[Language]
Description= Slovak v5.69 (by BuG.ToM)

[Globals]
10001= S˙bor
10002= ┌pravy
10003= ZobraziŁ
10004= Nßpoveda
10005= Koniec
10023= Obsah nßpovedy
10018= Domovskß strßnka
10019= O programe
10006= ZastaviŁ
10007= ObnoviŁ
10008= Vlastnosti
10009= Nßzov
10010= OtvoriŁ
10011= VeżkosŁ
10012= OK
10013= Koniec
10014= ZatvoriŁ
10015= ┴no
10016= Nie
10017= PrechßdzaŁ
10020= ExportovaŁ
10021= OtvoriŁ zlo×ku
10022= ┌lohy
10024= ¤alej
10025= SpńŁ
10026= Nastavenie
19026= Celkovß veżkosŁ
19027= VożnÚ miesto
14023= Stav
10027= Popis
10028= Koniec
10029= K˘Ü
14009= Detaily
10030= PridaŁ
10031= OdobraŁ
10032= VřchodiskovÚ
10033= Dßtum vytvorenia
10034= ZmazaŁ
10035= OdporuŔiŁ priateżom
10036= Zak˙piŁ teraz
10037= Vlo×enie registraŔnÚho kˇdu
15009= VybraŁ vÜetko
15010= OdobraŁ vÜetko
15011= ObrßtiŁ vřber
15014= VybraŁ
10038= Ponuka
10039= Kontrola aktualizßciÝ
10040= Jazyk
10041= Ste si istř, ×e chcete tieto polo×ky presun˙Ł do koÜa?
10043= NiektorÚ s˙bory nem˘×u byŁ zmazanÚ. Skontrolujte, Ŕi disk nie je plnř, alebo Ŕi s˙bor nie je chrßnenř proti prepÝsaniu, alebo je pou×Ývanř.
10044= Varovanie
10045= Informßcia
10046= Chyba
10047= Potvrdenie
10048= Inicializßcia

10050= OdporuŔenÚ
10051= AplikovaŁ
10052= Pom˘cka
10053= Tento program nemo×no spustiŁ z d˘vodu chřbaj˙ceho alebo poÜkodenÚho s˙boru, sk˙ste spustiŁ inÜtalßciu znova pre vyrieÜenie problÚmu. Kliknite na tlaŔidlo "┴no" a stiahnite si najnovÜiu verziu Glary Utilities.
10054= ZobraziŁ histˇriu
10056= ObnoviŁ rozlo×enie okna

10060= Mo×no budete musieŁ reÜtartovaŁ tento softvÚr pre uplatnenie zmeny jazyka.\r\nNaozaj chcete ukonŔiŁ a reÜtartovaŁ?
10061= Informujte ma, a× bude k dispozÝcii novß verzia
10062= Automaticky aktualizovaŁ na najnovÜiu verziu
10063= AktualizovaŁ na Pro verziu

10070= Bud˙ ignorovanÚ %s sek˙nd.

[Integrator]
10801= ┌dr×ba & Opravy  
10802= Ladenie & ZlepÜenie
10803= S˙kromie & Ochrana
10804= S˙bory & Zlo×ky
10805= SystÚmovÚ nßstroje
10806= Stav
10807= Stav programu
10808= VaÜa verzia:
10809= Poslednß aktualizßcia:
10810= Dßtum databßzy:
10811= Stav licencie
10812= Typ licencie:
10813= Free Edition
10814= Professional Edition
10815= Uplynutie licencie:
10816= Nikdy
10817= Zaregistrujte Vami zak˙penř produkt pomocou tlaŔÝtka ni×Üie.
10818= Registrßcia
10819= Nastavenie auto-˙dr×by

10799= Moduly

10820= Mo×nosti
10821= HlavnÚ
10822= Jazyk:
10823= SpustiŁ Glary Utilities automaticky so spustenÝm Windows.
10824= MinimalizovaŁ do systÚmovej liÜty pri zatvorenÝ okna programu.
10825= Kontext menu
10826= Vyberte KontextovÚ menu, ktorÚ chcete nechaŁ integrovaŁ do Windows PrieskumnÝka.
10827= Auto-aktualizßcia
10828= ZahßjiŁ aktualizßciu podża nastavenÚho plßnu.
10829= Plßn:   
10830= Nie je k dispozÝcii pre Free Edition
10831= ZmeniŁ plßn
10832= Auto-˙dr×ba
10833= ZmazaŁ stopy s˙kromnřch aktivÝt pri zap/vyp Windows.
10834= S˙kromnÚ stopy
10835= Vyberte stopy, ktorÚ bud˙ zmazanÚ pri zapnutÝ/vypnutÝ Windows.
10836= Automatickß 1-klikovß ˙dr×ba
10837= SpustiŁ 1-klikov˙ ˙dr×bu v plßnovanom Ŕase.
10838= Centrum obnovy
10839= Ochrany Centra obnovy
10840= Tu vyberte moduly, ktorÚ vytvoria zßlohu pre Centrum obnovy.
10841= DostupnÚ moduly:
10842= Nastavenie zßloh
10843= Automaticky mazaŁ zßlohy po:
10844= Limit s˙borov zßloh k obnove:
10845= Zoznam vřnimiek
10846= Po jednom tř×dni
10847= Po 2 tř×d˛och 
10848= Po 3 tř×d˛och 
10849= Po jednom mesiaci
10850= po 2 mesiacoch 
10851= Po 3 mesiacoch 
10852= Nastavenie 1-klikovej automatickej ˙dr×by
10853= Len skenovanie
10854= Skenovanie a oprava chřb
10855= Vyberte stopy, ktorÚ chcete zmazaŁ 
10856= ZobrazovaŁ nßpovedu v minimalizßcii do systray
10857= SkontrolovaŁ aktualizßcie pri Ütarte programu

10900= S˙bory zßloh
10901= SpravovaŁ vÜetky vaÜe body obnovenia systÚmu (odstrßnenie najnovÜieho je zakßzanÚ pre bezpeŔnosŁ systÚmu)
10902= Obnova systÚmu
10903= VytvoriŁ Bod obnovenia
10914= Novř Bod obnovenia bol ˙speÜne vytvorenř.
10904= Bod obnovenia nebol vytvorenř! SystÚm obnovenia v tomto systÚme vypn˙Ł lebo nemßte k nemu prÝstupovÚ prßva.
10905= Ak je vypnutř SystÚm obnovenia, postupujte podża nasleduj˙cich krokov: Őtart -> OvlßdacÝ panel -> SystÚm -> Obnovenie systÚmu. PolÝŔko "Vypn˙Ł nßstroj Obnovenia systÚmu na vÜetkřch jednotkßch" nesmie byŁ zaÜkrtnutÚ.
10906= ProsÝm najsk˘r vyberte Bod obnovenia!
10907= ProsÝm ulo×te zmeny a ukonŔite vÜetky spustenÚ programy. Po ukonŔenÝ Obnovenia bude Windows automaticky reÜtartovanř.
10908= ProsÝm najsk˘r vyberte Zßlohu!
10909= Nßpoveda
10910= Program Glary Utilities je stßle spustenř.
10911= Zßlohy 
10912= UrŔite chcete obnoviŁ zßlohu %s?
10913= Obnova bola ˙speÜnß.
10915= ProsÝm vyberte akřkożvek Bod obnovenia a kliknutÝm na 'ObnoviŁ' vrßŁte nechcenÚ zmeny v PC. 
10916= NajŔastejÜie otßzky
10917= Vzhżady
10918= Mobilnß verzia
10919= N˙dzovß podpora

[License Dialog]
20001= VlastnÝte Ŕasovo obmedzen˙ sk˙Üobn˙ verziu.
20002= Teraz m˘×ete testovaŁ plne funkŔnř software %s dnÝ bez akřchkożvek povinnostÝ.
20003= Ak sa Vßm tento software pßŔi a chcete ho pou×ÝvaŁ po uplynutÝ testovania, kliknite na "ObjednaŁ".
20004= Sk˙Üobnß doba: de˛ %s z %s2
20005= Sk˙Üobnß doba uplynula. Po dobu %s dnÝ, ste testovali pln˙ verziu tohoto software.                     
20006= Ak sa Vßm tento program pßŔi a chcete ho ´alej u×ÝvaŁ, kliknite na "ObjednaŁ".
20007= Sk˙Üobnß doba uplynula
20008= NeregistrovanÚ
20009= Copyright(c)
20010= Licenciu k programu vlastnÝ:
20011= Varovanie: Tento poŔÝtaŔovř program je chrßnenř pred kopÝrovanÝm zßkonmi a medzinßrodnřmi dohodami. NeautorizovanÚ kopÝrovanie alebo ÜÝrenie tohoto programu je postihnuteżnÚ obŔianskym ZßkonnÝkom a kriminßlnym trestom, ktorř bude po×adovanř v maximßlnej miere podża zßkona.
20012= NaÜa webovß strßnka
20013= ObjednaŁ 
20014= Vlo×iŁ kˇd
20015= ¤alej testovaŁ
20016= VaÜe meno
20017= RegistraŔnř kˇd
20018= Pokiaż nevlastnÝte RegistraŔnř kˇd pre plnÚ sfunkŔnenie tejto sk˙Üobnej verzie sk˙ste 
20019= ObjednaŁ on-line.
20020= RegistraŔnř kˇd nie je sprßvny. ProsÝm skontrolujte VßÜ kˇd a sk˙ste ho opńŁ vlo×iŁ sprßvne.
20021= Veżkß v´aka patrÝ nasleduj˙cim żu´om za ich prßcu:
20022= Aktualizuj!
20023= ProsÝm zadajte VaÜe licenŔnÚ informßcie
20024= Typ licencie:
20025= Pre zÝskanie licencie, 
20026= NaÜa webovß strßnka:
20027= AktivovaŁ teraz
20037= ProsÝm, zadajte svoje meno!
20038= LicenŔnř kˇd:
20039= AktivovaŁ teraz
20040= Nemßte licenciu?
20041= Kliknite sem k zÝskaniu licencie.
20042= Stratil som svoj licenŔnř kˇd.
20043= AktivovaŁ %s Pro EdÝciu
20044= Licenciu vlastnÝ:
20045= Dßtum ukonŔenia platnosti:
20046= %s dnÝ do konca
20047= VyprÜala pred %s d˛om(i) 
20048= ObnoviŁ
20049= ExportovaŁ licenciu
20050= Glary Utilities Sprßvca licencie
20051= Napr. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Sprßvca licencie
20053= Informßcia o licencii sa ˙speÜne ulo×ila do:

[Updater]
30001= Nemo×no stiahnuŁ informßcie z %s
30002= Vo VaÜom poŔÝtaŔi be×Ý najnovÜia vydanß verzia %s. Teraz nie je dostupnß aktualizßcia.
30003= Ste u×Ývateż %s : %s2.
30004= Novß verzia %s bola sprÝstupnenß k stiahnutiu: %s2. ProsÝm kliknite na "OK" a otvorte si strßnku s informßciami o stiahnutÝ, alebo kliknite na ZatvoriŁ pokiaż nechcete aktualizovaŁ teraz.
30005= Aktualizßcia dokonŔenß.
30006= ZÝskavam aktualizaŔn˙ verziu (%s)...
30007= ZÝskavam odkaz na aktualizaŔnř s˙bor (%s)...
30008= Kontrolujem aktualizßcie...
30009= Pripravenř
30010= Kontaktujem server......
30011= Odhadovanř Ŕas:
30012= SŁahovanie:
30013= Neznßme
30014= %s sec
30015= %s z %s2 skopÝrovanÚ
30016= %s/sec
30017= Pre pou×itie %s musÝte aktualizovaŁ na verziu Pro. AktualizovaŁ teraz?
30018= %s je teraz k dispozÝcii. KliknutÝm na t˙to sprßvu inÜtalujte.
30019= %s min %s2 sek˙nd
30020= Kontrolujem jazykovÚ aktualizßcie (%s)..
30021= Verzia %s je k dispozÝcii. AktualizovaŁ teraz!
30022= Aktualizßcia Glary Utilities
30023= K stiahnutiu je dostupnß novß verzia Glary Utilities!
30024= Glary Utilities %s bola vydanß - mßte %s2. Chcete teraz stiahnuŁ nov˙ verziu?
30025= Poznßmky k vydaniu:
30026= T˙to verziu vynechaŁ
30027= Pripomen˙Ł nesk˘r
30028= StiahnuŁ
30029= Automaticky sŁahovaŁ aktualizßcie

[Context Menu]
40001= Analřza miesta na disku s Glary Utilities
40002= SpojiŁ s Glary Utilities
40003= RozdeliŁ s Glary Utilities
40004= DekˇdovaŁ s Glary Utilities
40005= ZakˇdovaŁ s Glary Utilities
40006= ZniŔiŁ s Glary Utilities
40007= HżadaŁ prßzdne zlo×ky s Glary Utilities
40008= Diskovß defragmentßcia s Glary Utilities
40009= DefragmentovaŁ disk s Glary Utilities
40010= DefragmentovaŁ zlo×ky s Glary Utilities
40011= DefragmentovaŁ s˙bory s Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= ╚istiŔ registra
11901= VyŔistiŁ register pre zvřÜenie VßÜho systÚmovÚho vřkonu.
11002= Vyberte sekcie ku skenovaniu
11003= Akcia
11004= Skenovanie registra
11005= Oprava chřb registra
11006= Obnova predchßdzaj˙cich oprßv
11007= Nßstroje
11008= Vami vybranÚ problÚmy boli ˙speÜne opravenÚ.
11009= UrŔite chcete t˙to polo×ku zapÝsaŁ do Zoznamu vřnimiek? Tßto polo×ka u× nebude nßjdenß.
11010= S˙bor bol ulo×enř do:
11011= Celkom nßjdenřch problÚmov: 
11012= 1 problÚm nßjdenř
11013= %s problÚmy nßjdenÚ
11014= 1 problÚm vybranř pre odstrßnenie
11015= %s problÚmy vybranÚ pre odstrßnenie
11016= ProblÚm nenßjdenř
11017= Nie je vybranř problÚm pre odstrßnenie
11018= (%s problÚmy nßjdenÚ)
11019= Analyzujem
11020= Sekcia:
11021= Typ opravy:
11022= ZobraziŁ
11023= OtvorÝ tento zßznam v RegEdite
11024= ZmazaŁ tento zßznam
11025= PonechaŁ zßznam bez zmien
11026= PridaŁ k vřnimkßm (nikdy nebude nßjdenř)
11027= Vlastnosti
11028= OtvorÝ vlastnosti zßstupcu
11029= ZmazaŁ tohoto zßstupcu
11030= PonechaŁ Zßstupcu bez zmien
11031= Skenovanie dokonŔenř
11032= OpraviŁ
11033= KliknutÝm na 'OpraviŁ' opravte automaticky alebo kliknutÝm na 'ZatvoriŁ' zobrazÝ detaily.
11034= Oprava dokonŔenß
11035= Skenujem 
11036= Opravujem 
11037= ObnoviŁ
11038= ProsÝm vyberte zßlohu pre obnovenie a obnovte kliknutÝm na tlaŔÝtko 'ObnoviŁ'.
11039= Zßloha
11040= UrŔite chcete obnoviŁ %s do systÚmovÚho registra?
11041= %s bola ˙speÜne obnovenß do systÚmovÚho registra.
11042= Zßznam %s odkazuje na chřbaj˙ci s˙bor alebo zlo×ku %s2
11043= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙ci kż˙Ŕ %s
11044= Tento kż˙Ŕ registra neobsahuje dßta. M˘×e byŁ zmazanř.
11045= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙ci CLSID %s
11046= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙cu ikonu %s
11047= Tßto polo×ka kontextovej ponuky %s odkazuje na chřbaj˙ci program %s2
11048= Zßznam registra nie je ˙plnř, preto×e chřba PrÝkazovř podkż˙Ŕ.
11049= Zßznam registra nie je ˙plnř, preto×e neobsahuje dßta pre u×Ývateża Windows.
11050= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙ci InprocServer %s. Pridru×enř CLSID m˘×e byŁ zmazanř.
11051= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙ci LocalServer32 %s. Pridru×enř CLSID m˘×e byŁ zmazanř.
11052= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na neexistuj˙ci typ knihovne %s
11053= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙cu zlo×ku %s
11054= Tento kż˙Ŕ %s neobsahuje dßta. Pridru×enř typ knihovne m˘×e byŁ zmazanř.
11055= Tento kż˙Ŕ registra odkazuje na chřbaj˙ci s˙bor %s
11056= Uvedenř s˙bor %s nebol nßjdenř.
11057= S˙bor %s pridru×enř k zßznamu %s2 neexistuje.
11058= Zßznam %s odkazuje na chřbaj˙ci s˙bor Nßpovedi %s2
11059= Zdieżanř s˙bor %s neexistuje.
11060= Zdieżanř s˙bor %s nie je zatiaż pou×Ývanř.
11061= Zßznam ImagePath odkazuje na chřbaj˙ci s˙bor %s. Pridru×enß Slu×ba m˘×e byŁ zmazanß.
11062= Zßznam %s odkazuje na chřbaj˙ci s˙bor %s2
11063= Cież pre tohto Zßstupcu nebol nßjdenř %s
11064= Tento zßznam obsahuje odkaz na zlo×ku %s v Ponuke Őtart, ktorß bola zmazanß alebo upravenß.
11065= Zßznam %s odkazuje na chřbaj˙ci program %s2
11066= Tento odkaz na odinÜtalßtor neobsahuje dßta potrebnÚ k tomu aby Windows odinÜtaloval program alebo prÝsluÜenstvo.
11067= Po×adovanř odinÜtalßtor %s nebol nßjdenř.
11068= Tento zßznam %s odkazuje na chřbaj˙cu zlo×ku %s2 

