija diskova
3402015= Defaultno
3402016= Inteligentno
3402017= Aurora
3402018= Windows standardno
3402019= Pristupačno
3402020= Duga
3402021= Morska svježina
3402022= Samo defragmentuj fajlove koji:
3402023= imaju fragmente manje od
3402024= imaju više od
3402025= su veći od
3402026= su manji od
3402027= fragment(a)
3402028= Premjesti velike fajlove na kraj diska
3402029= Minimalna veličina fajla:
3402030= Fajlovi koji nisu otvarani prošli mjesec
3402031= Fajlovi u korpi za otpad
3402032= Fajlovi selektovanih ekstenzija
3402033= Kategorija
3402034= Ekstenzije
3402035= Dodaj
3402036= Uredi
3402037= Izbriši
3402038= Izuzmite fajlove koje nećete defragmentovati. npr. video fajlove. {#13#10}To će ubrzati proces defragmentacije. 
3402039= Dodaj fajlove
3402040= Dodaj folder
3402041= Auto defragmentacija je isključena
3402042= Auto defragmentacija je uključena
3402043= Kada uključite auto defragmentaciju, to će automatski defragmentovati vaš hard disk kako bi vaš računar radio najjačom brzinom.
3402044= Automatski defragmentuj kada sistem miruje %s minute(a)
3402045= Pauziraj kada procesor ili korištenje diska premaši %s%
3402046= Diskovni pogoni
3402047= Posljednja defragmentacija:
3402048= Defragmentovani fajlovi:
3402049= Pokreni po rasporedu
3402050= Akcija:
3402051= Učestalost:
3402052= Vrijeme:
3402053= Samo defragmentuj
3402054= Defragmentacija i optimizacija
3402055= Dnevno
3402056= Sedmično
3402057= Mjesečno
3402058= Ponedjeljak
3402059= Utorak
3402060= Srijeda
3402061= Četvrtak
3402062= Petak
3402063= Subota
3402064= Nedjelja
3402065= Omogući defragmentaciju za vrijeme boota
3402066= Defragmentacijski model:
3402067= Metoda
3402068= Dnevni boot
3402069= Dnevni početni boot
3402070= Svaki %s. dan početni boot
3402071= Maksimalni broj izvještaja:
3402072= Pokreni provjeru diska (Chkdsk) prije pokretanja defragmentacije za vrijeme boota 
        
3402073= Napredna defragmentacija
3402074= Brza defragmentacija
3402075= Selektuj folder
3402076= Molimo označite disk koji želite defragmentovati!
3402077= Savjeti
3402078= Molimo označite kategoriju! 
3402079= Da li stvarno želite izbrisati ovu kateogoriju?
3402080= Dodaj kategoriju fajlova
3402081= Uredi kategoriju fajlova
3402082= U redu
3402083= Poništi
3402084= Defragmentacija za vrijeme boota (pokretanja sistema) defragmentuje fajlove koji ne mogu biti sigurno premješteni dok radi Windows.
3402085= Zaustavi VSS kada se defragmentuje NTFS particija
3402086= Zaustavi automatsku defragmentaciju dok računar radi na baterije

//frmConfig
3403001= Arhivi
3403002= Filmovi
3403003= Diskovne slike

//frmCategory
3404001= Naziv kategorije ne može biti prazan! 
3404002= Greška u obliku vrste! Na primjer: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategorija: 
3405002= Vrsta:
3405010= Naziv kategorije %s već postoji, molimo ukucajte ponovo naziv kategorije.