11069= ZmazanÚ kż˙Ŕe :
11070= ZmazanÚ hodnoty :
11071= ZmazanÚ s˙bory :
11072= Zoznam vřnimiek
11073= Zoznam vřnimiek, ktorÚ s˙ ignorovanÚ pri skenovanÝ Registra. Ak ich chcete zahrn˙Ł do skenovania %s zruÜte ich zatrhnutie.
11074= Kż˙Ŕ registra
11075= Vyberte cieżov˙ zlo×ku pre ukladanie s˙borov zßloh 
11076= Zvożte si limit s˙borov zßloh:
11077= %s u× existuje. Chcete ho nahradiŁ?
11078= NahradiŁ
11079= Zhrnutie zistenřch problÚmov: (%s problÚmov nßjdenřch, %s2 problÚmov vybranřch na opravu)
11080= Zhrnutie zistenřch problÚmov: (1 problÚm nßjdenř, 1 problÚm vybranř pre opravy)
11081= (1 problÚm nßjdenř)
11082= Zhrnutie zistenřch problÚmov: (Neboli zistenÚ ×iadne problÚmy, ×iadne problÚmy vybranÚ na oprave)
11083= Skenovanie ...
11084= Neboli zistenÚ ×iadne problÚmy, ×iadne problÚmy vybranÚ pre opravu.
11085= %s problÚm nßjsŁ, %s2 problÚm vybranř pre opravu.
11086= %s problÚmov nßjdenřch, %s2 problÚmov vybranřch na opravu.
11087= Oprava ...
11088= ExportovaŁ s˙bor databßzy Registri
11089= Aktußlne kż˙Ŕ:
11090= Exportovanř kż˙Ŕ:
11091= %s problÚm (y), vybranÚ pre opravy
11092= Exportovanř ˙speÜne!
11093= %s zistenÚ problÚmy, %s2 problÚmy opravenÚ.
11094= %s zistenř problÚm, %s2 problÚm opravenř.
11095= Dnes opravenřch: %s problÚmov, celkom: %s2 problÚmov. 
11096= Dnes opravenř: %s problÚm, celkom: %s2 problÚmov.
11097= Dnes opravenř: %s problÚm, celkom: %s2 problÚm.
11098= %s ProblÚmy
11099= 1 ProblÚm
11100= Äiadne problÚmy
11101= Vyberte aspo˛ jednu polo×ku pre skenovanie!
11102= Vyberte aspo˛ jednu polo×ku pre vyŔistenie!
11103= Kliknite na 'Skenovanie registra' pre skenovanie problÚmov v registroch.
11104= %s problÚm(y) nßjdenřch, %s2 problÚm(y) vybranřch pre opravu.
11105= %s problÚmy opravenÚ
11106= %s problÚm opravenř
1101001= M˘j poŔÝtaŔ
1101002= Integrita databßz Registra
1101003= Adware a Spyware
1101004= Zastaranř softvÚr
1101005= VlastnÚ ovlßdacie prvky
1101006= PrÝpony s˙borov
1101007= Priradenia s˙borov
1101008= Őtart Menu
1101009= Programy po spustenÝ
1101010= ZdieżanÚ programy
1101011= Umiestnenie softvÚru
1101012= PridaŁ/OdobraŁ programy
1101013= Windows pÝsma
1101014= PomocnÝk a zdroje informßciÝ
1101015= Zvuky a Udalosti
1101016= MRU a Zoznamy histˇrie
1101017= OvlßdaŔe zariadenÝ
1101018= Slu×by systÚmu Windows
1101019= Virtußlne zariadenia
1101020= ARP pamńŁ
1101021= HňbkovÚ skenovanie
1101022= S˙bory a prieŔinky

[Disk Analysis]
19001= Analyzßtor disku
19101= Glary PrieskumnÝk disku
19901= ZobraziŁ vyu×itia miesta na disku, v s˙boroch a zlo×kßch
19003= PrieskumnÝk
19004= OtvoriŁ v cmd.exe
19005= ZmazaŁ (do KoÜa)
19006= LiÜta nßstrojov
19007= Stavovř riadok
19008= Typy s˙borov
19009= VeżkÚ s˙bory
19010= S˙bory
19011= Zlo×ky
19012= Atrib˙ty
19013= Percentußlne
19014= Typ s˙boru
19015= Popis
19016= Nßzov s˙boru
19017= Zlo×ka
19018= ZmenenÚ
19019= Nahrßvam typy s˙borov...
19020= [S˙bory]
19021= M˘j poŔÝtaŔ
19022= Vybranie disku
19023= VÜetky disky
19024= VlastnÚ disky
19025= Zlo×ky
19028= Vyu×itÚ/Celkom
19029= Vyberte zlo×ku:

1801001= AnalyzovaŁ
1801002= SpńŁ
1801003= PoŔÝtaŔ
1801004=
1801005= ZobraziŁ rozÜÝrenia
1801006= VÜetky typy
1801007= Videß
1801008= KomprimovanÚ
1801009= Hudba
1801010= Obrßzky
1801011= Dokumenty
1801012= OstatnÚ
1801013= RozÜÝrenie
1801014= PoŔet s˙borov
1801016= Typ
1801017= Miesto
1801018= Dßtum zmeny
1801019= Vożnß veżkosŁ
1801020= Panel nßstrojov
1801021= Navigßcia
1801022= Podrobnosti
1801023= VÜetky s˙bory
1801024= Zlo×ky a s˙bory

1801025= AnalyzovaŁ disk teraz
1801026= Jednotka nebola doteraz analyzovanß. \nPreto×e jednotka eÜte nebola analyzovanß, ×iadne informßcie třkaj˙ce sa vyu×itia miesta na disku, typ s˙boru alebo najvńŔÜie s˙bory poŔas analřzy, informßcie o vybratřch jednotkßch, s˙boroch a prieŔinkoch, ktorÚ obsahuj˙ vyu×itie miesta na disku s˙ zozbieranÚ a zobrazenÚ.
1801027= Iba skontrolovaŁ
1801028= VeżkosŁ s˙boru:
1801029= Celkovß veżkosŁ:
1801030= DostupnÚ na:
1801031= ZmenenÚ d˛a:
1801032= VytvorenÚ d˛a:
1801033= %s vybranřch polo×iek
1801034= VeżkosŁ:
1801035= Celkovř obsah
1801036= Neznßme
1801037= Vyu×itÚ miesto:
1801038= AnalyzovanÚ
1801039= Nie je analyzovanÚ
1801040= Pri vřbere rozbażte zlo×ku
1801041= KolßŔovÚ grafy
1801042= OstatnÚ
1801043= Prßzdne

1802001= UkonŔenÚ
1802002= Zlyhalo
1802003= PreruÜenÚ
1802004= Analřza pamńŁovřch miest
1802005= ProsÝm poŔkajte analřza disku dokonŔÝ analřzu vybranřch ˙lo×Ýsk.

1803001= Neplatnß cesta zoznam:\n
1803002= Cesta k s˙boru zoznamu:\n
1803003= %s polo×ky nemo×no skenovaŁ

1804001= Jednotka, ktor˙ ste vybrali nebola doteraz analyzovanß. Analřza by mala byŁ vykonanß teraz?

1805001= Ste si istÝ, ×e chcete presun˙Ł tieto %s polo×ky do koÜa?
1805002= VymazaŁ
1805003= Vymazanie %s polo×iek
1805004= Naozaj chcete natrvalo odstrßniŁ tieto %s polo×ky?
1805005= Naozaj chcete premiestniŁ t˙to polo×ku do koÜa?
1805006= Naozaj chcete natrvalo odstrßniŁ t˙to polo×ku?

[Startup Manager]
14001= Sprßvca Sp˙ÜŁania
14101= Rřchle spustenie
14901= SpravovaŁ programy, ktorÚ sa spustia automaticky pri Ütarte
14002= Vypn˙Ł t˙to slu×bu
14003= Zapn˙Ł t˙to slu×bu
14004= PridaŁ program
14005= ZmazaŁ tento zßznam
14006= UpraviŁ zßpis
14007= ZobraziŁ Panel detailov
14008= Znovu nahraŁ Zoznam
14010= OstatnÚ spustenÚ
14011= PlßnovanÚ ˙lohy
14012= Miestne slu×by
14013= Programy sp˙ÜŁaj˙ce sa pri spustenÝ Windows alebo sp˙ÜŁanÚ u×Ývateżom.
14014= Nie je vybranß polo×ka.
14015= Neplatnř zßznam, m˘×e byŁ zmazanř.
14016= <Bez informßciÝ>
14017= Vřrobca:
14018= SpoloŔnosŁ:
14019= Pridanie polo×ky
14020= Ste si istř, ×e chcete vymazaŁ t˙to polo×ku Spustenia
14021= ┌prava vybranej polo×ky Őtartu
14022= Cesta
14024= Umiestnenie
14035= Hodnotenie
14025= ZapnutÚ
14026= VypnutÚ
14027= Zoznam polo×iek bol vytvorenř na %s od %s2
14028= Celkom %s polo×iek
14029= Sprßva bola ulo×enß do %s
14030= VyhżadaŁ Googlom...
14031= ┌prava polo×iek sp˙ÜŁania
14032= ProsÝm zadajte nßzov.
14033= ProsÝm zadajte prÝkazovř riadok
14034= Őpecifikovanř s˙bor nebol nßjdenř. Chcete urŔite teraz pokraŔovaŁ?

14043= Neznßmy
14036= Spożahlivř
14037= U×Ývateżov
14038= Neutrßlny
14039= Nepo×adovanř
14040= NebezpeŔnř
14041= Komentßr
14042= ¤alÜie informßcie

14044= Komentßr
14045= VßÜ popis slu×by
14046= VßÜ nßzor na slu×bu
14047= Tu m˘×ete zmeniŁ stupe˛ hodnotenia
14048= OdoslaŁ komentßr
14049= Oneskorenie
14050= SpustiŁ teraz
14051= Programy sp˙ÜŁanÚ s oneskorenÝm.
14052= Hore
14053= Dole
14054= Ak chcete oneskoriŁ niektor˙ aplikßciu, oznaŔte ju v zozname hore alebo m˘×ete potiahnuŁ a pustiŁ polo×ku do zoznamu dole.
14055= Pre 'oneskorenie' niektorej aplikßcie, ju prosÝm oznaŔte v zozname dole alebo ju m˘×ete potiahnuŁ a pustiŁ do zoznamu hore.
14056= Nßjdenř duplicitnř zßznam
14057= Zdß sa, ×e %s sa sßm znova pridal do Spustenřch procesov Windows-u aj ke´ ste ho umiestnili do Zoznamu oneskorenřch programov.
14058= Ak to chcete opraviŁ otvorte %s a nßjdite nastavenie 'Sp˙ÜŁaŁ s Windows-om' alebo nieŔo podobnÚ a vypnite ho.
14059= Ak toto nastavenie neexistuje, potom kontaktujte autora %s, ktorř sa automaticky pridßva, a spřtajte sa Ŕi m˘×e pridaŁ mo×nosŁ vypn˙Ł %s automatickÚ spustenie s Windows-om.
14060= Ak sa nedß zastaviŁ %s so spustenÝm s Windows-om, tak bude istejÜie nechaŁ ho ovlßdaŁ Windows-om a odstrßniŁ %s zo Zoznamu oneskorenÚho sp˙ÜŁania.
14061= Chcete odstrßniŁ polo×ku %s zo Zoznamu oneskorenÚho sp˙ÜŁania?
14062= Oneskorenř
14063= OneskoriŁ
14064= NeoneskorovaŁ
14065= Sek

2501001= Podrobnř panel
2501002= Stavovř riadok
2501003= SpustenÚ
2501004= ZastavenÚ
2501005= Pou×itß pamńŁ
2501006= Pri spustenÝ polo×ka u× existuje.\nNapriek tomu ju chcete nahradiŁ?
2501007= Nepodarilo sa nastaviŁ ˙daje pre '%s'
2501008= Detaily
2501009= ╚as naŔÝtania
2501010= Programy po spustenÝ
2501011= NaplßnovanÚ ˙lohy
2501012= Plug-iny
2501013= AplikaŔnÚ slu×by
2501014= Slu×by systÚmu Windows
2501015= Bu´te prvř, kto okomentuje toto spustenie programu
2501016= %s u×Ývateżov doporuŔuje vypn˙Ł alebo odlo×iŁ toto spustenie programu
2501017= Pri spustenÝ zapnutř
2501018= VybratÚ spustenie programu je zapnutÚ
2501019= Pri spustenÝ zakßzanÚ
2501020= VybratÚ spustenie programu je zakßzanÚ
2501021= sek
2501022= min
2501023= %s programy spustiŁ pri Ütarte systÚmu Windows alebo po prihlßsenÝ pou×Ývateża
2501024= VrßtiŁ spńŁ zmeny
2501025= RozÜÝrenÚ zvřÜenie
2501026= ╚as spustenia k dispozÝcii po ´alÜom reÜtarte
2501027= U×itoŔnosŁ
2501028= Po spustenÝ oneskorenÚ
2501029= Vybratř program po spustenÝ je oneskorenř

2502002= ZmazaŁ vÜetko
2502003= ZmazaŁ
2502004= ╚as
2502005= ObnoviŁ
2502006= Operßcie
2502007= ZmazaŁ vÜetko po tomto
2502008= ZmazaŁ vÜetko pred třmto
2502009= ObnoviŁ vÜetko po tomto

2502101= Dnes
2502102= Viac


2503002= U×itoŔnř
2503003= Neu×itoŔnř

2503004= Zadajte svoje pripomienky. ¤akujeme.
2503005= ProsÝm, zadajte svoje meno. ¤akujeme.
2503006= Odkaz pre viac informßciÝ (voliteżnÚ)
2503007= VaÜe meno
2503008= VßÜ prÝspevok sme ˙speÜne prijali.

[Disk Cleaner]
13001= ╚istiŔ disku
13301= Glary ŔistiŔ disku
13901= OdstrßniŁ zbytoŔnÚ dßta z VßÜho PC a obnoviŁ vożnÚ miesto na disku
13002= VyŔistenie disku
13003= ¤alÜie vożby
13004= Vyberte disky k potrebnÚmu vyŔisteniu.
13005= Kliknite na '¤alej' pokiaż ste ukonŔili vřber VaÜich diskov.
13006= ProsÝm vyŔkajte pokiaż %s dokonŔÝ skenovanie Vami vybranřch diskov.
13010= Kliknite na '¤alej' pokiaż ste si vybrali disk. 
13007= Pou×itÝm ╚istiŔa disku uvożnÝte a× %s miesta na disku %s2
13008= Na disku zÝskate celkom :
13009= ZßlohovaŁ %s pred ŔistenÝm.
13110= ZobraziŁ
13011= KliknutÝm na '¤alej' zahßjite Ŕistenie.
13012= S˙Ŕasti Windows
13013= Viac miesta na disku zÝskate i odobranÝm nepou×Ývanřch s˙ŔastÝ Windows.
13014= OdobraŁ...
13015= ObnoviŁ
13016= Tu m˘×ete obnoviŁ s˙bory zo s˙borov zßloh, ktorÚ ste doŔasne odstrßnili.
13017= Zßlohy...
13018= ╚istenie bolo ˙speÜne dokonŔenÚ.
13019= Zßloha bola vytvorenß.
13020= KliknutÝm na 'Koniec' sa vrßtite na ˙vod.
13021= ProsÝm, ku skenovaniu vyberte najsk˘r disk.
13022= Skenujem....
13023= DokonŔenÚ
13024= Inicializujem...
13025= K˘Ü obsahuje Vami odstrßnenÚ s˙bory z poŔÝtaŔa. Tieto s˙bory nie s˙ ˙plne zmazanÚ do doby pokiaż vysypete K˘Ü.
13026= DoŔasnÚ s˙bory
13027= DoŔasnÚ s˙bory pou×Ývaj˙ programy ako odkladacÝ priestor a obvykle s˙ po pou×itÝ odstrßnenÚ.
13028= NulovÚ s˙bory
13029= S˙bory s nulovou veżkosŁou neobsahuj˙ dßta. M˘×ete ich vymazaŁ.
13064= DoŔasnÚ zlo×ky internetu
13065= DoŔasnÚ zlo×ky internetu obsahuj˙ webovÚ strßnky ulo×enÚ na VaÜom HDD pre ich rřchlejÜie zobrazenie. VaÜe osobnÚ nastavenie pre webovÚ strßnky zostane nezmenenÚ.

13030= Vysypßvam k˘Ü...
13031= Ma×em doŔasnÚ s˙bory internetu...
13032= Ma×em doŔasnÚ s˙bory...
13033= Ma×em s˙bory s nulovou veżkosŁou...
13034= ProsÝm, vyberte s˙bory k zmazaniu.
13035= Nie je vybranř s˙bor.
13036= OtvoriŁ
13037= Hlavnř
13038= Vy˛aŁ
13039= Zahrn˙Ł
13040= Pozrite si ni×Üie zoznam nepotrebnřch s˙borov a zaÜkrtnite alebo odÜkrtnite typ s˙boru, ktorř bude alebo nebude zahrnutř vo vyhżadßvacom skenovanÝ.
13041= Typ s˙boru
13042= Ak ste si neistř vybranřm nastavenÝm, doporuŔujeme ponechaŁ 'VřchodiskovÚ'.
13043= VÜetky s˙bory v třchto zlo×kßch nebud˙ pova×ovanÚ za zbytoŔnÚ.
13044= Zlo×ka
13045= VÜetky s˙bory v třchto zlo×kßch bud˙ v×dy pova×ovanÚ za zbytoŔnÚ, bez ohżadu na typ.
13046= Pou×ite prÝponu a '*', napr., *.tmp
13047= Nßzov s˙boru konŔÝ
13048= ProsÝm vlo×te nßzov rozÜÝrenÝ.
13049= Pou×ite nßzov prÝpony.
13050= MusÝte vyplniŁ.
13051= ProsÝm vyberte zßlohu k obnoveniu a obnovte kliknutÝm na tlaŔÝtko 'ObnoviŁ'.
13052= Vlastnß obnova
13053= ProsÝm vyberte polo×ku k obnoveniu a obnovte kliknutÝm na tlaŔÝtko 'ObnoviŁ'.
13054= Obnova ˙speÜne dokonŔenß.
13055= Objekty
13056= S˙bory
13057= Cesta
13058= Celkom %s s˙borov
13059= VytvorenÚ:
13060= ZmenenÚ:
13061= Poslednř prÝstup:
13062= Typ
13063= PridaŁ typ s˙boru

1301001= Őtart Ŕistenia
1301002= SkenovaŁ
1301003= ZachrßniŁ
1301004= Cesta
1301005= Kontrola zßlohy
1301006= OznaŔiŁ vÜetko
1301007= NeoznaŔiŁ niŔ
1301008= Predvolenß kontrola
1301009= Naposledy vyŔistenř disk v:
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Rřchly a jednoduchř sp˘sob, ako vyŔistiŁ zbytoŔnÚ s˙bory vo vaÜom PC.
1301012= Celkovß ulo×enÚ plocha: %s
1301013= Blaho×elßme! VaÜe jednotky boli vyŔistenÚ.
1301014= VyŔistenÝm zbytoŔnřch s˙borov m˘×ete uÜetriŁ miesto na disku.
1301015= Vřsledok
1301016= Zoznam s˙borov
1301017= OtestovaŁ
1301018= Vyl˙ŔiŁ tento s˙bor
1301019= Viac

1302001= Windows
1302002= SystÚmovß doŔasnß pamńŁ
1302003= U×Ývateżskß doŔasnß pamńŁ
1302004= Nßhżad medzipamńte
1302005= Vřpis s˙boru
1302006= Sprßva o chybe s˙boru
1302007= S˙bory dennÝka systÚmu
1302008= Vzdialenß pamńŁ pracovnej plochy
1302009= K˘Ü
1302010= NeplatnÝ zßstupcovia v ŐTARTMENU 
1302011= Neplatnř zßstupcovia na pracovnej ploche
1302012= IIS Log s˙bory
1302013= StarÚ predbe×nÚ dßta
1302014= PÝsma
1302015= StiahnutÚ programy
1302016= Aktualizßcie systÚmu Windows
1302017= PrehliadaŔe
1302018= Internet Explorer medzipamńŁ
1302019= Mozilla Firefox medzipamńŁ
1302020= Google Chrome medzipamńŁ
1302021= Opera medzipamńŁ
1302022= Aplikßcia
1302023= Google Earth medzipamńŁ
1302024= Picasa medzipamńŁ
1302025= ACSE medzipamńŁ
1302026= DiskovÚ jednotky
1302027= Vyberte prosÝm aspo˛ jednu jednotku pre skenovanie
1302028= Naozaj chcete zßlohovaŁ s˙bory pred ŔistenÝm?
1302029= Zßlohovanie nebolo dosiahnutÚ, chcete pokraŔovaŁ v ŔistenÝ?
1302030= S˙bory poŔet: %s   VeżkosŁ s˙borov: %s2
1302031= %s kontrolovanřch polo×iek
1302032= Skenovanie dokonŔenÚ. %s s˙borov, celkom %s2 nßjdenřch.
1302033= Odpor˙Ŕa sa ŔistiŁ disky teraz.
1302034= Blaho×elßme! Mßte Ŕistř poŔÝtaŔ!
1302035= Udr×iavaŁ poŔÝtaŔ Ŕistř, je dobrřm zvykom. ProsÝm, pamńtajte si to!
1302036= Skenovanie bolo zruÜenÚ!
1302037= Vybrali ste %s s˙borov, celkom %s2.
1302038= ╚istenie dokonŔenÚ. VÜetky %s nevy×iadanÚ s˙bory boli vyŔistenÚ.
1302039= ╚istenie dokonŔenÚ.
1302040= %s je v prevßdzke, nemo×no odstrßniŁ ihne´.
1302041= Nevy×iadanÚ s˙bory: %s
1302042= VlastnÚ s˙bory a prieŔinky
1302043= Vlastnř nßzov
1302044= VlastnÚ s˙bory a prieŔinky
1302045= Miesto
1302046= PrÝklad: *.tmp | *.log
1302047= PrÝklad: *.sys | *.txt
1302048= Zahrn˙Ł len s˙bory
1302049= Zahrn˙Ł s˙bory a podprieŔinky
1302050= Ak chcete byŁ bezpeŔnosŁ, nemo×no ŔistiŁ s˙bory v adresßri systÚmu Windows.
1302051= Ste si istÝ, ×e chcete vymazaŁ tento adresßr?
1302052= Pre vaÜu bezpeŔnosŁ, prosÝm nevyberajte s˙bory systÚmu Windows.
1302053= Vyberte ´alÜie s˙bory a prieŔinky, ktorÚ chcete odstrßniŁ (iba pokroŔilÝ pou×Ývatelia).
1302054= ProsÝm, vyberte s˙bory alebo prieŔinky, ktorÚ chcete odstrßniŁ.
1302055= Vlastnř s˙bor alebo adresßr u× existuje, napriek tomu chcete pridaŁ?
1302056= Vlastnř s˙bor alebo adresßr u× existuje, napriek tomu to chcete zmeniŁ?
1302057= VßÜ poŔÝtaŔ nemß veża nepotrebnřch s˙borov. Udr×iavaŁ poŔÝtaŔ Ŕistř, je dobrřm zvykom. ProsÝm, pamńtajte si to! 
1302058= DoŔasnÚ inÜtalßtory Windows-u
1302059= Safari pamńŁ
1302060= Windows Media Player
1302061= Safari
1302062= DAEMON Tools
1302063= Adobe Reader
1302064= Foxit Reader
1302065= ooVoo
1302066= Steam
1302067= Axialis IconWorkshop
1302068= SpyBot Search and Destroy
1302069= iTunes
1302070= Download Accelerator Plus
1302071= VAssistX ˙daj s˙borov
1302072= Microsoft Visual Studio
1302073= RealPlayer dennÝk s˙borov
1302074= Vyrovnßvacia pamńŁ prehliadaŔa Yandex
1302075= Zariadenia UltraEdit
1302076= Zariadenia UltraCompare
1302077= XnView
1302078= HandBrake
1302079= Foxit Reader
1302080= Oxygen XML Editor
1302081= MySpaceIM
1302082= Acronis True Image
1302083= Internet Download Manager
1302084= Orbit Downloader
1302085= SyncBackFree
1302086= MicrosoftEdge
1302087= ImgBurn
1302088= Google Earth
1302089= Adobe Air
1302090= Ditto
1302091= PDFCreator
1302092= Evernote
1302093= Zune
1302094= CDBurnerXP
1302095= VLC Media Player
1302096= MediaMonkey
1302097= A-Squared
1302098= Go!Zilla
1302099= CoffeeCup HTML Editor
1302100= Freemake Video Downloader
1302101= Ashampoo Burning Studio 15
1302102= Ashampoo Burning Studio 14
1302103= MusicMatch Jukebox
1302104= Skype
1302105= AIMP
1302106= ConvertXToDVD
1302107= VSO Blu-ray Converter Ultimate
1302108= VSO DVD Converter Ultimate
1302109= 4Sync
1302110= Connectify Hotspot
1302111= Express Scribe
1302112= Gom Player
1302113= Format Factory
1302114= VirtualDJ
1302115= Samsung Kies
1302116= TeamViewer
1302117= BlueStacks
1302118= The Bat
1302119= Sublime Text
1302120= MailWasher Pro
1302121= RegEditX
1302122= PDF Architect
1302123= BitTorrent
1302124= DC++
1302125= WinZip
1302126= Shareaza
1302127= uTorrent
1302128= FrostWire
1302129= Windows Media Center
1302130= SmartFTP
1302131= Quicktime Player
1302132= Media Player Classic
1302133= SpyBot Search and Destroy
1302134= Remote Desktop
1302135= Java
1302136= ManyCam
1302137= WinPatrol
1302138= LogMeIn Hamachi
1302139= Pidgin
1302140= Acronis True Image
1302141= Windows Movie Maker
1302142= Yahoo Messenger
1302143= Driver Cleaner
1302144= Webroot SpySweeper
1302145= Stardock WindowBlinds
1302146= Free Download Manager
1302147= PhotoScape
1302148= Sony Vegas Pro
1302149= SketchUp Make
1302150= ABBYY FineReader
1302151= Freemake Video Converter
1302152= Tango
1302153= DivX player
1302154= FastStone Capture
1302155= Ventrilo Client
1303001= Zßloha...

1304001= Nemo×no zobraziŁ ˙daje!

1305001= ZaŔaŁ skenovanie:
1305002= Vřsledok skenovania:
1305003= Äiadne nßjdenÚ nevy×iadanÚ s˙bory
1305004= %s s˙borov, z celkom %s2
1305005= Koniec skenovania:
1305006= Celkovř vřsledok:
1305007= %s s˙borov, %s2 musia byŁ odstrßnenÚ
1305008= ZaŔaŁ Ŕistenie
1305009= Koniec Ŕistenia
1305010= ╚istenřch %s s˙borov, celkom %s2
1305011= %s s˙bor sa nedß odstrßniŁ.
1305012= ╚as zßpisu:
1305013= ┌plne %s s˙borov, %s2.
1305014= %s musÝ byŁ uzavretř poŔas Ŕistenia vyrovnßvacej pamńte.\nChcete Glary Utilities zavrieŁ %s?
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera
1305018= %s musÝ byŁ zatvorenř pre Ŕistenie Cache.\nPrajete si %s2 zatvoriŁ %s?

1306001= Dnes vyŔistiŁ: %s, celkom: %s2.
1306002= %s nßjdenřch, %s2 odstrßnenřch.
1306003= Ste si istÝ, ×e chcete obnoviŁ %s?
1306004= %s bol ˙speÜne obnovenř.
1306005= %s nevy×iadanÚ s˙bory boli odstrßnenÚ.
1306006= Kliknite na 'SkenovaŁ' k prezretiu vßÜho systÚmu pre nevy×iadanÚ s˙bory
1306007= %s s˙bor(y), celkom %s2 nßjdenřch.
1306008= %s opravenÚ
1306009= Celkom %s nevy×iadanÚ s˙bor(y) boli odstrßnenÚ.

[Uninstaller]
12001= Sprßvca odinÜtalßtorov
12101= Absol˙tny odinÜtalßtor
12901= ┌plne odinÜtalovaŁ programy, ktorÚ u× viac nepotrebujete
12002= Zßloha odinÜtalaŔnřch informßciÝ
12003= Obnova odinÜtalaŔnřch informßciÝ
12004= Ulo×iŁ Zoznam aplikßciÝ
12005= OdinÜtalovaŁ program
12006= OdinÜtalovaŁ vybranř program
12007= Zmena vlastnostÝ
12008= Obnova odobranÚho vstupu
12009= PrÝkazovř riadok
12010= Aktußlne inÜtalovanÚ programy:
12011= ZoradiŁ:
12012= Dßtum inÜtalßcie
12013= OpraviŁ chybnÚ vstupy
12014= Skupinovß odinÜtalßcia
12015= VyhżadaŁ program
12016= Kliknutie zobrazÝ informßcie o podpore
12017= PrÝkazovř riadok
12038= OdobraŁ vstup

12018= ZmeniŁ
12019= OdobraŁ
12020= ZmeniŁ/OdobraŁ
12021= Celkom %s programov
12022= Nemo×no odstrßniŁ zlo×ku %s , je u×Ývanß inřm u×Ývateżom alebo programom. Chcete ju odstrßniŁ pri ´alÜom spustenÝ?
12023= Novř!
12024= Pre zmenu/odobranie programu z tohoto poŔÝtaŔa, %s kliknite na ZmeniŁ/OdobraŁ.
12025= Pre zmenu alebo odobranie tohoto programu z poŔÝtaŔa,  %s kliknite na ZmeniŁ alebo OdobraŁ.
12026= Pre odobranie tohoto programu z poŔÝtaŔa, %s kliknite na OdobraŁ.
12027= InÜtalovanÚ:
12028= RegistraŔnř s˙bor(*.reg)
12031= Textovř s˙bor(*.txt)
12029= OdinÜtalaŔnÚ informßcie z %s boli obnovenÚ
12030= UrŔite chcete odobraŁ %s z tohoto poŔÝtaŔa?
12032= Bola vytvorenß sprßva
12033= Programy inÜtalovanÚ vo VaÜom poŔÝtaŔi (Celkom %s programov):
12034= S˙bor bol ulo×enř do: 
12035= VÜetky inÜtalovanÚ programy v poŔÝtaŔi s˙ OK, bez chybnřch vstupov.
12036= UrŔite chcete odstrßniŁ %s zo zoznamu inÜtalovanřch programov?
12037= Pri pokuse o odobranie %s nastala chyba. Program bol u× asi odinÜtalovanř. Chcete odstrßniŁ polo×ku %s2 zo zoznamu inÜtalovanřch programov?
12039= Program %s je "Skrytř" a najsk˘r pou×Ývanř systÚmom. UrŔite chcete tento program odinÜtalovaŁ?
12040= V inÜtalaŔnom adresßri programu "%s" sa stßle nachßdzaj˙ s˙bory. Ak si nie ste istř, Ŕi tieto dßta budete ´alej pou×ÝvaŁ, kliknutÝm na "PrechßdzaŁ adresßr" s˙bory skontrolujte. Ak s˙ s˙bory nepotrebnÚ kliknite na "VymazaŁ vÜetko".
12041= PrechßdzaŁ adresßr
12042= VymazaŁ vÜetko
12043= Pred zmazanÝm vytvoriŁ zßlohu.
12044= Zadanř reŁazec nebol nßjdenř.
12045= VyhżadßvaŔ
12046= VyhżadaŁ
12047= NßjsŁ :
12048= Nasleduj˙ce nßjdenÚ zßznamy s˙ neplatnÚ. Chcete vymazaŁ tieto zßpisy v registri? (Mo×no ich vymazaŁ nesk˘r manußlne)
12049= NeplatnÚ zßpisy
12050= VytvoriŁ zßlohu pred zmazanÝm.
12051= ProsÝm, vyberte zßznamy registra pre obnovu a obnovte kliknutÝm  na tlaŔÝtko 'ObnoviŁ'.
12052= ObnoviŁ
12053= Zßznam programu
12054= Dßtum zßlohy
12055= Ste si istř, ×e chcete obnoviŁ programovÚ zßpisy %s do systÚmovÚho registra?
12056= U×ÝvateżskÚ informßcie o technickej podpore pre: 
12058= Vydavateż:
12059= Verzia:
12060= Kontakt:
12061= Informßcie o podpore: 
12062= ╚Ýtaj:
12063= Aktualizßcie:
12064= Komentßr:
12065= ID produktu:
12066= Registrovanß spoloŔnosŁ:
12067= Majiteż licencie:
12068= Zlo×ka umiestnenia:
12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
12070= VÜetky s˙bory (*.*)
12071= Zadanř prÝkazovř riadok m˘×e byŁ neplatnř. UrŔite chcete na´alej pokraŔovaŁ?
12072= SpustiŁ inÜtalßtor
12073= PrÝkazovř riadok pre odinÜtalßtor:
12074= Pri pokuse o odstrßnenie %s nastala chyba. Nemßte prÝstup k s˙boru %s2 .
12075= Ni×Üie Üpecifikujte novř odinÜtalßtor.
12076= ZßlohovaŁ zßznam
12077= Informßcie o podpore
12078= Aktualizßcie Windows
12080= Ikona
12081= Zoznam
12082= Podrobnosti
12083= VÜetky programy
12084= Nedßvno nainÜtalovanÚ programy
12085= VeżkÚ programy
12086= Zriedka pou×ÝvanÚ programy
12087= Aktualizßcie systÚmu Windows
12088= Naposledy pou×itÚ:
12089= Informßcie o odinÜtalovanÝ ulo×iŁ do:
12090= ZakßzaŁ prÝstup poslednej aktualizßcie
12091= NovÚ!
12092= HżadaŁ softvÚr

[Duplicate Files Finder]
15001= VyhżadßvaŔ duplicÝt   
15901= VyhżadaŁ vyplytvanř priestor a chybne vytvorenÚ duplicitnÚ s˙bory
15002= VyhżadaŁ duplicitnÚ s˙bory
15003= OtvoriŁ s˙bor
15004= OtvoriŁ v...
15005= OtvoriŁ zlo×ku
15006= Vlastnosti
15007= GenerovaŁ sprßvu
15008= ZmazaŁ vybranÚ s˙bory
15012= VybraŁ prvÚ v skupine
15013= Vy˛aŁ t˙to zlo×ku z bud˙ceho skenovania
15015= Cesta
15016= %s z %s2 oznaŔenÚ k zmazaniu.
15017= Skupiny duplicitnřch s˙borov
15018= Ste si istř, ×e chcete vy˛aŁ vÜetky polo×ky vo vn˙tri vybranej zlo×ky %s z nasleduj˙cich hżadanÝ?
15019= Nie je vybranß polo×ka k zmazaniu.
15020= Sprievodca skenovanÝm
15021= ProsÝm vyberte disky alebo zlo×ky ku skenovaniu.
15022= Disky
15023= Zlo×ky
15024= PridaŁ
15025= KritÚria duplicitnřch s˙borov
15026= Rovnakř nßzov
15027= Rovnakß veżkosŁ
15028= Rovnakř Ŕas
15029= IgnorovaŁ s˙bory menÜie ako 
15030= HżadaŁ len medzi ni×Üie vybranřmi s˙bormi
15031= SkenovaŁ vÜetky
15032= Typ s˙boru
15033= Vy˛aŁ tieto zlo×ky z vyhżadßvania:
15034= Zlo×ka
15035= Vyhżadßvam duplicitnÚ s˙bory...
15036= Nie je vybranř disk. ProsÝm vyberte aspo˛ jeden disk a pokraŔujte.
15037= Nie je vybranß zlo×ka. ProsÝm vyberte aspo˛ jednu zlo×ku a pokraŔujte.
15038= Nie je vybranř typ s˙boru. ProsÝm vyberte aspo˛ jeden typ s˙boru a pokraŔujte.
15039= Usporiadavßm s˙bory. M˘×e to chvÝżu trvaŁ v zßvislosti na poŔte s˙borov. ProsÝm Ŕakajte...
15040= Celkom %s s˙borov bolo skenovanřch a %s2 duplikßtov bolo nßjdenřch.
15041= PridaŁ novÚ meno s˙boru pre
15042= Pou×Ývajte prÝpony, napr., *.avi
15043= Nßzov konŔÝ s:
15044= ProsÝm vlo×te prÝponu a meno.
15045= Vlo×enie zlo×ky
15046= Vyberte zlo×ku
15047= Pou×ite prÝponu s "*",?
15048= MusÝte vyplniŁ!
15049= Dßtum ˙pravy
15050= Bol pridanř tento typ s˙boru.
15051= Dßtum vytvorenia
15052= Stav s˙boru
15053= P˘vodnř
15054= Kˇpia
15055= Zobrazenie vÜetkřch s˙borov
15056= Zobrazenie skupiny

1500001= Glary ŔistiŔ duplicÝt
1501001= Nastavenie parametra pre skenovanie
1501002= Inteligentnß kontrola
1501003= 0 polo×iek z %d oznaŔenřch pre odstrßnenie
1501004= %s u× existuje.\nChcete ho prepÝsaŁ?
1501005= PotvrdiŁ a Ulo×iŁ ako
1501006= VymazaŁ s˙bor
1501007= Dokumenty
1501008= Hudba
1501009= Obrßzky
1501010= Programy
1501011= Video
1501012= InÚ
1501013= Sprßva nßjdenřch duplicitnřch s˙borov vytvorenß na %s s %s2
1501014= Celkom %s s˙borov
1501015= S˙bor bol ulo×enř do:
1501016= Vyl˙ŔiŁ
1501017= Zoznam vyl˙Ŕenřch zlo×iek
1501018= Ste si istÝ, ×e chcete odstrßniŁ vÜetky duplicitnÚ s˙bory?

1502002= Vyl˙ŔiŁ s˙bor

1503001= DuplicitnÚ s˙bory matematickÚ kritÚriß

1504001= SkenovaŁ
1504002= CelkovÚ miesto
1504003= Pou×itÚ miesto
1504004= VożnÚ miesto
1504005= Cesta k s˙boru

1505001= Miesto ulo×enia
1505002= Stav
1505003= ╚akanie
1505004= Nahrßvam
1505005= Celkom %d s˙borov, ktorÚ boli skontrolovanÚ a %d duplikßty neboli nßjdenÚ.
1505006= Usporiadanie s˙borov, prosÝm o chvÝżku strpenia ...

1506001= VÜeobecnÚ
1506002= Vyl˙ŔiŁ s˙bor

1507001= Skontrolujte mo×nosti
1507002= Pou×iŁ pre vÜetky skupiny
1507003= Skontrolujte InteligentnÚ mo×nosti
1507004= Vyl˙ŔiŁ p˘vodnÚ s˙bory
1507005= Podża dßtumu vytvorenia
1507006= Podża dßtumu zmeny

[Empty Folders Finder]
16001= VyhżadßvaŔ prßzdnych zlo×iek
16901= NßjsŁ a odstrßniŁ prßzdne zlo×ky v poŔÝtaŔi so systÚmom Windows
16002= NßjsŁ prßzdne zlo×ky
16003= Zoznam vy˛atřch zlo×iek
16004= ZmazaŁ vybranÚ zlo×ky
16005= Vy˛aŁ vybranÚ zlo×ky(Nebud˙ opńŁ nßjdenÚ)
16006= Vřnimky
16007= Zlo×ka
16008= UrŔite chcete vybran˙ polo×ku pridaŁ do Zoznamu vřnimiek? Tßto polo×ka u× nebude hżadanß.
16009= Sprßva Zoznamu vřnimiek
16010= Zoznam vřnimiek, ktorÚ s˙ ignorovanÚ pri skenovanÝ prßzdnych zlo×iek. Ak ich chcete opńŁ zahrn˙Ł do skenovania, zruÜte ich zatrhnutie.
16011= SkenovaŁ
16012= ZaÜkrtnite polÝŔko pri disku(och) ktorÚ chcete skenovaŁ

1601001= PrÝprava prßzdnej zlo×ky stromu...

1602001= PrÝprava zoznamu zlo×iek ...
1602002= Skenovanie ukonŔenÚ.
1602003= Skenovanie %s
1602004= NaŔÝtanie diskov ...
1602005= Triedenie obrßzkov ...
1602006= Ukladanie dßt ...
1602007= Inicializßcia ...
1602008= Skenovanie prßzdnych zlo×iek ...
1602009= Triedenie prßzdnych zlo×iek ...