[SpyRemover]
2701001= Malware brisač
2701002= Malware brisač
2701003= Brzo skeniraj i ukloni spyware i adware
2701004= Skeniraj
2701005= Ukloni
2701006= Vrati
2701007= Ponovo skeniraj
2701008= Molimo selektujte sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite dugme "Vrati".
2701010= Vrsta
2701011= Status
2701012= Sigurnosne kopije
2701013= Da li sigurno želite vratiti %s u sistemski registar?
2701014= %s je uspješno vraćen u sistemski registar.
2701015= Skeniranje %s
2701016= Skenirano fajlova: %s
2701017= Malware je uspješno očišćen!
2701018= Vrati
2701019= Skeniraj malware
2701020= Skeniranje završeno
2701021= %s malwarea pronađeno
2701022= Nema pronađenog malwarea
2701023= 1 malware pronađen
2701024= Nema označenih stavki
2701025= %s stavka označena
2701026= %s stavki označeno
2701027= Informacije o malwareu
2701028= Nema pronađenog malwarea!
2702001= Detalji
2702002= Molimo selektujte unose koje želite izbrisati.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Samo za referencu.
2901002= Vrijeme bootanja vašeg Windowsa je veoma sporo, kod %s korisnika je sporije.
2901003= Vrijeme bootanja vašeg Windowsa je sporo, kod %s korisnika je sporije.
2901004= Vrijeme bootanja vašeg Windowsa je prosječno, kod %s korisnika je sporije.
2901005= Vrijeme bootanja vašeg Windowsa je brzo, kod %s korisnika je sporije.
2901006= Vrijeme bootanja vašeg Windowsa je veoma brzo, kod %s korisnika je sporije.
2901007= Neuspjelo dobavljanje podataka, referentnu vrijednost nije moguće izračunati.
2901008= Određujem vrijeme bootanja, molimo sačekajte...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Menadžer drajvera
2201002= Deinstalacija
2201003= Vraćanje
2201004= Vaši označeni drajveri su uspješno sačuvani u sigurnosnoj kopiji.
2201005= Vaši označeni drajveri su uspješno uklonjeni.
2201006= Sig. kopija
2201007= Snimi fajl sig.kopije u:
2201008= Sig. kopija drajvera
2201009= %s kreiranje nije uspjelo!
2201010= Da li sigurno želite deinstalirati ove drajvere?
2201011= Naziv uređaja
2201012= Verzija
2201013= Datum sig. kopije
2201014= Vaši označeni drajveri su uspješno vraćeni.
2201015= Selektujte drajvere koje želite sačuvati u sigurnosnoj kopiji i potom kliknite dugme "Sigurnosna kopija".
2201016= Selektujte drajvere koje želite deinstalirati i potom kliknite dugme "Deinstalacija".
2201017= Izaberite odredišni folder gdje ste sačuvali sigurnosnu kopiju:
2201018= Informacije o drajveru
2201019= Datum izdanja:
2201020= Verzija:
2201021= Identifikator:	
2201022= Instalacijski fajl:
2201023= Snabdjevač:
2201024= Sakrij Microsoft drajvere
2201025= DrajverAžuriranje
2201026= Dobijte informacije o ažuriranju sistemskih drajvera!
2201027= Ikonica
2201028= DrajverNaziv
2201029= Verzija
2201030= Preuzmi
2201031= Sigurnosna kopija
2201033= Digitalni potpis:
2201034= Iznad su izlistani svi drajveri vašeg računara, crvenom bojom su označeni drajveri koji ne dolaze uz Microsoft Windows, pa ih trebate sačuvati u sigurnosnu kopiju. Ostali drajveri su sadržani u instalaciji Windowsa pa se automatski prepoznaju i instaliraju, stoga njih NIJE POTREBNO sačuvati u sigurnosnu kopiju.
2201035= Za više informacija o svakom uređaju, molimo kliknite na njih kako bi se ovdje pojavile detaljne informacije.
2201036= Deinstalacija
2201037= Vrati označene drajvere

2201040= Ažuriranje
2201041= Skeniranje uređaja:
2201042= Nema uređaja sa zastarjelim drajverima.
2201043= Čestitamo!
2201044= uređaj ima zastarjele drajvere
2201045= uređaji imaju zastarjele drajvere
2201046= Ponovo skeniraj
2201047= Trenutna verzija:
2201048= Posljednja verzija:
2201049= Datum instalacije:
2201050= Novi datum:
2201051= Opis:
2201052= Ažuriraj bazu podataka...
2200901= Sigurnosna kopija, vraćanje i ažuriranje drajvera na vašem računaru