[Shortcuts Fixer]
17001= Opravßr Zßstupcov
17901= OpraviŁ chyby v zßstupcoch v Ponuke Őtart a v zßstupcoch na Ploche
17002= SkenovaŁ
17003= PriradiŁ cież
17004= ZmazaŁ
17005= Cież
17006= Umiestnenie
17007= PrechßdzanÝm nßjdite cież Zßstupcu
17008= SkenovaŁ
17009= Mo×nosti
17010= Len skenovaŁ Plochu a Ponuku Őtart
17011= Skenovanie prßzdnych zlo×iek Ponuky Őtart
17012= ZaÜkrtnite polÝŔko disku(ov) ktorÚ chcete skenovaŁ 
17013= Chyby nenßjdenÚ.

1701001= Rřchla kontrola
1701002= RozÜÝrenÚ skenovanie
1701003= ZastaviŁ skenovanie
1701004= Fix vÜetkřch kontrolovanřch
1701007= Chyba
1701008= FixovanÚ
1702001= Umiestnenie:
1702002= Cież:
1702003= Argumenty:
1702004= Popis:
1702005= Kliknite na "AplikovaŁ" pre ulo×enie zmien.
1702006= Vybrali ste prieŔinok.
1703001= OdstrßniŁ
1703002= Kliknite na "%s" pre odstrßnenie vybranřch skratiek zo zoznamu, {\r\n}Kliknite na "%s2" pre presunutie vybranřch klßvesovřch skratiek do koÜa, {\r\n}Kliknite na "%s3" pre trvalÚ odstrßnenie vybratřch zßstupcov.
1703003= ZßlohovaŁ vybranÚ klßvesovÚ skratky pred odstrßnenÝm

[Tracks Eraser]
18001= ╚istiŔ s˙kromia
18801= Glary ŔistiŔ s˙kromia
18901= VymazaŁ vÜetky stopy, d˘kazy, cookies, histˇriu internetu a ´alÜie
18002= ZmazaŁ vybranÚ stopy
18003= ZobraziŁ len dostupnÚ zmazateżnÚ stopy
18004= ZmazaŁ tieto stopy
18005= Nie s˙ vybranÚ stopy. Pre zmazanie st˘p po VaÜich aktivitßch je nutnÚ zaÜkrtn˙Ł polÝŔko vżavo od nßzvu stopy.
18006= UrŔite chcete vymazaŁ Vami vybranřch %s st˘p?
18007= Stopy boli ˙speÜne vymazanÚ.
18008= UrŔite chcete zmazaŁ Vami vybranÚ stopy %s ?
18009= Sprßva cookie IE
18010= ZapÝsanÚ URL IE
18011= Vyberte cookie, ktorÚ nechcete zmazaŁ pri mazanÝ cookie Internet Explorera
18012= Webovß strßnka
18013= Stupe˛ hodnotenia
18014= PoslednÚ zmeny
18015= PlatnosŁ
18016= ┌plnß adresa
18017= ZmazaŁ nezatrhnutÚ cookie teraz
18018= Vyberte URL ktorÚ nechcete zmazaŁ pri mazanÝ histˇrie URL Internet Explorera
18019= Url
18020= ZmazaŁ nezatrhnutÚ URL
18021= Zmazanie
18022= Windows
18023= Odstrßnenie histˇrie, najviac otvßranÚ dokumenty (Zoznam MRU) a ostatnÚ zßznamy Microsoft Windows
18024= Windows nedßvne dokumenty
18025= Zma×e zoznam nedßvno otvorenřch dokumentov a s˙borov v poŔÝtaŔi. Tento zoznam sa nachßdza v Ponuka Őtart -> PoslednÚ dokumenty.
18026= Windows Ponuka Őtart -> SpustiŁ
18027= Vyma×e histˇriu poslednřch prÝkazov PrÝkazovÚho riadka v Őtart -> SpustiŁ.
18028= Microsoft Common Dialog - Zoznam S˙bory/Zlo×ky
18029= Microsoft Common Dialog je Ütandardnß s˙ŔasŁ u×Ývanß mno×stvom poskytovateżov softwarovřch aplikßciÝ, s˙bormi, zlo×kami, a vybranou tlaŔiar˛ou. Tento ╚istiŔ s˙kromia zma×e histˇriu vybran˙ vo VaÜom poŔÝtaŔi. Nakożko je ovlßdanie Microsoft Common Dialog najviac pou×Ývanř pre s˙borovř dialˇg OtvoriŁ/Ulo×iŁ, tento ╚istiŔ s˙kromia vyma×e posledn˙ histˇriu otvorenřch s˙borov poslednřch aplikßciÝ. Vyma×e zoznam poslednřch zlo×iek a s˙borov vyhżadßvanřch vo VaÜom PC.
18030= VyhżadßvaŔ Ponuky Őtart
18031= Vyma×e histˇriu hżadanÝ uskutoŔnenÚ v hżadanÝ Windows v Ponuke Őtart.
18032= Schrßnka Windows
18033= Prßca so s˙bormi obvykle zahr˛uje aj "kopÝrovaŁ" a "vlo×iŁ". Schrßnka Windows si pamńtß poslednÚ kopÝrovacie operßcie, ale m˘×e obsahovaŁ aj vřznamn˙ informßciu o VaÜich aktivitßch, ako s˙ heslß, osobnÚ informßcie alebo ŔÝsla kreditnřch kariet.
18034= DoŔasnÚ s˙bory Windows
18035= Vyma×e DoŔasnÚ adresßre Windows.
18036= K˘Ü Windows
18037= Vysype K˘Ü Windows.
18038= Mapovanie sieŁovřch diskov Windows
18039= Ke´ pristupujete k diskom v sieti, pristupujete k nim cez pÝsmenß disku. Windows si pamńtß mapovanie v registri. Zma×te informßcie pou×Ývaj˙ce toto nastavenie.
18040= Histˇria kliknutÝ v Ponuke Őtart
18041= Windows ukladß zoznam polo×iek, na ktorÚ ste nedßvno a najviac klikly v ponuke Őtart. Vyberte a zma×te "Histˇriu klikanÝ v Ponuke Őtart".
18042= Miesta v sieti
18043= Pokiaż vyu×Ývate Miesta v sieti k prÝstupu na vzdialenř server, vÜetky VaÜe poslednÚ akcie s˙ ulo×enÚ a ktokożvek m˘×e vidieŁ akÚ sieŁovÚ miesta pou×Ývate len pohżadom na MRU Listy umiestnenÚ v zlo×ke Miesta v sieti. Vyberte toto nastavenie pre vymazanie.
18044= Internet Explorer
18045= Zma×e histˇriu, naposledy pou×ÝvanÚ zoznamy (MRU Listy), doŔasnÚ s˙bory internetu a ´alÜie zßznamy prehliadaŔa Internet explorer.
18046= Internet Explorer - Histˇria URL
18047= Zma×e histˇriu zapÝsanřch URL v adresovom riadku v Internet Exploreri. Tßto histˇria je ulo×enß a Internet Explorer sk˙Üa "inteligentne" hßdaŁ, ak˙ webov˙ strßnku chcete navÜtÝviŁ. NapÝÜete napr. www.gl - a bude hßdaŁ, ×e to je www.glarysoft.com, alebo inß adresa zaŔÝnaj˙ca www.gl, ktor˙ ste navÜtÝvili.
18048= Histˇria Internet Explorera
18049= Zma×e histˇriu navÜtÝvenřch strßnok u×Ývateżmi Internet Explorera v tomto poŔÝtaŔi.
18050= Cookie Internet Explorera
18051= Na VßÜ harddisk webovÚ strßnky ukladaj˙ malÚ textovÚ s˙bory nazvanÚ "cookie". Cookie obsahuj˙ informßcie o Vßs a VaÜich predvożbßch, alebo m˘×u len obsahovaŁ zßznam o Vami navÜtÝvenřch strßnkach a pomßhaj˙ zobrazeniu strßnok pri ´alÜej nßvÜteve třchto strßnok. NiektorÚ cookie m˘×u byŁ u×itoŔnÚ a m˘×ete si ich ponechaŁ. KliknutÝm na "Nastavenie" vyberte cookie, ktorÚ chcete ponechaŁ v poŔÝtaŔi. VÜetky neoznaŔenÚ cookie bud˙ vymazanÚ.
18052= InteligentnÚ formy - AutomatickÚ dokonŔovanie
18053= Zma×e vÜetku histˇriu automatickÚho dokonŔovania & hesiel z Internet Explorera. Nakonfigurovanř Internet Explorer ukladß dßta, u×ÝvateżskÚ menß a heslß on-line do be×nřch foriem. Tieto bud˙ automaticky vyplnenÚ, ke´ sa vrßtite na strßnku, ktorß ulo×ila tieto dßta. ╚istiŔ registra zma×e tieto dßta zapÝsanÚ do profilov a chrßni Vßs a ostatnřch u×Ývateżov tohoto poŔÝtaŔa.
18054= DoŔasnÚ s˙bory Internetu
18055= Zma×e doŔasnÚ s˙bory Internetu, ktorÚ si Internet Explorer vytvorÝ, ke´ navÜtÝvite nejak˙ strßnku alebo sŁahujete dßta.
18056= Pluginy
18057= Mnoho z ´alÜÝch aplikßciÝ zapisuje zoznam nedßvno otvorenřch alebo cesty nedßvno spustenřch s˙borov. Pou×itÝm třchto pluginov sa m˘×ete zbaviŁ MRU histˇrie mnohřch obż˙benřch aplikßciÝ.
18058= Mozilla Firefox
18059= Odstrßni histˇriu, poslednÚ otvorenÚ dokumenty (MRU Listy), doŔasnÚ s˙bory Internetu a ostatnÚ zßznamy prehliadaŔa Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Histˇria
18061= Odstrßni vÜetky zapÝsanÚ adresy v adresovom riadku Firefoxu.
18062= Mozilla Firefox - Cookie
18063= Odstrßni cookie ulo×enÚ v doŔasnřch s˙boroch Firefoxu.
18064= Mozilla Firefox - Vyrovnßvacia pamńŁ
18065= Odstrßni s˙bory z vyrovnßvacej pamńte Firefoxu.
18066= Mozilla Firefox - Ukladacie formy informßciÝ
18067= Odstrßni formy ulo×enřch dßt, ulo×enřch v s˙boroch zo strßnok navÜtÝvenřch Firefoxom.
18068= Mozilla Firefox - Ukladanie hesiel
18069= Odstrßni heslß a dßta ulo×enÚ v s˙boroch zo strßnok navÜtÝvenřch Firefoxom. 
18070= Mozilla Firefox - Histˇria Sprßvca sŁahovania
18071= Odstrßni stopy po naposledy stiahnutřch s˙boroch Sprßvcom sŁahovania.
18072= Mozilla Firefox - Histˇria hżadania
18073= Odstrßni stopy hżadanřch reŁazcov v LiÜte hżadania Firefoxu.
18074= Ma×em stopy v %s. M˘×e to trvaŁ i niekożko min˙t...
18075= Ma×em stopy v %s...
18076= S˙bory Index.dat
18077= S˙bory Index.dat s˙ skrytÚ s˙bory vo VaÜom poŔÝtaŔi, ktorÚ obsahuj˙ vÜetky stopy VaÜich on-line aktivÝt. Kde ste boli na internete, akÚ strßnky ste navÜtÝvili, zoznam URL adries, s˙bory i dokumenty ktorÚ ste nedßvno otvorili.
18078= Vyhżadßvam stopy v %s. M˘×e to trvaŁ aj niekożko min˙t...
18079= Vyhżadßvam stopy v %s...
18080= Vytvßram sprßvu...
18081= SPR┴VA PO ANALŢZE
18082= %s polo×ky bud˙ odstrßnenÚ z registra Windows.
18083= %s s˙bory a %s2 databßzovÚ polo×ky, ktorÚ maj˙ byŁ odstrßnenÚ.
18084= Detaily s˙borov ku zmazaniu:
18085= AnalyzovaŁ
18086= Stopy
18087= Vřsledok
18088= Google Chrome
18089= Odstrßni histˇriu, poslednÚ otvorenÚ dokumenty (MRU Listy), doŔasnÚ s˙bory Internetu a ostatnÚ zßznamy prehliadaŔa Google Chrome.
18090= Google Chrome - Histˇria
18091= Odstrßni vÜetky zapÝsanÚ adresy v adresovom riadku Google Chrome.
18092= Google Chrome - Cookie
18093= Odstrßni cookie ulo×enÚ v doŔasnřch s˙boroch Google Chrome.
18094= Google Chrome - Vyrovnßvacia pamńŁ
18095= Odstrßni s˙bory z vyrovnßvacej pamńte Google Chrome
18096= Google Chrome - Ukladanie dßt
18097= Odstrßni dßta ulo×enÚ v s˙boroch zo strßnok navÜtÝvenřch Google Chrome. 
18098= Google Chrome - Histˇria sŁahovania
18099= Odstrßni stopy po naposledy stiahnutřch s˙boroch Sprßvcom sŁahovania.
18100= D˘razne sa odpor˙Ŕa, aby ste zatvorili %s pred pokraŔovanÝm. ╚istiŔ s˙kromia nem˘×e vymazaŁ stopy pou×ÝvanÚ inřmi programami.
18101= %s s˙bor(y)(ov) a %s2 databßz(a)(y) polo×iek na odstrßnenie.

2101001= %s polo×ky skontrolovaŁ.
2101002= Äiadne vybratÚ stopy. Aby bolo mo×nÚ analyzovaŁ stopy, skontrolujte ka×d˙ skladbu, ktor˙ chcete analyzovaŁ pomocou zaÜkrtßvacieho polÝŔka vżavo od nßzvu skladby.

2102001= Panel Windows Live
2102002= Odstrßni nedßvnu histˇriu vyhżadßvania z panela nßstrojov Windows Live.
2102003= Google Toolbar
2102004= Odstrßni nedßvnu histˇriu vyhżadßvania z liÜty Google Toolbar pre Internet Explorer.
2102005= Google Deskbar
2102006= Odstrßni nedßvnu histˇriu vyhżadßvania od Google Deskbar.
2102007= Kazaa Histˇria vyhżadßvania
2102008= Vyma×e histˇriu hżadanÝ s˙borov Kazaa.
2102009= eMule
2102010= Vyma×e histˇriu hżadania eMule.
2102011= MSN Messenger
2102012= Odstrßni MSN Messenger histˇriu vyrovnßvacej pamńte.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Odstrßni Sound Forge 6,0 histˇriu vyrovnßvacej pamńte.
2102015= Fresh Download
2102016= Odstrßni FreshDownload histˇriu sŁahovania.
2102017= Windows Media Player
2102018= Vyma×e poslednÚ s˙bory, URL a histˇriu pre filmy Windows Media Player a hudby.
2102019= Real Player
2102020= ╚istÝ Real Player histˇriu hudby a filmov poslednřch prehrßvanřch s˙borov.
2102021= Quicktime Player
2102022= VyŔistÝ Quicktime Player histˇriu filmovřch s˙borov nedßvno prehrßvanřch.
2102023= SWiSH
2102024= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov zo SWiSH.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z programu Windows Movie Maker.
2102027= BSPlayer
2102028= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z BSPlayer.
2102029= Media Player Classic
2102030= VyŔistÝ Media Player Classic histˇriu hudby a filmov poslednřch prehrßvanřch s˙borov.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Odstrßni cache a histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z IconWorkshop Axialis.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z programu Ulead Smart Saver Pro 3.0.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Macromedia Flash Player.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Macromedia Flash MX.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Macromedia Flash 5.0.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Macromedia Flash 4.0.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI nßhżad
2102046= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z AVI Preview.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Vyma×e histˇriu s˙borov vytvorenřch/otvorenřch/alebo upravenřch v Paint Shop Pro 7.0.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Vyma×e histˇriu s˙borov vytvorenřch/otvorenřch/alebo upravenřch v Paint Shop Pro 8.0.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Vyma×e histˇriu s˙borov vytvorenřch/otvorenřch/alebo upravenřch v Paint Shop Pro 9.0.
2102053= Office XP
2102054= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Microsoft Office XP.
2102055= Office 2000
2102056= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Microsoft Office 2000.
2102057= Office 2003
2102058= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Microsoft Office 2003.
2102059  Office 2007
2102060= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z Microsoft Office 2007.
2102061= MS Management Console
2102062= Odstrßni histˇriu naposledy otvorenřch s˙borov z MS Management Console.
2102063= MS WordPad
2102064= Vyma×e histˇriu s˙borov vytvorenřch/otvorenřch/alebo upravenřch v programe WordPad.
2102065= MS Paint
2102066= Vyma×e histˇriu otvorenřch s˙borov Mażovanie.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Vyma×e nedßvnu histˇriu s˙borov pre Visual Basic 6.0 developers.
2102069= Vzdialenß pracovnß plocha
2102070= Odstrßni z medzipamńte dßta ulo×enÚ do vzdialenej plochy.
2102071= PowerArchiver
2102072= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov v PowerArchiver.
2102073= WinISO
2102074= Vyma×e histˇriu otvorenřch s˙borov vo WinISO.
2102075= WinRAR
2102076= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov vo WinRARe.
2102077= 7-Zip
2102078= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov v 7-Zip.
2102079= WinZip
2102080= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov vo WinZip.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= Odstrßni dßta z medzipamńte ulo×enÚ v Spybot Search and Destroy.
2102083= WinAce 2.0
2102084= Odstrßni histˇriu WinAce.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Odstrßni s˙bory protokolu ulo×enÚ v programe Norton AntiVirus.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Acrobat 5.0.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si u× pozreli pomocou Adobe Acrobat Reader 6.0.
2102091= XML Spy
2102092= Odstrßni histˇriu XML s˙borov, ktorÚ ste si u× pozreli pomocou XML Spy.
2102093= InstallShield Developer 7.0
2102094= Vyma×e histˇriu otvorenřch s˙borov InstallShield Developer 7.0.
2102095= Macromedia HomeSite 5.0
2102096= Vyma×e histˇriu otvorenřch s˙borov v Macromedia HomeSite 5.0
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Vyma×e histˇriu s˙borov/adresßrov otvorenřch v Ahead Nero Burning ROM.
2102099= ZipMagic
2102100= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov v ZipMagic.
2102101= PicoZip
2102102= Vyma×e histˇriu komprimovanřch/nekomprimovanřch s˙borov v PicoZip
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Reader 7.0.
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Reader 8.0.
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Reader 9.0.
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Reader 10.0.
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Odstrßni histˇriu s˙borov PDF, ktorÚ ste si prezerali pomocou Adobe Reader 11.0.
2102113= Opera - Histˇria
2102114= Odstrßni histˇriu navÜtÝvenřch webovřch strßnok pomocou Opery.
2102115= Opera - S˙bory cookie
2102116= Odstrßni s˙bory cookie ulo×enÚ vo vyrovnßvacej pamńti v Opere.
2102117= Opera - Internetovß pamńŁ
2102118= Odstra˛uje internetovÚ s˙bory vo vyrovnßvacej pamńti v Opere.
2102119= Opera - Ulo×enř formulßr informßciÝ
2102120= Odstrßni ˙daje ulo×enÚ Operou po vyplnenÝ vo formulßri webovej strßnky.
2102121= Opera - Histˇria sŁahovania
2102122= Odstra˛uje stopy z nedßvno sŁahovanřch s˙borov v Sprßvcovi sŁahovania.
2102123= Opera
2102124= Odstrßni histˇriu, poslednÚ otvorenÚ dokumenty (MRU Listy), doŔasnÚ s˙bory Internetu a ostatnÚ zßznamy prehliadaŔa Opera.
2102125= Yandex prehliadaŔ
2102127= Yandex prehliadaŔ - Histˇria
2102129= Yandex prehliadaŔ - S˙bory cookie
2102131= Yandex prehliadaŔ - Vyrovnßvacia pamńŁ internetu
2102133= Yandex prehliadaŔ - Ulo×enÚ informßcie
2102135= Yandex prehliadaŔ - Stiahnutie histˇrie

2103001= SkontrolovaŁ vÜetko
2103002= NekontrolovaŁ niŔ
2103003= PredvolenÚ kontrolovanie
2103004= OtvoriŁ v RegEdite
2103005= PridaŁ do zoznamu vřnimiek
2103006= IgnorovaŁ Zoznam sprßvcu
2103007= Dnes vymazanß: %s polo×ka, celkom: %s2.
2103008= Dnes vymazanÚ: %s polo×ky, celkom: %s2.
2103009= %s s˙bory nßjdenÚ, celkom %s2.
2103010= %s ProblÚmy s˙kromia
2103011= %s ProblÚm s˙kromia
2103012= %s dßtovÚ polo×ky, ktorÚ maj˙ byŁ odstrßnenÚ.
2103013= Dnes vymazanÚ: %s polo×ky, celkom: %s2 polo×iek.
2103014= Dnes vymazanß: %s polo×ka, celkom: %s2 polo×ky.
2103015= %s polo×iek nßjdenřch, %s2 polo×iek vymazanřch. 
2103016= %s polo×ka nßjdenß, %s2 polo×ka vymazanß. 
2103017= Äiadne problÚmy ochrany osobnřch ˙dajov
2103018= %s problÚm ochrany osobnřch ˙dajov opravenř
2103019= %s problÚmy ochrany osobnřch ˙dajov opravenÚ
2103020= %s polo×ka(y) boli odstrßnenÚ v databßze Registra systÚmu Windows. %s2 s˙bor(y) a %s3 polo×ka(y) databßzy sa odstrßnia 
2103021= KliknutÝm na 'AnalyzovaŁ' preskenuje VßÜ systÚm na problÚmy ochrany osobnřch ˙dajov.˛
2103022= Zoznam polo×iek je v s˙Ŕasnej dobe ignorovanř pri skenovanÝ. Ak chcete %s zahrn˙Ł jeden z třchto zßznamov, potom odstrß˛te jeho zaŔiarknutie.
2103023= Adobe ImageReady 7.0
2103024= Adobe ImageReady CS
2103024= Adobe ImageReady CS
2103025= Yaoo Toolbar
2103026= Advanced Searchbar
2103027= Morpheus
2103028= VNCViewer 3
2103029= IsoBuster
2103030= CloneCD
2103031= Macromedia Dreamweaver MX
2103032= Macromedia Fireworks 6.0
2103033= Nitro PDF Reader 3
2103034= Universal Extractor
2103035= Camtasia Studio 8
2103036= MagicISO
2103037= AOL Instant Messenger
2103038= Camfrog Video Chat
2103039= Camtasia Studio 7.0
2103040= Freemake Audio Converter
2103041= BitZipper
2103042= Virtual Clone Drive
2103043= eMule Search History
2103044= eMule File Hashes
2103045= Audacity
2103046= Pidgin
2103047= AlZip
2103048= ConvertXToDVD
2103049= Foxit Reader 7.0
2103050= Stardock WindowBlinds
2103051= DVDFab
2103052= Copernic
2103053= MailWasher Pro
2103054= Office 2013
2103055= Samsung Kies
2103056= TeamViewer
2103057= KMPlayer
2103058= Steam
2103059= dBpoweramp
2103060= BlueStacks
2103061= CDBurnerXP
2103062= PDF Architect
2103063= NoteXpad
2103064= AkelPad
2103065= uTorrent
2103066= FrostWire
2103067= PKZip
2103068= SmartFTP
2103069= Zune
2103070= UltraISO
2103071= ImgBurn
2103072= PDFCreator
2103073= VLC Media Player
2103074= Windows Media Center
2103075= Oxygen XML Editor
2103076= MediaMonkey
2103077= InkScape
2103078= Gom Player
2103079= ExamDiff Pro
2103080= ManyCam
2103081= Yahoo Messenger
2103082= ACDSee 18
2103083= Free Download Manager
2103084= Compare It!
2103085= Format Factory
2103086= SketchUp Make 2016
2103087= Tag&Rename
2103088= Directory Opus
2103089= VNCViewer 5
2103090= ABBYY FineReader
2103091= FeedDemon
2103092= Foxit Phantom
2103093= Freemake Video Converter
2103094= Foxit Phantom PDF
2103095= FastStone Capture
2103096= Internet Download Manager
2103097= Freemake Video Downloader
2103098= Download Accelerator Plus

[Memory Optimizer]
21001= Optimalizßtor pamńte
21901= MonitorovaŁ a optimalizovaŁ pamńŁ na pozadÝ
21002= Optimalizßcia
21003= RuŔnß optimalizßcia
21004= Graf vyu×itia fyzickej pamńte:
21018= %s z %s2 uvożnenřch
21005= Vyu×itie CPU
21006= ProsÝm nastavte veżkosŁ pamńte, ktor˙ chcete uvożniŁ a kliknutÝm optimalizujte.
21007= VeżkosŁ pamńte:
21008= OptimalizovaŁ
21009= VyŔistiŁ schrßnku
21010= Aktußlna veżkosŁ schrßnky:
21011= Zapn˙Ł Auto-optimalizßciu
21012= OptimalizovaŁ automaticky, ke´ je pamńŁ na:
21013= ZvńŔÜiŁ vożn˙ pamńŁ na:
21014= Len optimalizovaŁ pri ni×Üom vyu×itÝ CPU:
21015= SpustiŁ automaticky so spustenÝm Windows
21016= DoporuŔenie
21017= Optimalizujem...
21019= ZobraziŁ okno programu

[File Shredder]
22001= SkartovaŔ s˙borov
22901= ┌plne a nav×dy vymazaŁ s˙bory bez mo×nosti obnovenia
22002= Tßto utilita zma×e citlivÚ dßta tak, ×e u× nem˘×u byŁ obnovenÚ a prehliadanÚ inřmi u×Ývateżmi. Tento nßstroj pou×Ýva najlepÜiu metˇdu, americkř DOD 5220.22-M vyvinutř americkřm Ministerstvom obrany pre ˙plnÚ zmazanie dßt.
22003= Typ
22012= Dßtum ˙pravy 
22004= PridaŁ s˙bor
22005= PridaŁ zlo×ku
22006= VymazaŁ
22007= OpakovaŁ proces mazania:
22008= Zlo×ka s˙boru
22009= Chystßte sa nenßvratne zmazaŁ zoznam vybranřch dßt. U× nebudete schopnř obnoviŁ tieto s˙bory ani obnovovacÝm nßstrojom. UrŔite chcete pokraŔovaŁ?
22010= Zmazßvam
22011= ZmazanÚ
22019= ┌dr×ba vożnÚho miesta
22013= Ke´ vyma×ete s˙bory a vysypete ich z KoÜa, tieto s˙bory nie s˙ ˙plne vymazanÚ z pevnÚho disku. Tieto s˙bory m˘×u byŁ żahko obnovenÚ softwarom pre obnovu dßt. Pre ˙plnÚ vymazanie VaÜich s˙borov by ste mali oÜetrovaŁ vożnř priestor VßÜho hardisku pravidelne. Tento nßstroj ˙plne zniŔÝ s˙bory, ktorÚ ste u× vymazali tak, ×e u× nem˘×u byŁ nikdy obnovenÚ.
22014= Vyberte disk pre ˙dr×bu vożnÚho miesta :
22015= OÜetriŁ!
22016= OÜetrujem vożnÚ miesto na %s
22017= Operßciu preruÜil u×Ývateż.
22018= Operßcia bola ˙speÜne dokonŔenß.
22020= Vyberte cieżovř prieŔinok.
22021= Vyberte diskov˙ jednotku.
22022= ZmazaŁ MFT VożnÚ miesto - Disk %s

[Internet Explorer Assistant]
23001= PomocnÝk Internet Explorera
23901= SpravovaŁ zßsuvnÚ moduly Internet Explorera a nastavenÝ "Hijack"
23002= IE BHOs
23003= IE Toolbars
23004= IE Explorer Bars
23005= IE Extra Kontext menu
23006= IE Extra tlaŔÝtka
23007= IE stiahnutÚ prvky ActiveX
23008= Hijack obnova
23009= [Blokovanř]
23010= Vydavateż
23011= Cesta s˙boru
23012= PrÝkaz
23013= BlokovaŁ polo×ku
23014= OdblokovaŁ polo×ku
23015= Trvale odobraŁ t˙to polo×ku
23016= UrŔite chcete obnoviŁ %s ?
23017= UrŔite chcete blokovaŁ %s v Internet Exploreri?
23018= UrŔite chcete trvale odstrßniŁ polo×ku %s v Internet Exploreri?
23019= Upozornenie, s˙bor chřba
23020= PomocnÚ objekty prehliadaŔa
23021= Internet Explorer Toolbars
23022= Internet Explorer Explorerbars
23023= Internet Explorer Extra kontext menu
23024= Internet Explorer Extra tlaŔÝtka
23025= StiahnutÚ prvky ActiveX
23026= PoÜkodenř
23027= InÜtalovanř
23028= Nastavenie
23029= Aktußlne nastavenie
23030= ObnoviŁ nastavenie do
23031= ┌prava nastavenÝ a zmena URL
23032= ObnoviŁ
23033= IE vřchodiskovÚ
23034= UrŔite chcete obnoviŁ toto, Vami vybranÚ nastavenie?
23035= %s nastavenie prehliadaŔa Internet Explorer bolo ˙speÜne zmenenÚ.
23036= Zmena nastavenÝ Internet Explorera
23037= Zmena nastavenÝ %s v Internet Exploreri. URL v polÝŔku ni×Üie je Ütandardne nastavenß ako vřchodiskovß pre Internet Explorer. Tu m˘×ete zadaŁ i in˙ strßnku alebo URL ne× je Ütandardne nastavenß ako vřchodiskovß.
23038= Őtartovacia strßnka
23039= Toto je URL webovej strßnky, tej, ktorß sa zobrazÝ, ke´ nanovo otvorÝte okno Internet Explorera.
23040= Vyhżadßvacia strßnka
23041= Toto je vřchodiskovř vyhżadßvacÝ engine pri kliknutÝ na vyhżadßvacie tlaŔÝtko Internet Explorera.
23042= Vřchodiskovß strßnka s URL
23043= Toto je vřchodiskovß strßnka s URL u×Ývateża Internet Explorera.
23044= Miestna strßnka
23045= Tßto webovß strßnka sa zobrazÝ, ak nebude nßjdenß strßnka v Internet Exploreri, ktor˙ ste vpÝsali do adresnÚho riadka.
23046= Vyhżadßvacia liÜta
23047= Tßto strßnka sa zobrazÝ ak kliknete na ikonu Vyhżadßvacej liÜty v Internet Exploreri. Tßto Vyhżadßvacia liÜta mß schopnosŁ ukladaŁ si detailnÚ informßcie.
23048= Vřchodiskovß vyhżadßvacia URL
23049= Toto je strßnka, ktorß sa zobrazÝ, ke´ sa Internet Explorer pok˙si vyhżadßvaŁ.
23050= Őtartovacia strßnka (VÜetci u×Ývatelia)
23051= Toto je webovß strßnka, ktorß sa zobrazÝ, ke´ otvorÝte novÚ okno Internet Explorera.
23052= Vyhżadßvacia strßnka (VÜetci u×Ývatelia)
23053= Toto je vřchodiskovß vyhżadßvacÝ engine pri kliknutÝ na vyhżadßvacie tlaŔÝtko Internet Exploreru. PlatÝ pro vÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔe.
23054= Vřchodiskovß strßnka s URL (VÜetci u×Ývatelia)
23055= Toto je vřchodiskovß strßnka s URL pre u×Ývateża Internet Exploreru. PlatÝ pre vÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23056= Miestna strßnka (VÜetci u×Ývatelia) 
23057= Tßto webovß strßnka sa zobrazÝ, ak nebude nßjdenß strßnka v Internet Exploreri, ktor˙ ste vpÝsali do adresnÚho riadka. PlatÝ pre VÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23058= Vyhżadßvacia liÜta (VÜetci u×Ývatelia)
23059= Tßto strßnka sa zobrazÝ ak kliknete na ikonu Vyhżadßvacej liÜty v Internet Exploreri. Tßto Vyhżadßvacia liÜta mß schopnosŁ ukladaŁ si detailnÚ informßcie. PlatÝ pre VÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23060= Vřchodiskovß vyhżadßvacia URL (VÜetci u×Ývatelia)
23061= Toto je strßnka, ktorß sa zobrazÝ, ke´ sa Internet Explorer pok˙si vyhżadßvaŁ. PlatÝ pre vÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23062= Prisp˘sobenÚ hżadanie (VÜetci u×Ývatelia)
23063= Tßto strßnka sa zobrazÝ v Internet Exploreri, ak vo vyhżadßvaj˙com boxe spustÝte prisp˘sobenÚ hżadanie. Tento PomocnÝk vyhżadßvaŔa poskytuje u×Ývateżovi jedineŔnÚ, jednotnÚ hżadanie cez r˘zne typy vyhżadßvania. PlatÝ pre vÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23064= PomocnÝk vyhżadßvaŔa (VÜetci u×Ývatelia)
23065= Tento PomocnÝk vyhżadßvaŔa sa zobrazÝ v Internet Exploreri. Tento PomocnÝk vyhżadßvaŔa poskytuje u×Ývateżovi jedineŔnÚ, jednotnÚ hżadanie cez r˘zne typy vyhżadßvania. PlatÝ pre VÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23066= Vyhżadßvacia URL
23067= Vyhżadßvacia URL nßjde vhodnř sp˘sob ako vyu×iŁ r˘zne vyhżadßvacie enginy. NaprÝklad, keby ste chceli pomocou Vyhżadßvacej URL nßjsŁ sprßvy vo vyhżadanřch diskusnřch skupinßch on-line. StaŔÝ vpÝsaŁ prÝsluÜnÚ heslo do adresnÚho riadka a automaticky spustÝte hżadanie prÝsluÜnÚho hesla v urŔitej diskusnej skupine.
23068= Vyhżadßvacia URL (VÜetci u×Ývatelia)
23069= Vyhżadßvacia URL nßjde vhodnř sp˘sob ako vyu×iŁ r˘zne vyhżadßvacie enginy. NaprÝklad, keby ste chceli pomocou Vyhżadßvacej URL nßjsŁ sprßvy vo vyhżadanřch diskusnřch skupinßch on-line. StaŔÝ vpÝsaŁ prÝsluÜnÚ heslo do adresnÚho riadka a automaticky spustÝte hżadanie prÝsluÜnÚho hesla v urŔitej diskusnej skupine. Toto platÝ pre VÜetkřch u×Ývateżov poŔÝtaŔa.
23070= Prßzdna strßnka
23071= Tßto strßnka sa nezobrazuje - zobrazÝ sa v prÝpade, ke´ Internet Explorer nem˘×e nßjsŁ webovř server alebo strßnku.
23072= Plocha pri zlyhanÝ navigßcie
23073= Toto je strßnka, ktor˙ zobrazÝ Internet Explorer na VaÜom PoŔÝtaŔi, ak nie je prÝstup k Internetu.
23074= Navigßcia bola zruÜenß
23075= Toto je strßnka, ktor˙ zobrazÝ Internet Explorer, ak zruÜÝte navigßciu.
23076= Navigßcia zlyhala
23077= Toto je strßnka, ktor˙ zobrazÝ Internet Explorer, ak nefunguje pripojenie k Internetu.
23078= Informßcie off-line
23079= Toto je strßnka, ktor˙ zobrazÝ Internet Explorer, ak nefunguje pripojenie k Internetu alebo je Webovß strßnka nedostupnß alebo vypnutß.
23080= Prßzdna vyrovnßvacia pamńŁ
23081= Upozornenie: PlatnosŁ strßnky vyprÜala - tßto strßnka sa zobrazÝ ak Internet Explorer nem˘×e ŔÝtaŁ obsah strßnky z vyrovnßvacej pamńte.
23100= Naozaj chcete natrvalo odstrßniŁ vybratÚ polo×ky?
23101= Pluginy
23102= RozÜÝrenia
23103= Vyhżadßvacie nßstroje
23104= Histˇria
23105= S˙bory cookie
23106= Nßzov
23107= PoŔet nßvÜtev
23109= Zalo×iŁ domÚnu
23110= Kż˙Ŕ hostiteża
23111= Kż˙ŔovÚ slovo
23117= Naozaj chcete zablokovaŁ %s v prehliadaŔi Mozilla Firefox?
23118= Naozaj chcete natrvalo odstrßniŁ %s v prehliadaŔi Mozilla Firefox?
23121= Mozilla Firefox Pluginy
23122= Mozilla Firefox RozÜÝrenia
23123= Mozilla Firefox Vyhżadßvacie nßstroje
23124= Mozilla Firefox Histˇria
23125= Mozilla Firefox S˙bory cookie
23126= Mozilla Firefox Hlavnß strßnka
23131= Google Chrome Pluginy
23132= Google Chrome RozÜÝrenia
23133= Google Chrome Vyhżadßvacie nßstroje
23134= Google Chrome Histˇria
23135= Google Chrome S˙bory cookie
23136= Google Chrome Hlavnß strßnka
23141= Posun˙Ł nahor
23142= Posun˙Ł nadol
23143= PridaŁ strßnku
23144= OdstrßniŁ strßnku
23146= Hlavnß vstupnß strßnka
23147= NovÚ hlavnÚ vstupnÚ strßnky pre %s prehliadaŔ prosÝm.
23149= PrehliadaŔ
23150= Toto je vysoko odpor˙ŔanÚ, zavrite\n\n %s \n\npred pokraŔovanÝm, Asistent prehliadaŔa mo×no nepracuje sprßvne.
23151= %s polo×ky boli natrvalo odstrßnenÚ
23152= Zlyhanie operßcie, sk˙ste to znova po zatvorenÝ %s prehliadaŔa
23153= ZruÜiŁ operßciu pou×Ývateżom
23154= OdstrßniŁ polo×ky dialˇgu pokroku
23155= Odstrßnenie polo×iek
23217= Naozaj chcete zablokovaŁ %s v prehliadaŔi Google Chrome?
23218= Naozaj chcete natrvalo odstrßniŁ %s v prehliadaŔi Google Chrome?