2201062= Ignoriši
2201063= Zaustavi
2201065= Ignorisani drajveri
2201066= Prekini ignorisanje


[Software Update]

4000001= Ažuriranje softvera
4000901= Brzo traži i provjerava nove verzije softvera instaliranog na vašem sistemu
4000002= Prilagodi rezultate
4000003= Sakrij beta verzije
4000004= Detektor ažuriranja
4000005= U redu
4000006= Ažuriranje softvera
4001001= Pročitaj više...  
4001002= Otkaži
4001003= Nastavi
4001004= Pokreni ažuriranje softvera pri pokretanju Windowsa
4001005= Skeniraj
4001006= Ponovo skeniraj
4001007= 100% skeniranje završeno.
4001009= Prilagođavanje rezultata
4001010= Sprema se pokretanje ...
4001011= Skeniranje računara ...
4001012= Slanje podataka za analizu ...
4001013= Otvaranje rezultata ...
4001014= Klikni dugme 'Skeniraj' da skenirate instalirane programe na vašem računaru!
4001015= Posjetite www.filepuma.com
4001016= Vrati iz sistemske trake (tray)
4001017= Izlaz
4001019= Kliknite na ovu poruku da pogledate više.
4001020= Detalji pregleda
4001021= Skeniraj za ažuriranja

4001022= Dostupno je 1 novo ažuriranje.
4001023= Dostupna su %s nova ažuriranja. 
4001024= Dostupno je 1 beta ažuriranje. 
4001025= Dostupna su %s beta ažuriranja. 

4001026= Dostupno je 1 novo ažuriranje i 1 beta ažuriranje.
4001027= Dostupno je 1 novo ažuriranje i %s beta ažuriranja. 
4001028= Dostupna su %s nova ažuriranja i 1 beta ažuriranje. 
4001029= Dostupna su %s nova ažuriranja i %s2 beta ažuriranja.
4001030= Nema dostupnih ažuriranja.

4001040= Prikaži sva izdanja
4001041= Sakrij sva izdanja
4001042= Sakrij ovo izdanje
4001043= Instalirana verzija:

4001050= Općenito
4001051= Rezultati
4001052= Napredno

4001053= Interfejs
4001054= Automatsko ažuriranje
4001055= Jezik
4001056= Obavijesti me kada bude dostupna nova verzija softvera
4001057= Automatski ažuriraj na posljednju verziju

4001058= Rezultati
4001059= Sakrij beta verzije

4001060= Windows se pokreće
4001061= Sistemska traka (tray)
4001062= Pokreni ažuriranje softvera kada se Windows pokreće
4001063= Pri zatvaranju prozora izađi iz programa
4001064= Minimiziraj na sistemsku traku
4001065= Postavke
4001066= Nadogradi na Pro verziju
4001067= Obavijesti me kada bude dostupna nova verzija Detektora ažuriranja

4001070= Ažuriranje softvera...
4001071= Ažuriranje softvera Pro
4001072= Selektuj sve
4001073= Očisti sve
4001074= Završavam...
4001075= Prikaži detalje
4001076= Sakrij detalje
4001077= Nije potrebno ažurirati softver
4001078= Provjeravanje keša
4001079= Čekanje na preuzimanje
4001080= Aplikcija
4001081= Status
4001082= Molimo, prvo selektujte neke aplikacije.