[Process Manager]
24001= Sprßvca procesov
24901= MonitorovaŁ spustenÚ procesy a ich voliteżnÚ zastavovanie.
24002= Novß ˙loha (SpustiŁ)
24003= UkonŔiŁ Windows
24004= ReÜtartovaŁ poŔÝtaŔ
24005= Vypn˙Ł poŔÝtaŔ
24006= ZastaviŁ proces
24007= BlokovaŁ proces
24008= Zoznam blokovanřch
24009= VyhżadaŁ Googlom
24010= Komentßr
24011= Detaily
24012= Nßzov
24013= Hodnotenie
24014= Spustiteżnř s˙bor
24015= Priorita
24016= Vlßkna
24017= CPU
24018= ╚asovanie CPU
24019= Vyu×itie pamńte
24020= SpoloŔnosŁ
24021= Spustenř
24022= Procesy
24023= UrŔiŁ prioritu
24024= Okam×itß
24025= Vysokß
24026= Stredne vysokß
24027= Normßlna
24028= Stredne nÝzka
24029= NÝzka
24030= Varovanie: Zmena priority triedy m˘×e maŁ za d˘sledok ne×iaduci stav alebo sp˘sobiŁ nestabilitu systÚmu. UrŔite chcete zmeniŁ prioritu triedy?
24031= HlavnÚ informßcie
24032= Vyu×ÝvanÚ moduly
24033= Dßta
24034= Hodnoty
24035= Informßcie o procese
24036= ID
24037= S˙bor
24038= Argumenty
24039= Zlo×ka
24040= Vlßkna
24041= Priorita
24042= Vyu×itie pamńte
24043= Spustenř (kedy)
24044= Spustenř (křm)
24045= Informßcie o verzii
24046= Typ s˙boru
24047= SpoloŔnosŁ
24048= Popis
24049= Verzia
24050= Vn˙tornß meno
24051= AutorskÚ prßva 
24052= Ochrannß znßmka
24053= P˘vodnř nßzov s˙boru
24054= Nßzov produktu
24055= Verzia produktu
24056= Komentßr
24137= BezpeŔnř
24139= Riskantnř
24057= UrŔite chcete zmazaŁ proces %s?
24058= UrŔite chcete zablokovaŁ proces %s?
24059= Chcete teraz reÜtartovaŁ VßÜ poŔÝtaŔ?
24060= Chcete teraz reÜtartovaŁ VßÜ poŔÝtaŔ?
24061= SpustenÚ procesy: 
24062= Vyu×itie CPU:
24063= Vyu×itie pamńte:
24064= SystÚmovß slu×ba
24065= NahradiŁ Sprßvcu ˙loh
24066= V×dy na vrchu

[Context Menu Manager]
25001= Sprßvca kontextovej ponuky
25901= SpravovaŁ kontextovÚ menu polo×ky pre s˙bory, prieŔinky...
25002= S˙bory & Zlo×ky
25003= Novř
25004= OdoslaŁ
25005= KliknutÝm na zatrhßvaŔ pred polo×kou, ju zapnete alebo vypnete. Pre trvalÚ odstrßnenie kliknite na tlaŔÝtko '%s' ni×Üie.
25006= Nenßjdenř
25007= UrŔite chcete na trvalo odobraŁ '%s' ?
25008= VÜetky s˙bory (*)
25009= Zlo×ky
25010= Adresßre
25011= Disky
25012= HudobnÚ s˙bory
25013= Video s˙bory
25014= Zlo×ky obrßzkov
25015= VÜetky systÚmovÚ s˙bory
25016= M˘j poŔÝtaŔ
25017= K˘Ü
25018= Pozadie
25019= Zßstupcovia

[File Encrypter and Decrypter]
27001= S˙borovř kodÚr a dekodÚr
27901= OchrßniŁ VaÜe s˙bory pred neautorizovanřm pou×ÝvanÝm.
27002= ZakˇdovaŁ s˙bor
27003= DekˇdovaŁ s˙bor
27004= ProsÝm, vyberte si s˙bor ku kˇdovaniu:
27005= Heslo pre kˇdovanie:
27006= Overenie hesla:
27007= Nßpoveda pre heslo (Hßdanka):
27008= VytvoriŁ autodekˇdovacÝ .exe s˙bor (U×ÝvateżskÚ rozhranie bude anglickÚ)
27009= ZmazaŁ originßlny s˙bor po ˙speÜnom zakˇdovanÝ
27010= ZakˇdovaŁ!
27011= ProsÝm vyberte s˙bor k dekˇdovaniu:
27012= Heslo pre dekˇdovanie:
27013= Nßpoveda hesla
27014= RozbaliŁ do
27015= OtvoriŁ cieżov˙ zlo×ku po ˙speÜnom dekˇdovanÝ
27016= DekˇdovaŁ!
27017= TlaŔÝtkom 'PrechßdzaŁ' prosÝm vyberte s˙bor k zakˇdovaniu!
27018= Vami vybranř s˙bor neexistuje! ProsÝm vyberte inř.
27019= ProsÝm vlo×te heslo ktorÚ bude 6 a× 16 znakov dlhÚ!
27020= ProsÝm vlo×te overovacie heslo!
27021= Nasleduj˙ci s˙bor u× existuje, mßm ho prepÝsaŁ?
27022= S˙bor bol ˙speÜne zakˇdovanř do %s.
27023= ZakˇdovanÚ s˙bory
27024= Vybranř s˙bor bol zakˇdovanř inřm programom. ProsÝm vyberte ´alÜÝ.
27025= TlaŔÝtkom 'PrechßdzaŁ' prosÝm vyberte s˙bor k dekˇdovaniu!
27026= Vybranř s˙bor neexistuje. ProsÝm vyberte inř.
27027= ProsÝm, vyberte zlo×ku do ktorej bude umiestnenř dekˇdovanř s˙bor.
27028= Nem˘×em vytvoriŁ cieżov˙ zlo×ku %s
27029= S˙bor %s u× existuje, mßm ho prepÝsaŁ?
27030= S˙bor bol ˙speÜne dekˇdovanř do %s.
27031= Nesprßvne heslo, prosÝm opakujte.
27032= ProsÝm, vyberte zlo×ku do ktorej bude umiestnenř dekˇdovanř s˙bor.
27033= Operßcia sa nevydarila. ProsÝm sk˙ste znova.
27034= Kˇdovanie prßve prebieha. M˘×e to chvÝżu trvaŁ, prosÝm Ŕakajte.
27035= Dekˇdovanie prßve prebieha. M˘×e to chvÝżu trvaŁ, prosÝm Ŕakajte.
27036= Tento s˙bor je Üifrovanř pomocou starej verzie programu, pre deÜifrovanie chcete stiahnuŁ star˙ verziu programu?
27037= Őifrovanř s˙bor sa ulo×Ý do:
27038= ProsÝm, vyberte prieŔinok, kam chcete umiestniŁ zaÜifrovanř s˙bor.
27039= Cieżovř prieŔinok neexistuje, chcete ho vytvoriŁ?
27040= OtvoriŁ cieżov˙ zlo×ku po ˙speÜnom zaÜifrovanÝ
27041= PridaŁ s˙bor(y)
27042= Podporuje äŁahaj aápusŁô s˙bory.
27043= Lokßlny s˙bor(y)
27044= Stav
27045= Vřvoj
27046= Őifrovanř s˙bor
27047= Pripravenř
27048= ╚akanie...
27049= Őifrovanie...
27050= ŐifrovanÚ ˙speÜne.
27051= Zdrojovř s˙bor neexistuje alebo je vymazanř.
27052= Cieżovř s˙bor u× existuje.
27053= Nemo×no zmazaŁ zdrojovř s˙bor.
27054= ProsÝm, kliknite na 'PridaŁ s˙bor(y)' a vyberte s˙bor, ktorř chcete zaÜifrovaŁ alebo pretiahnite s˙bor na zaÜifrovanie do zoznamu.
27055= Nechceli ste zaÜifrovaŁ s˙bor, vyberte polo×ku a sk˙ste to znova.
27056= OdstrßniŁ s˙bor(y)
27057= OznaŔiŁ vÜetko
27058= OdznaŔiŁ vÜetko
27059= InvertovaŁ vřber
27060= OdstrßniŁ vybran˙ polo×ku
27061= Chcete odstrßniŁ vybranÚ %s s˙bory zo zoznamu s˙borov na Üifrovanie?
27062= Pou×iŁ rozÜÝrenÚ mo×nosti Üifrovania
27063= Zadali ste veżakrßt nesprßvne heslo, s˙bor je uzamknutř. Sk˙ste to prosÝm znova o  %s hodÝn nesk˘r!
27064= ŐifrovanÚ dßta boli zniŔenÚ a nemo×no ich deÜifrovaŁ!
27065= DeÜifrovanie ˙speÜne.
27066= DeÜifrovanie...
27067= DeÜifrovaŁ s˙bor
27068= Tento s˙bor je Üifrovanř pomocou starÜej verzie programu.
27101= RozÜÝrenÚ mo×nosti
27102= PoŔet zadanÝ zlřch hesiel
27103= Nastavenie pokusov nesprßvneho hesla, ak ich poŔet dosiahne nastavenÚ hodnoty, program bude pracovaŁ podża nastavenÚho re×imu ..
27104= VybraŁ akciu
27105= Äiadna akcia
27106= DeÜtrukŔnÚ Üifrovanie ˙dajov
27107= Zamknutř s˙bor
27108= Äiadna akcia.
27109= DeÜtrukŔnÚ Üifrovanie ˙dajov: vypl˛te ÜifrovanÚ dßta s nßhodnřmi dßtami, a to aj v prÝpade zadania sprßvneho hesla k deÜifrovaniu dßt, ktorÚ s˙ stßle k dispozÝcii. Bu´te opatrnÝ, pri pou×itÝ tejto funkcie.
27110= Zamknutř s˙bor: Zamknutř s˙bor je k dispozÝcii do 24 hodÝn a m˘×ete sa pok˙siŁ deÜifrovaŁ s˙bor o 24 hodÝn nesk˘r. To m˘×e ˙Ŕinne zabrßniŁ nepretr×itÚmu nßsilnÚmu prelomeniu kˇdu třmto sp˘sobom. Tßto funkcia sa odpor˙Ŕa.

[File Splitter and Joiner]
28001= RozdeżovaŔ a spßjaŔ s˙borov
28901= RozdeliŁ veżkÚ s˙bory na menÜie, ovlßdateżnÚ s˙bory a znova ich spojiŁ.
28002= RozdeliŁ s˙bor
28003= SpojiŁ s˙bor
28004= ProsÝm vyberte s˙bor, ktorř chcete rozdeliŁ na menÜie s˙bory
28005= ProsÝm vyberte cestu umiestnenia, v ktorom si prajete maŁ diely rozdelenÚho s˙boru
28006= ProsÝm, vyberte maximßlnu veżkosŁ pre samostatne vytvorenÚ s˙bory
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB jednovrstvovÚ DVD
28011= ZvolÝm si veżkosŁ
28012= Bude vytvorenřch %s spojiteżnřch s˙borov.
28013= PridaŁ samorozbażovaciu funkciu do rozdelenřch s˙borov (u×ÝvateżskÚ rozhranie bude anglickÚ)
28014= RozdeliŁ!
28015= ProsÝm vyberte jeden s˙bor, ktorř chcete opńtovne zlo×iŁ do originßlneho s˙boru. StaŔÝ vybraŁ len jeden s˙bor, ostatnÚ bud˙ pripojenÚ automaticky.
28016= Informßcie o dieloch s˙boru:
28017= ProsÝm zadajte cestu do cieżovej zlo×ky, kam chcete umiestniŁ spojenÝm obnovenř s˙bor.
28018= SpojiŁ!
28019= Nem˘×em vytvoriŁ s˙bor %s
28020= Nem˘×em otvoriŁ s˙bor %s
28021= TlaŔÝtkom 'PrechßdzaŁ' vyberte s˙bor, ktorř chcete rozdeliŁ na menÜie!
28022= Vybranř s˙bor neexistuje! TlaŔÝtkom 'PrechßdzaŁ' vyberte znova s˙bor, ktorř chcete rozdeliŁ na menÜie s˙bory.
28023= Vybranř s˙bor je prÝliÜ malř pre maximßlnu veżkosŁ.
28024= TlaŔÝtkom 'PrechßdzaŁ' vyberte cieżov˙ zlo×ku!
28025= Nem˘×em vytvoriŁ cieżov˙ zlo×ku %s
28026= Na cieżovom disku %s nie je dostatok miesta.
28027= S˙bor %s bol ˙speÜne rozdelenř. Originßlny s˙bor nebol zmazanř.
28028= ProsÝm vyberte cieżov˙ zlo×ku, kam chcete umiestniŁ rozdelenř s˙bor.
28029= RozdelenÚ s˙bory
28030= Nßzov s˙boru:
28031= VeżkosŁ:
28032= PoŔet dielov:
28033= VybranÝ s˙bor nie je diel rozdelenÚho s˙boru. ProsÝm zopakujte eÜte raz.
28034= Nem˘×em nßjsŁ nasleduj˙ce diely rozdelenÚho s˙boru:
28035= S˙bor u× existuje! Mßm ho prepÝsaŁ?
28036= Originßlny s˙bor bol ˙speÜne opńtovne spojenř!
28037= ProsÝm vyberte zlo×ku kam chcete umiestniŁ opńtovne spojenř s˙bor.
28038= Operßcia sa nezdarila. ProsÝm opakujte.
28039= Rozdelenie s˙boru prßve prebieha. M˘×e to trvaŁ nejakř Ŕas, prosÝm vydr×te.
28040= Spßjanie s˙borov prßve prebieha. M˘×e to trvaŁ nejakř Ŕas, prosÝm poŔkajte.
28041= Tßto zlo×ka bola pridanß.

[1-Click Maintenance]
29001= 1-klikovß ˙dr×ba
29601= ╚istenie registra
29602= Oprava zßstupcov
29603= Sprßva sp˙ÜŁania
29604= ╚istenie doŔasnřch s˙borov
29605= ╚istenie s˙kromia
29606= Odstrßnenie spyware

10603= OpravÝ chybnÚ zßpisy váregistri.
10605= Zma×e chybnřch Zßstupcov.
10607= Zma×e nebezpeŔnÚ polo×ky Őtartu.
10609= Zma×e doŔasnÚ s˙bory a uvożnÝ miesto na disku.
10611= Zma×e histˇriu VaÜich aktivÝt a internetovÚ stopy.
10613= Odstrßni spyware aáadware.
10614= Analyzujem...
10615= ZobraziŁ detaily.
10616= SpustiŁ skenovanie.
10617= ProblÚm nenßjdenř.
10618= 1 problÚm nßjdenř.
10619= %s problÚmy (ov) nßjdenřch.
10620= %s nßjdenÚ.
10621= S˙bory nenßjdenÚ.
10622= %s st˘p vybranřch.
10623= 1 stopa vybranß.
10624= Nie s˙ vybranÚ stopy.
10625= Analyzujem...
10626= PokraŔujte kliknutÝm na 'OpraviŁ chyby'.
10627= OpraviŁ chyby.
10628= ProblÚm vyrieÜenř.
10629= Miesto obnovenÚ.
10630= Stopy zmazanÚ.
10631= Opravujem.
10632= ╚istÝm...
10633= Ma×em...
10634= %s opravujem problÚm.
10635= %s ma×em stopy.
10636= %s obnovenÚ.
10637= ProsÝm, vyberte s˙bory k zmazaniu.
10638= ZobraziŁ.
10639= Celkom %s s˙borov, %s2 k zmazaniu.
10640= ProsÝm vyberte stopy k vyŔisteniu.
10641= ProsÝm vyberte zßznamy v registri k oprave. Pravřm tlaŔÝtkom myÜi si m˘×ete zvoliŁ ´alÜÝ postup.
10645= ProsÝm vyberte Zßstupcov k zmazaniu. Pravřm tlaŔÝtkom myÜi si m˘×ete zvoliŁ ´alÜÝ postup.
10642= ProsÝm vyberte polo×ku sp˙ÜŁan˙ pri Ütarte k zmazaniu.
10644= ProsÝm vyberte zßznamy k zmazaniu.
10643= UkonŔiŁ 1-klikov˙ ˙dr×bu.
10646= PreskenovaŁ.
10647= ProsÝm, kliknite na tlaŔidlo "OpraviŁ chyby" a pokraŔujte kliknutÝm na tlaŔidlo "PreskenovaŁ" pre vyhżadßvanie problÚmov znovu.

[Glary Undelete]
31001= ObnovovaŔ s˙borov
31901= Rřchla a efektÝvna cesta k obnove nßhodne zmazanřch s˙borov.
31002= NßjsŁ
31003= Filter
31004= Zlo×ky
31005= Typy s˙borov
31006= Nßzov
31007= Stav
31008= P˘vodnß cesta
31009= VeżkosŁ
31010= Typ
31011= PoslednÚ zmeny
31012= ObnoviŁ
31013= Skenujem disky, prosÝm Ŕakajte...
31014= Vyberte zlo×ky k prehżadaniu:
31015= Veżmi dobrř
31016= Dobrř
31017= Strednř
31018= Őpatnř
31019= PrepÝsanř
31020= Vyberte zlo×ku, do ktorej chcete umiestniŁ Vami obnovenÚ s˙bory:
31021= Obnova na rovnakř disk m˘×e zmenÜiŁ Üancu na ˙speÜnÚ ˙plnÚ obnovenie. Ste si istř, ×e chcete pokraŔovaŁ?
31022= U× existuje v zlo×ke %s. Ste si istř, ×e ho chcete prepÝsaŁ?
31023= U× existuj˙ v zlo×ke %s. Ste si istř, ×e ich chcete prepÝsaŁ?
31024= Filter: ZAP
31025= Filter: VYP
31026= NßjdenÚ: %s, vybranÚ : %s2
31027= Vyhżadßvam
31028= Aktußlne pracujem: %s%, %s2 s˙borov nßjdenřch.
31029= Nem˘×em spustiŁ skenovanie: %s
31030= Obnovujem %s..., %s2 polo×iek obnovenřch.
31031= Nem˘×em vytvoriŁ s˙bor %s
31032= Podża nßzvu
31033= VÜetko alebo len ŔasŁ nßzvu s˙boru. Pou×ite nßzov koncovky, napr., *.doc
31034= ? Rovnß sa jeden zo vÜetkÚho
31035= * Rovnß sa ka×dř poŔet z nieŔoho
31036= Podża veżkosti
31037= Viac ne×
31038= Menej ne×
31039= Podża dßtumu
31040= Od
31041= Do
31042= Podża stavu
31043= VÜetky typy
31044= Nßhżad nie je k dispozÝcii
31045= Nßhżad
31046= Kliknite pre zvńŔÜenie
31047= Kliknite na ZavrieŁ
31048= Lokßlny disk
31049= Glary obnovovaŔ

[Registry Defrag]
32001= Defragmentßtor registra
32901= Defragmentßcia registra Windows pre zrřchlenie VßÜho poŔÝtaŔa
32002= Vitajte v Defragmentßtorovi registra
32003= Register Windows sa m˘×e postupom Ŕasu fragmentovaŁ a třm zaberß viac miesta na VaÜom disku, ako je nevyhnutnÚ a spomażuje třm Ütart poŔÝtaŔa. Defragmentßtor registra zhustÝ a zoptimalizuje register Windows odstrßnenÝm zbytoŔnřch medzier a ˙lo×nÚho miesta. Pom˘×e Vßm zlepÜiŁ vřkon VßÜho poŔÝtaŔa. 
32004= - Zni×uje fragmentßcie 
32005= - Opravuje Ütrukturßlne chyby
32006= - Obnovuje nepou×itř pamńŁovř priestor
32007= Kliknite na ¤alej a analyzujte fragmentßciu disku.
32008= VeżkosŁ po optimalizßcii
32009= Rozdiel veżkosti:
32010= Defragmentßtor registra redukoval veżkosŁ registra o %s
32011= KliknutÝm na ¤alej spustite defragmentßciu (vy×aduje reÜtart). Kliknite na ZatvoriŁ, pokiaż nechcete defragmentovaŁ VßÜ register, alebo pokiaż chcete optimalizovaŁ nesk˘r.
32012= Defragmentßtor registra naÜiel defragmentßciu registra, Ŕo znamenß, ×e teraz defragmentßcia nie je potrebnß. DoporuŔujeme vÜak defragmentßciu registra vykonaŁ minimßlne raz za mesiac.
32013= Pre ukonŔenie programu kliknite na ZatvoriŁ.
32014= VAROVANIE: Defragmentßcia registra vy×aduje vypnutie vÜetkřch programov, tak aby pri analřze ×iadny nebe×al.
32015= ProsÝm ulo×te vÜetky svoje prßce a ukonŔite be×iace programy pred akciou.
32016= ProsÝm, poŔas trvania analřzy vypnite i VßÜ antivÝrusovř program. Firewall zvńŔÜa nie je treba vypn˙Ł.
32017= Pokiaż ste ukonŔili vÜetky programy, pokraŔujte kliknutÝm na "OK".
32018= Defragmentßciu nie je mo×no vykonaŁ, preto×e ŔasŁ registra je chrßnenß pred ˙pravami. Pre vyrieÜenie VßÜho problÚmu sk˙ste zatvoriŁ vÜetky programy, vypnite antvÝrus a antispyware a sk˙ste pokraŔovaŁ. Nezabudnite prosÝm, po skonŔenÝ defragmentßcie opńŁ zapn˙Ł antivÝrus a antispyware.
32019= VAROVANIE: PoŔÝtaŔ sa musÝ reÜtartovaŁ pre dokonŔenie optimalizßcie.
32020= Chcete optimalizovaŁ teraz?
32021= Analyzujem register
32022= ProsÝm, Ŕakajte...
32023= VßÜ poŔÝtaŔ nemusÝ v priebehu niekożkřch min˙t reagovaŁ pokiaż nebude dokonŔenß analřza. Analřzu m˘×ete zastaviŁ stlaŔenÝm tlaŔÝtka Esc...
32024= Register Windows bol ˙speÜne optimalizovanř.