4001083= Preuzimanje...
4001084= Preskočeno(instalirano)
4001085= Neuspješno(neuspjeh preuzimanja)
4001086= Neuspješno(neuspješna instalacija)
4001087= Preskočeno(nije instalirano)
4001088= Preskočeno(ažuriraj do datuma)
4001089= Neuspješno(neuspjeh preuzimanja)
4001090= Neuspješno(neuspješna instalacija)
4001091= pokušaj ponovo/reinstaliraj
4001092= Gotovo
4001093= Skeniranje mreže...
4001094= Molimo selektujte klijenta za prijenos
4001095= Postavite putanju preuzimanja
4001096= Privremena putanja preuzimanja fajlova
4001097= Preuzimanje
4001098= Instaliranje...
4001099= Svi korisnici su završili preuzimanje i prebacivanje
4001100= Prebacivanje je završeno
4001101= Slanje selektovanim korisnicima...
4001102= Neuspješno povezivanje na server, molimo pokušajte opet
4001103= Instaliraj
4001104= Početak
4001105= Pregledaj
4001106= Privremeni direktorij
4001107= Integracija s Windows-ima
4001108= Neuspješno(pošalji nedostatak)
4001110= Početak
4001111= Ažuriranja
4001112= Udaljeni
4001113= Postavke
4001114= Osvježi
4001115= Selektuj putanju
4001116= Povezivanje...
4001117= Upsješno povezivanje
4001118= Neuspješno povezivanje
4001119= Aktiviraj punu verziju
4001120= Registruj odmah
4001121= Upravljaj licencama
4001122= Otkazano
4001123= Operacija otkazana
4001124= Ponovi instalaciju
4001125= Uspješno preuzimanje
4001126= Vaš registracijski kod je istekao, molimo kupite novi.
4001127= Za otključavanje pune funkcionslnosti trebate kupiti "Ažuriranje softvera Pro".
4001128= Molimo, kliknite ovdje za preuzimanje najnovije verzije softvera
4001129= Ažuriranje softvera Pro još uvijek radi.
4001130= Podsjetnik
4001131= Ukupno:
4001132= Selektovano:
4001133= Ažuriranje:
4001134= Minimiziraj na sistemsku traku kada zatvorite programski prozor
4001135= Prikaži balončiće sa savjetima, kada se minimizira na sistemsku traku
4001136= Instalirali ste najnoviju verziju, pa ažuriranje nije potrebno.

[Portable Maker]
5001001= Glary Utilities Portable Maker
5001002= Klikom na dugme "Generiši", biće kreirana prijenosna (portabilna) verzija programa Glary Utilities. Po zadanim (default) postavkama biće sačuvana na desktopu (radnoj površini). Ili
5001003= kliknite ovdje da promjenite zadanu putanju
5001004= Generiši
5001005= Otvori lokaciju fajla
5001006= Uspješno generisana prijenosna verzija. Da bi ste isprobali istu kliknite na dugme "Otvori lokaciju fajla". Dekompresuj arhivski fajl i pokreni "Integrator_Portable.exe". Imajte na umu da prijenosna verzija uključuje samo funkcije iz besplatnog izdanja.

[error report]
6001001= %s ima problema i treba ga zatvoriti. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.
6001002= Molimo da kažete o ovom problemu firmi Glarysoft.
6001003= Kreirali smo izvještaj o greškama kojeg možete poslati nama. Ovaj izvještaj tretiramo kao "povjerljiv" i vaši podaci su anonimni.
6001004= Da pogledate koje to podatke sadrži ovaj izvještaj o greškama,
6001005= kliknite ovdje
6001006= Pošalji izvještaj o greškama
6001007= Ne šalji izvještaj
6001008= Savjeti
6001009= Molimo selektujte fajlove koje želite poslati nama!
6001010= Slanje izvještaja o greškama nije uspjelo, molimo pošaljite spisak fajlova kao prilog na: {\r\n}%s{\r\n}Hvala što ste učestvovali!

[GU Downloader]
7001001= Preuzimanje programa Glary Utilities
7001002= Započni preuzimanje
7001003= Zaustavi
7001004= Savjet
7001005= Molimo sačekajte dok se fajl preuzima
7001006= Preuzimanje uspjelo, započni instalaciju
7001007= Preuzimanje nije uspjelo, molimo posjetite oficijelni web sajt za preuzimanje.
7001008= Preuzimanje nije gotovo, da li sigurno želite izaći iz programa?
7001009= Instalacija

[FileUnlocker]
8001000= Otključavanje fajlova
8001901= Otključava fajlove ili foldere kojima ne možete pristupiti ili izbrisati
8001001= Fajlovi/folderi koje treba provjeriti da li su zaključani
8001002= Fajlovi/folderi
8001003= Status
8001004= Više
8001005= Dodaj fajl
8001006= Dodaj folder
8001007= Zaključan od strane slijedećih procesa
8001008= Naziv procesa
8001009= Putanja procesa
8001010= PID
8001011= Otključaj

8001012= UpProcessPriority Failed!
8001013= CreateToolhelp32Snapshot greška!
8001014= Otključavanje nije uspjelo!
8001015= je uspješno otključan!
8001018= Otključano
8001019= Zaključano
8001020= Izaberite folder:
8001021= Greška u otvaranju drajvera!
 
[Registry Backup]
80001= Sigurnosna kopija registra
80901= Kreiranje sigurnosne kopije vašeg sistemskog registra

[Registry Restore]
81001= Vraćanje registra
81901= Vraćanje sistemskog registra iz sigurnosne kopije ranijeg stanja

[Repair System Files]
82001= Popravka sistemskih fajlova
82901= Skeniranje nepravilnosti u sistemskim fajlovima Windowsa i vraćanje pokvarenih fajlova.

[System Backup]
83001= Sigurnosna kopija sistema
83901= Kreiranje sigurnosnih kopija programa, sistemskih postavki i fajlova

[System Restore]
84001= Vraćanje sistemski postavki
84901= Vraćanje postavki vašeg sistema na ranije stanje.

[Undo Changes]
85001= Vrati promjene
85901= Vraćanje promjena na vašem računaru koje je napravio Glary Utilities

[DllFileFixer]
9001001= PopravakDLL
9001002= Popravak DLL fajlova
9001003= Ukucajte naziv DLL fajla kojeg želite instalirati a potom kliknite 'Traži'
9001004= Traži
9001005= Selektujte i kliknite na DLL fajl kojeg trebate iz donjeg spiska
9001006= %s/S
9001007= Instalacija...
9001008= E.g.base.dll
9001009= Verzija
9001010= Sistem
9001011= Opis
9001012= MD5
9001013= Kopiraj
9001014= Sačuvaj kao...
9001015= Link preuzimanja ne može biti prazan!
9001016= Upozorenje
9001017= Selektujte odredišni folder:
9001018= Nemoguće pronaći relevantne DLL informacije.
9001019= Informacije
9001020= Nepoznato
9001021= Nemoguće čitati podatke iz paketa!
9001022= Moguće da je dajl prazan ili da ne postoji!!
9001023= Instalacija uspješna!
9001024= Neuspješna instalacija na sistem 32!
9001025= Neuspješna instalacija na sistem 64!
9001026= Instalacija nije uspjela!
9001027= Fajl ne postoji!
9001028= Traženje
9001029= MD5 preuzetog fajla nije konzistentan sa MD5 izvornog fajla, što može uzrokovati kvar fajla, pa preporučujemo da ponovo preuzmete fajl, ukoliko želite da nastavite instalaciju kliknite "U redu".
9001030= Preuzimanje %s...
9001031= %s je uspješno instaliran na vaš sistem
9001032= Nema pronađenih DLL fajlova prema ukucanom naslovu za traženje. Molimo provjerite naziv DLL fajla i pokušajte ponovo.
9001033= Još uvijek nema rezultata? Moguće da još uvijek nismo dodali ovaj fajl u biblioteku. Molimo dajte sugestiju za ovaj fajl <a>here</a> kako biste bili obavješteni putem emaila nakon uploada fajla.
9001034= Vaš zahtjev je poslan, a naknadne verzije će riješti vaš problem.
9001035= Preuzimanje nije uspjelo, molimo provjerite vašu internet konekciju
9001036= Instaliraj