[System Information]
33001= SystÚmovÚ informßcie
33901= Zhroma×´ovaŁ informßcie o hardware a software
33002= VytvoriŁ prehżad
33003= VytvoriŁ prehżad (VŐETKO)
33004= Prehżad
33005= OperaŔnř systÚm
33006= SystÚmovÚ zariadenia
33007= PamńŁ
33008= Jednotky
33009= Zobrazenie
33010= SieŁ
33011= ¤alÜie zariadenia
33012= VÜeobecnÚ
33013= Procesor
33014= Zßkladnß doska
33015= Verzia Windows
33016= Dßtum inÜtalßcie
33017= Zobrazenie
33018= Monitor
33019= Video AdaptÚr
33020= Vstup
33021= MyÜ
33022= Klßvesnica
33023= Diskovß jednotka
33024= DVD/CD-ROM jednotka
33025= Vlastnosti operaŔnÚho systÚmu
33026= OS Nßzov
33027= OS Jazyk
33028= OS Verzia
33029= Registrovanř vlastnÝk
33030= Registrovanß organizßcia
33031= Produkt ID
33032= Produktovř kż˙Ŕ
33033= OS Dßtum inÜtalßcie
33034= OS Cesta
33035= Aktußlna cesta
33036= Nßzov poŔÝtaŔa
33037= Meno u×Ývateża
33038= Prihlasovacia domÚna
33039= Doba
33040= Verzia komponentov
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= SystÚmovÚ zlo×ky
33045= ZdieżanÚ zlo×ky
33046= Zßkladnß doska
33047= Nßzov zßkladnej dosky
33048= Vřrobca zßkladnej dosky
33049= BIOS Vlastnosti
33050= BIOS Verzia
33051= SystÚm BIOSu dßtum
33052= Video BIOSu dßtum
33053= CPU Vlastnosti
33054= CPU Identifikßcia
33055= CPU Generickř nßzov
33056= CPU Predajca
33057= SÚriovÚ ŔÝslo
33058= CPU Frekvencia
33059= L1 Kˇd Cache
33060= L1 Dßtum Cache
33061= L2 Cache
33062= CPU pńtica
33063= PoŔet jadier
33064= LogickÚ jadro
33065= Podrobnosti konfigurßcie
33066= CPU vyŁa×enie
33067= CPU vyŁa×enie histˇria
33068= Fyzickß pamńŁ
33069= Virtußlna pamńŁ
33070= Celkovß pamńŁ
33071= Vożnß pamńŁ
33072= Pou×itß pamńŁ
33073= VybranÚ pamńte
33074= Aplikßcie
33075= Vyu×itie pamńte
33076= Cesta
33077= Podrobnosti o zvńzku
33078= PÝsmeno disku
33079= Typ zariadenia
33080= SÚriovÚ ŔÝslo
33081= SystÚmovÚ s˙bory
33082= Celkovř poŔet bajtov
33083= Bajtov vożnřch
33084= Bajtov vyu×itřch
33085= SystÚmovÚ s˙bory
33086= Kompresia s˙borov povolenß
33087= Zvńzok je skomprimovanř
33088= Dlhř nßzov s˙boru povolenř
33089= Unicode nßzov s˙boru povolenř
33090= Őifrovanř systÚmovř s˙bor
33091= LogickÚ informßcie
33092= ╚Ýsla zvńzkov
33093= VożnÚ zvńzky
33094= Vyu×itÚ zvńzky
33095= Bajtov na zvńzok
33096= Sektorov na zvńzok
33097= VyŁa×enÚ sektory
33098= VożnÚ sektory
33099= Podrobnosti konfigurßcie
33100= Bajtov na sektor
33101= Celkom sektorov
33102= Celkom miesta na disku
33103= VożnÚ miesto na disku
33104= Vyu×itÚ miesto na disku
33105= Vlastnosti Video adaptÚra
33106= Opis zariadenia
33107= ReŁazec adaptÚra
33108= ReŁazec BIOSu
33109= Typ Ŕipu
33110= Typ DAC
33111= Dßtum ovlßdaŔa
33112= Verzia ovlßdaŔa
33113= Poskytovateż ovlßdaŔa
33114= VeżkosŁ pamńte
33115= Vlastnosti monitora
33116= Nßzov monitora
33117= Model
33118= Dßtum vřroby
33119= SÚriovÚ ŔÝslo
33120= Max. veżkosŁ viditeżnosti displeja
33121= Gamma
33122= PodporovanÚ rozlÝÜenie
33123= Popis sieŁovÚho adaptÚra
33124= Vlastnosti sieŁovÚho adaptÚra
33125= SieŁovř adaptÚr
33126= Typ rozhrania
33127= HardvÚrovß adresa
33128= Nßzov pripojenia
33129= RřchlosŁ pripojenia
33130= MTU
33131= Prijatřch bajtov
33132= Odoslanřch bajtov
33133= Adresy sieŁovÚho adaptÚra
33134= IP/Maska podsiete
33135= Brßna
33136= DNS
33137= PrijatÚ dßta
33138= OdoslanÚ dßta
33139= ZvukovÚ zariadenia
33140= Porty
33141= USB
33142= USB radiŔ
33143= TlaŔiarne
33144= Nßzov
33145= Hodnota
33148= SystÚmovÚ zlo×ky
33149= ZdieżanÚ zlo×ky
33150= Pravřm tlaŔidlom kliknite pre otvorenie Windows Explorerom
33151= OtvorenÚ zlo×ky
33152= Vlastnosti
33153= SEK
33154= (%s HodÝn %s2 Min˙t %s3 Sek˙nd)
33155= OS typu
33156= %s bitov	

[GLARYUTILITIES]
1001001= ZachrßniŁ
1001002= Spńtnß vńzba
1001003= MinimalizovaŁ
1001004= Verzia:
1001005= PßŔi sa mi to!
1001006= Pomoc & Podpora
1001007= Pom˘×te nßm s prekladom
1001008= KliknutÝm skryŁ dockbar

[OVERVIEW]
1002001= Prehżad
1002002= Zapn˙Ł automatick˙ ˙dr×bu
1002003= ZmazaŁ stopy s˙kromia pri vypÝnanÝ systÚmu Windows
1002004= SkontrolovaŁ aktualizßcie pri spustenÝ programu
1002005= Zapn˙Ł hňbkovÚ Ŕistenie a opraviŁ
1002006= ╚as sp˙ÜŁania OS Windows
1002007= Vypn˙Ł nepotrebnÚ programy po spustenÝ pre rřchlejÜÝ Ütart OS Windows
1002008= Sprßvca Sp˙ÜŁania
1002009= Pou×Ývateż
1002010= AktivovaŁ teraz
1002011= ZdieżaŁ Ŕas sp˙ÜŁania systÚmu Windows
1002012= hodiny
1002013= min˙ty
1002014= sekundy
1002015= VybraŁ stopy
1002016= Licenciu vlastnÝ:
1002017= Sprßvca licencie
1002018= Licencia skonŔila
1002019= Automatickß kontrola aktualizßciÝ softvÚru
1002020= VlastnÚ vřsledky

[ONECLICK]
1003001= OpraviŁ disky
1003002= DefragmentovaŁ register
1003003= ImunizovaŁ Malware
1003004= OptimalizovaŁ systÚm
1003005= DefragmentovaŁ PevnÚ disky
1003006= Automaticky opraviŁ
1003007= Vypn˙Ł PC
1003008= ReÜtartovaŁ PC
1003009= HibernovaŁ
1003010= UspaŁ

[ADVANCED TOOLS]
1004001= PokroŔilÚ nßstroje
1004002= Registre Windows-u
1004003= OpraviŁ
1004004= DefragmentovaŁ
1004005= ZßlohovaŁ
1004006= ObnoviŁ
1004007= Miesto na disku
1004008= VyŔistiŁ
1004009= OdstrßniŁ duplikßty
1004010= OdstrßniŁ prßzdne zlo×ky
1004011= OdstrßniŁ poÜkodenřch zßstupcov
1004012= PrehżadaŁ disky
1004013= ZlepÜiŁ systÚm
1004014= ZlepÜiŁ systÚm
1004015= OptimalizovaŁ sp˙ÜŁanie systÚmu
1004016= UvożniŁ pamńŁ
1004017= ZrřchliŁ internet
1004018= Turbo re×im
1004019= S˙kromie
1004020= ZmazaŁ histˇriu
1004021= SkartovaŁ s˙bory
1004022= UvożniŁ vożnÚ miesto
1004023= ŐifrovaŁ s˙bory
1004024= OvlßdaŔe
1004025= ZßlohovaŁ
1004026= ObnoviŁ
1004027= OdinÜtalovaŁ
1004028= HżadaŁ aktualizßcie
1004029= Mana×Úr s˙borov
1004030= RozdeliŁ s˙bory
1004031= ObnoviŁ zmazanÚ s˙bory
1004032= Rřchle vyhżadßvanie
1004033= PevnÚ disky
1004034= DefragmentovaŁ
1004035= DefragmentovaŁ pri zavßdzanÝ
1004036= KontrolovaŁ chyby
1004037= Ovlßdanie systÚmu
1004038= Sp˙ÜŁanÚ polo×ky
1004039= Slu×by
1004040= NaplßnovanÚ ˙lohy
1004041= KontextovÚ menu
1004042= Procesy
1004043= Asistent prehliadaŔa
1004044= Stav systÚmu
1004045= SystÚmovÚ informßcie
1004046= ZßlohovaŁ poŔÝtaŔ
1004056= S˙bory opravy systÚmu
1004047= ObnoviŁ systÚm
1004048= VrßtiŁ zmeny
1004049= Anti-Malware
1004050= OdstrßniŁ malware
1004051= ImunizovaŁ
1004052= Programy
1004053= OdinÜtalovaŁ
1004054= KontrolovaŁ aktualizßcie
1004055= NßjsŁ ´alÜÝ softvÚr
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= KliknutÝm na + / - pridaŁ alebo odobraŁ polo×ku do liÜty doku
1005002= U× tu existuje
1005003= Nie je dosŁ miesta na liÜte doku, m˘×ete nieŔo odstrßniŁ kliknutÝm na znamienko -
1005004= Na liÜte u× nie je miesto. Odstrß˛te żubovożn˙ ikonu pretiahnutÝm z liÜty.

[SKINSCENTER]
1006001= Centrum vzhżadov
1006002= Kni×nica obrßzkov
1006003= PevnÚ farby
1006004= Nasleduj˙ci s˙bor u× existuje, chcete ho prepÝsaŁ?
1006005= VÜetky podporovanÚ s˙bory
1006006= VlastnÚ

1007001= VaÜa sk˙Üobnß licencia skonŔila. 
1007002= Kliknite na t˙to sprßvu pre aktivßciu Glary Utilities Pro.
1007003= VaÜa licencie skonŔila.
1007004= Kliknite na t˙to sprßvu pre re-aktivßciu Glary Utilities Pro.

[ANTI MALWARE]
1009001= Anti-Malware

[AUTOACTION]
1008001= Oprava dokonŔenß, VßÜ poŔÝtaŔ %s v

[CHECKDISK]
2400001= Kontrola disku
2400901= Skenovanie diskov na vyhżadanie a opravu problÚmov na disku
2401001= ProsÝm, vyberte disk pre kontrolu
2401002= Automaticky opravovaŁ chyby systÚmovřch s˙borov
2401003= VyhżadaŁ a pok˙siŁ sa obnoviŁ chybnÚ sektory
2401004= Kontrola disku
2401010= Nßzov jednotky
2401011= Poslednß analřza
2401012= Stav
2401013= Analřza
2401014= Sprßva
2401015= Pripravenř
2401016= Je potrebnÚ skontrolovaŁ
2401017= Kontrola %s
2401018= Kontrola disku preruÜenß
2401019= Boli nßjdenÚ chyby
2401020= Äiadne nßjdenÚ chyby
2401021= HżadaŁ chybu disku
2401022= SkryŁ detaily
2401023= ZobraziŁ detaily
2401024= Kontrola disku skontroluje disk a jeho systÚmovÚ s˙bory.
2401025= ZistenÚ chyby bud˙ automaticky zafixovanÚ, aby nedoÜlo k strate dßt.
2401026= Nastavenia
;2401027= Automaticky opravovaŁ chyby systÚmu s˙borov
;2401028= VyhżadaŁ a pok˙siŁ sa obnoviŁ chybnÚ sektory
2401029= Őtart kontroly
2401030= Stop
2401031= Naplßnovanie kontroly disku zlyhalo!
2401032= Kontrola disku je naplßnovanß pri ´alÜom spustenÝ poŔÝtaŔa.
2401033= Kontrola disku vynechanß.
2401034= Kontrola disku zruÜenß.
2401035= Kontrola disku preruÜenß.
2401036= Kontrola disku dokonŔenß. Äiadne chyby nenßjdenÚ.
2401037= Kontrola disku naÜla %s chřb na disku takto:

2403001= Kontrola disku %s
2403002= Urob to po dobu najbli×ÜÝch %s konfliktov
2403003= Bude preskoŔenřch %s sek˙nd.

2405001= Funkcia nenßjdenß.
2405002= Kontrola disku narazila na chybu. Potreba reÜtartu aplikßcie.
2405003= Kontrola systÚmu s˙borov na %s
2405004= Typ systÚmu s˙borov %s

2406001= Ulo×iŁ sprßvu

2407001= Vřsledok
2407002= NaplßnovaŁ kontrolu disku
2407003= ReÜtartovaŁ teraz
2407004= ZobraziŁ sprßvu
2407005= Windows opravÝ disk pri ´alÜom spustenÝ.

2408001= SystÚm Windows nem˘×e skontrolovaŁ disk, lebo sa pou×Ýva.
2408002= Vyn˙tiŁ odpojenie. \nChcete odpojenie tohto zvńzku ako prvÚ? Poznßmka: VÜetky otvorenÚ popisovaŔe na tomto zvńzku bud˙ neplatnÚ.
2408003= NaplßnovaŁ kontrolu disku\nChcete skontrolovaŁ chyby pevnÚho disku pri ´alÜom spustenÝ poŔÝtaŔa?
2408004= PreskoŔiŁ

[RESTORE CENTER]

2602001= Vytvorenie bodu obnovenia ...
2603001= Zadajte popis, ktorř vßm pom˘×e identifikovaŁ bod obnovenia. Aktußlny dßtum a Ŕas s˙ pridanÚ automaticky.
2603002= VytvoriŁ
2603003= Zadajte prosÝm popis.
2604001= PrÝprava pre obnovenie systÚmu ...
2604002= Odstrßnenie bodu obnovenia systÚmu ...
2605001= Obnova %s polo×iek.


[SETTINGS]
2801001= VÜeobecnÚ nastavenia
2801002= Ni×Üie uvedenÚ polo×ky bud˙ preskoŔenÚ pri vykonßvanÝ kontroly.
2801003= ¤alÜia
2801004= Skryt˙ cestu prostrednÝctvom registra identifikovaŁ, navrhn˙Ł a opraviŁ chyby.
2801005= ZobraziŁ Dock bar rady
2801006= DefinovanÚ viacerÚ sp˙ÜŁaŔe
2801007= Nenaplßnovanß ˙loha
2801008= PreskoŔiŁ upozornenie Kontroly u×Ývateżskřch ˙Ŕtov
2801009= V podponuke zobrazte kontextov˙ ponuku
2801010= Pripojte sa k Glary Utilities programu zvyÜovania spokojnosti
2801011= ZistiŁ viac

2802001= Plßnovanie:
2802002= ╚as spustenia:
2802003= NespustiŁ ˙lohu, ak poŔÝtaŔ je napßjanř z batÚrie.
2802004= ZastaviŁ ˙lohu, ak zaŔne re×im batÚrie.
2802005= PrebudiŁ poŔÝtaŔ na spustenie tejto ˙lohy.
2802006= Sprßva napßjania

2803001= DennÝk
2803002= Mo×nosti dennÝka
2803003= Ulo×enÚ dennÝky
2803004= OtvoriŁ prieŔinok dennÝka
2803005= ZobraziŁ dennÝk
2803006= VymazaŁ
2803007= VymazaŁ vÜetko
2803008= VytvoriŁ zßznamy, ke´ doÜlo k akejkożvek zmene v poŔÝtaŔi
2803009= Maximßlne s˙borov:

2804001= V systÚme Windows sa nespustÝ slu×ba PlßnovaŔ ˙loh na lokßlnom poŔÝtaŔi.

[Quick Search]
3700001= Rřchle hżadanie
3700901= Okam×ite vyhżadaŁ s˙bory a prieŔinky podża nßzvu
3700002= 

//frmMain
3701001= S˙bor
3701002= EditovaŁ
3701003= ZobraziŁ
3701004= PomocnÝk
3701005= OtvoriŁ
3701006= OtvoriŁ zlo×ku
3701007= ExportovaŁ
3701008= ZatvoriŁ
3701009= KopÝrovaŁ
3701010= Prisp˘sobiŁ cestu
3701011= Nastavenie
3701012= VeżkosŁ textu
3701013= UsporiadaŁ ikony podża
3701014= ObnoviŁ
3701015= ZvřÜiŁ
3701016= ZnÝ×iŁ
3701017= Normßlny
3701018= Nßzov
3701019= Cesta
3701020= VeżkosŁ
3701021= Dßtum zmeny
3701022= Domovskß strßnka
3701023= O programe
3701024= UpraviŁ kategˇrie
3701025= ZobraziŁ vÜetko
3701026= KlßvesovÚ skratky
3701027= Dokumenty
3701028= Obrßzky
3701029= Videß
3701030= Hudba
3701031= Programßtor
3701032= ZobraziŁ %s s˙borov
3701033= Iba s˙bory
3701034= Iba adresßre
3701035= %s nßjdenřch polo×iek
3701036= Skenovanie %s ...
3701037= Typ
3701038= Popis s˙boru
3701039= Verzia s˙boru
3701040= Verzia produktu
3701041= Nßzov spoloŔnosti 
3701042= Textovř s˙bor(*.txt)|*.txt|VÜetky s˙bory(*.*)|*.*
3703043= S˙bor existuje
3703044= Tipy
3703045= %s vybratÚ polo×ky
3701046= NaŔÝtanie %s ...
3701047= KopÝrovaŁ cestu do schrßnky
3701048= KopÝrovaŁ celÚ meno do schrßnky
3701049= VybranÝm priveża s˙borov m˘×e sp˘sobiŁ, ×e softvÚr nereaguje, urŔite chcete pokraŔovaŁ?
3701050= RozliÜovaŁ malÚ/veżkÚ
3701051= RozliÜovaŁ celÚ slovß
3701052= RozliÜovaŁ ˙plnř nßzov s˙boru
3701053= RozliÜovaŁ ˙plnř nßzov
3701054= RozliÜovaŁ
3701055= Malř Model
3701056= Plnř Model
3701057= %s: neexistuje. Pou×ite prosÝm Ukß× vÜetky s˙bory.
3701058= ProsÝm, sk˙ste sa prihlßsiŁ %s
3701059= %s: neexistuje.
3701060= Kompresia
3701061= S˙bory
//frmSetting
3702001= Nastavenie
3702002= Kategˇrie
3702003= VÜeobecnÚ
3702004= SpustiŁ automaticky pri prihlßsenÝ do Windows-u
3702005= Dvakrßt stlaŔte "Ctrl" klßvesu pre skrytie alebo zobrazenie poża hżadania
3702006= Jazyk:
3702007= Nßzov kategˇrie
3702008= PrÝpony s˙borov
3702009= PridaŁ
3702010= UpraviŁ
3702011= OdstrßniŁ
3702012= OK
3702013= ZruÜiŁ
3702014= ProsÝm, vyberte kategˇriu!
3702015= Tßto kategˇria nem˘×e byŁ zmazanß
3702016= Disky
3702017= ProsÝm vyberte disk pre vyhżadßvanie
3702018= Nßzov jednotky
3702019= SystÚmovř s˙bor
3702020= Kapacita
3702021= Vyu×itÚ miesto
3702022= Klßvesovß skratka
3702023= Ukß× App vyhżadßvanie
3702024= Ukß× Bing vyhżadßvanie
3702025= Rozhranie
3702026= Vyl˙ŔiŁ
3702027= Vyl˙ŔiŁ skrytÚ s˙bory a adresßre
3702028= Vyl˙ŔiŁ systÚmovÚ s˙bory a adresßre
3702029= Zoznam vyl˙Ŕenřch

//frmGroupSetting
3703001= Nßzov kategˇrie:
3703002= PrÝpony s˙borov:
3703003= PrÝpona s˙boru:
3703004= PrÝpona
3703005= Typ s˙boru
3703006= Zadajte prÝponu(*.doc;*.txt)
3703007= Nßzov kategˇrie nem˘×e byŁ prßzdny!
3703008= PrÝpona s˙borov nem˘×e byŁ prßzdna!
3703009= Nßzov kategˇrie %s u× existuje, prosÝm znova zadajte nßzov kategˇrie.
3703010= PridaŁ kategˇriu
3703011= UpraviŁ kategˇriu

//UnitFunction
3704001= Neexistuje ×iadny text do schrßnky!
3704013= StlaŔenÝm tlaŔidla "Enter" vykonßte vyhżadßvanie na webe

//frmAbout
3705001= O programe
3705002= Verzia:
3705003= Webovß strßnka:
3705004= Copyright @ 2017, Glarysoft Ltd. VÜetky prßva vyhradenÚ

//tray icon
3706001= OtvoriŁ Rřchle vyhżadßvanie

//Task
3707001= Glary Utilities Rřchle vyhżadßvanie

3708001= Bing vyhżadßvanie
3708002= Web
3708003= PodobnÚ vyhżadßvania (Powered by Bing)

3709001= Apps vyhżadßvanie

[Disk Defrag]
3400001= Defragmentßcia disku
3400101= Zrřchlenie disku
3400002= Defragmentßcia pevnřch diskov pre zrřchlenie vřkonu poŔÝtaŔa
3400003= VßÜ poŔÝtaŔ be×Ý na batÚriu, neodpor˙Ŕame vßm defragmentovaŁ. Ak chcete defragmentovaŁ, prosÝm, zruÜte v nastavenÝ zaŔiarknutie Zastavenie defragmentßcie pri pou×itÝ batÚrie.

//frmMain
3401001= Nßzov jednotky
3401002= SystÚmovÚ s˙bory
3401003= Kapacita
3401004= VożnÚ miesto
3401005= Fragmentovanřch
3401006= Stav
3401007= ╚as Ütartovania defragmentßcie
3401008= S˙bor
3401009= Nßstroje
3401010= PomocnÝk
3401011= Defragmentßcia s˙borov ...
3401012= Defragmentßcia zlo×ky ...
3401013= AnalyzovaŁ
3401014= Defragmentßcia
3401015= Defragmentßcia a optimalizßcia (pomalÜie, pou×ite raz tř×denne)
3401016= Koniec
3401017= Priorita
3401018= NÝzka priorita
3401019= Normßlna priorita
3401020= Vysokß priorita
3401021= Nastavenie
3401022= Domovskß strßnka
3401023= SkontrolovaŁ aktualizßcie
3401024= O programe
3401025= DefragmentovaŁ
3401026= AnalyzovaŁ
3401027= Defragmentßcia a optimalizßcia (pomalÜie, pou×ite raz tř×denne)
3401028= Pauza
3401029= ObnoviŁ
3401030= Stop
3401031= Vypn˙Ł poŔÝtaŔ po defragmentßcii
3401032= VybraŁ vÜetko
3401033= NiŔ nevybraŁ
3401034= Őtßdium
3401035= Sprßva
3401036= Vyu×itÚ miesto
3401037= VożnÚ miesto
3401038= Spracovßvam
3401039= VożnÚ miesto
3401040= Vyu×itÚ miesto
3401041= NefragmentovanÚ
3401042= PevnÚ s˙bory
3401043= FragmentovanÚ s˙bory
3401044= ZaneprßzdnenÚ
3401045= MFT VyhradenÚ zˇny
3401046= Pripravenř
3401047= Analyzujem
3401048= Defragmentßcia
3401049= Optimalizßcia
3401050= AnalyzovanÚ
3401051= DefragmentovanÚ
3401052= OptimalizovanÚ
3401053= Analřza dokonŔenß
3401054= Defragmentßcia dokonŔenß
3401055= Optimalizßcia dokonŔenß
3401056= Analřza preruÜenß
3401057= Defragmentßcia preruÜenß
3401058= Optimalizßcia preruÜenß
3401059= ╚as spustenia defragmentßcie je aktivovanř na tomto zvńzku.
3401060= ╚as spustenia defragmentßcie nie je aktivovanř na tomto zvńzku.
3401061= Vypn˙Ł
3401062= Zapn˙Ł
3401063= KonfigurovaŁ
3401064= Defragmentßcia strßnkovacieho s˙boru, s˙bor re×imu spßnku
3401065= Defragmentßcia MFT
3401066= Defragmentßcia systÚmovřch s˙borov
3401067= Histˇria Ŕasu spustenia defragmentßcie (dvojitřm kliknutÝm zobrazÝte podrobnosti)
3401068= Dßtum
3401069= Celkovß veżkosŁ
3401070= DefragmentovanÚ
3401071= S˙borov celkom && dirs:
3401072= Fragmenty:
3401073= Hodnotenie fragmentßcie:
3401074= Nßzov s˙boru
3401075= Fragmenty
3401076= VeżkosŁ
3401077= Cesta
3401078= ┴no
3401079= Nie
3401080= S˙bor(y)
3401081= Vyberte zlo×ku
3401082= PomocnÝk
3401083= Defragmentßcia disku je stßle spustenß.
3401084= Neznßmy ovlßdaŔ
3401085= Kore˛ovř adresßr nem˘×e byŁ pridanř do zoznamu vřnimiek. ProsÝm vyberte inř adresßr.
3401086= Vyberte polo×ku InvertovaŁ
3401087= ZastaviŁ jedno
3401088= ZastaviŁ vÜetko
3401089= Tento zvńzok je Solid State Drive (SSD) a ten nie je potrebnÚ defragmentovaŁ.
3401090= Disk sa zobrazuje ako SSD. Defragmentßcia m˘×e znÝ×iŁ jeho ×ivotnosŁ. Chcete aj tak pokraŔovaŁ?

//frmOption
3402000= Nastavenie
3402001= VÜeobecnÚ
3402002= Defragmentßcia
3402003= Automatickß defragmentßcia
3402004= Plßn
3402005= ╚as sp˙ÜŁania defragmentßcie
3402006= OptimalizovaŁ
3402007= NezahÓ˛a
3402008= Jazyk:
3402009= SpustiŁ automaticky pri prihlßsenÝ do Windows-u.
3402010= MinimalizovaŁ do liÜty pri zatvorenÝ okna programu.
3402011= ZobrazovaŁ bublinovÚ tipy pri minimalizßcii do liÜty.
3402012= IntegrovaŁ defragmentßciu disku do kontextovÚho menu Windows Exploreru.
3402013= Automaticky kontrolovaŁ aktualizßcie
3402014= S˙ŔasnÚ defragmentßcie diskov
3402015= PredvolenÚ
3402016= Inteligentnß defragmentßcia
3402017= Polßrna ×iara
3402018= ŐtandardnÚ nastavenie
3402019= PrÝstupnosti
3402020= D˙ha
3402021= Morskř vßnok
3402022= DefragmentovaŁ iba s˙bory:
3402023= Maj˙ menÜie fragmenty ako
3402024= MaŁ viac ne×
3402025= S˙ vńŔÜie ne×
3402026= S˙ menÜie ne×
3402027= Fragmenty
3402028= Presun˙Ł veżkÚ s˙bory na koniec
3402029= Minimßlna veżkosŁ s˙boru:
3402030= S˙bory, ktorÚ neboli prÝstupnÚ za poslednř mesiac
3402031= S˙bory v koÜi
3402032= VybratÚ typy s˙borov
3402033= Kategˇrie
3402034= Typ
3402035= PridaŁ
3402036= EditovaŁ
3402037= VymazaŁ
3402038= Vyl˙ŔiŁ s˙bory, ktorÚ nechcete defragmentovaŁ napr. video s˙bory. {#13#10} pre urřchlenie defragmentßcie.
3402039= PridaŁ s˙bory
3402040= PridaŁ prieŔinky
3402041= Automatickß defragmentßcia je vypnutß
3402042= Automatickß defragmentßcia je zapnutß
3402043= Ke´ je zapnutß automatickß defragmentßcia, d˘jde k defragmentßcii pevnÚho disku automaticky, aby vßÜ poŔÝtaŔ be×al na najvyÜÜiu rřchlosŁ.
3402044= Automatickß defragmentßcia, ke´ je systÚm neŔinnř %s min (y)
3402045= Pauza, ke´ vaÜe CPU alebo vyu×itie disku presiahne %s%
3402046= Jednotky
3402047= Poslednß defragmentßcia:
3402048= DefragmentovanÚ s˙bory:
3402049= SpustiŁ podża plßnu
3402050= Akcia:
3402051= Frekvencia:
3402052= ╚as:
3402053= Defragmentßcia iba
3402054= Defragmentßcia a optimalizßcia
3402055= Denne
3402056= Tř×denne
3402057= MesaŔne
3402058= Pondelok
3402059= Utorok
3402060= Streda
3402061= Őtvrtok
3402062= Piatok
3402063= Sobota
3402064= Nedeża
3402065= ╚as spustenia defragmentßcie je aktivovanř
3402066= Typ defragmentßcie:
3402067= Metˇda
3402068= Ka×dodennÚ sp˙ÜŁanie
3402069= Ka×dř de˛ pri prvom ÜtartovanÝ
3402070= Ka×dř %s de˛ pri prvom ÜtartovanÝ
3402071= Maximßlny zßznam s˙borov:
3402072= Őtart automatickej kontroly
        
3402073= RozÜÝrenß defragmentßcia
3402074= Rřchla defragmentßcia
3402075= Vyberte zlo×ku
3402076= ProsÝm skontrolujte disk ktorř ste chceli defragmentovaŁ!
3402077= Tipy
3402078= ProsÝm, vyberte kategˇriu!
3402079= Naozaj chcete zmazaŁ t˙to kategˇriu?
3402080= PridaŁ s˙bor kategˇrie
3402081= ┌prava s˙boru kategˇrii
3402082= OK
3402083= ZruÜiŁ
3402084= Defragmentßcia pri spustenÝ bezpeŔne presunie s˙bory, ktorÚ nemo×no presun˙Ł pri spustenom Windows-e.
3402085= ZastaviŁ VSS pri defragmentßcii zvńzku NTFS
3402086= ZastaviŁ automatick˙ defragmentßciu pri pou×itÝ batÚrie

//frmConfig
3403001= ArchÝv
3403002= Obrazy
3403003= Obrazy diskov

//frmCategory
3404001= Nßzov kategˇrie nem˘×e byŁ prßzdny!
3404002= Chyba typu formßtu! NaprÝklad: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategˇria:
3405002= Typ:
3405010= Nßzov kategˇrie %s u× existuje, prosÝm zvożte inř nßzov.

[SpyRemover]
2701001= Odstra˛ovaŔ Malware
2701002= Odstra˛ovaŔ Malware
2701003= Rřchle prehliadnutie a odstrßnenie spyware a adware
2701004= SkenovaŁ
2701005= OdstrßniŁ
2701006= ObnoviŁ
2701007= OtestovaŁ
2701008= Vyberte zßlohu, ktor˙ chcete obnoviŁ a kliknite na tlaŔidlo "ObnoviŁ".
2701010= Typ
2701011= Stav
2701012= Zßlohy
2701013= Naozaj chcete obnoviŁ %s do systÚmovÚho registra?
2701014= %s bol ˙speÜne obnovenř do registra.
2701015= Skenovanie %s
2701016= Naskenovanřch s˙borov: %s
2701017= Malware bolo vyŔistenÚ ˙speÜne!
2701018= ObnoviŁ
2701019= SkenovaŁ Malware
2701020= Skenovanie dokonŔenÚ
2701021= %s malware nßjdenřch
2701022= Malware nenßjdenÚ
2701023= 1 malware nßjdenř
2701024= Äiadna polo×ka kontrolovanß
2701025= %s polo×ky kontrolovanÚ
2701026= %s polo×ky kontrolovaŁ
2701027= Informßcia o Malware
2701028= NenßjdenÚ ×iadne malware!
2702001= Podrobnosti
2702002= ProsÝm vyberte polo×ky, ktorÚ chcete odstrßniŁ.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Len pre orientßciu.
2901002= ╚as potrebnř na spustenie poŔÝtaŔa so systÚmom Windows je veżmi pomalř, %s z u×Ývateżov je pomalÜÝch.
2901003= ╚as potrebnř na spustenie poŔÝtaŔa so systÚmom Windows je pomalÜÝ, %s z u×Ývateżov je pomalÜÝch.
2901004= ╚as potrebnř na spustenie poŔÝtaŔa so systÚmom Windows je be×nř, %s z u×Ývateżov je pomalÜÝch.
2901005= ╚as potrebnř na spustenie poŔÝtaŔa so systÚmom Windows je rřchly, %s z u×Ývateżov je pomalÜÝch.
2901006= ╚as potrebnř na spustenie poŔÝtaŔa so systÚmom Windows je veżmi rřchly, %s z u×Ývateżov je pomalÜÝch.
2901007= Nepodarilo sa zÝskaŁ dßta, referenŔn˙ hodnotu nemo×no vypoŔÝtaŁ.
2901008= ZisŁovanie Ŕasu Ütartovania, Ŕakajte prosÝm ...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Mana×Úr ovlßdaŔov
2201002= OdinÜtalßcia
2201003= Obnova
2201004= VaÜe vybratÚ ovlßdaŔe boli ˙speÜne zßlohovanÚ.
2201005= VaÜe vybratÚ ovlßdaŔe boli ˙speÜne odstrßnenÚ.
2201006= Zßlohovanie
2201007= Ulo×iŁ zßlo×nř s˙bor:
2201008= Zßloha ovlßdaŔov
2201009= %s Vytvorenie zlyhalo!
2201010= Ste si istÝ, ×e chcete odinÜtalovaŁ tieto ovlßdaŔe?
2201011= Nßzov zariadenia
2201012= Verzia
2201013= Dßtum zßlohy
2201014= VaÜe vybratÚ ovlßdaŔe boli ˙speÜne obnovenÚ.
2201015= Vyberte ovlßdaŔe, ktorÚ chcete zßlohovaŁ, a kliknite na tlaŔidlo "ZßlohovaŁ ovlßdaŔe".
2201016= Vyberte ovlßdaŔe, ktorÚ chcete odinÜtalovaŁ, a potom kliknite na tlaŔidlo "OdinÜtalovaŁ ovlßdaŔe".
2201017= Vyberte cieżov˙ zlo×ku, do ktorej ste ulo×ili zßlo×nř s˙bor:
2201018= Informßcie o ovlßdaŔi
2201019= Dßtum vydania:
2201020= Verzia:
2201021= Identifikßtor:	
2201022= InÜtalaŔnř s˙bor:
2201023= Poskytovateż:
2201024= SkryŁ ovlßdaŔe Microsoftu
2201025= Aktualizßcia ovlßdaŔa
2201026= ZÝskaŁ informßcie o aktualizßcii ovlßdaŔa systÚmu!
2201027= Ikona
2201028= Nßzov ovlßdaŔa
2201029= Verzia
2201030= Na stiahnutie
2201031= ZßlohovaŁ ovlßdaŔe
2201033= Digitßlny podpis:
2201034= VyÜÜie uvedenÚ s˙ vÜetky ovlßdaŔe vo vaÜom poŔÝtaŔi, ŔervenÚ nie s˙ obsiahnutÚ v systÚme Microsoft Windows, tak×e je potrebnÚ ich zßlohovaŁ. OstatnÚ s˙ obsiahnutÚ v systÚme Windows a nainÜtaluj˙ sa automaticky pri ich zistenÝ, preto ich nie je nutnÚ zßlohovaŁ..
2201035= Pre viac informßciÝ o ka×dom zariadenÝ, prosÝm, kliknite na neho a tu sa zobrazia detailnÚ informßcie.
2201036= OdinÜtalovaŁ ovlßdaŔe
2201037= ObnoviŁ ovlßdaŔe

2201040= Aktualizßcia
2201041= Skenovanie zariadenia:
2201042= Äiadne zariadenie so zastaranřmi ovlßdaŔmi.
2201043= Blaho×elßme!
2201044= zariadenie mß zastaranÚ ovlßdaŔe
2201045= zariadenia maj˙ zastaranÚ ovlßdaŔe
2201046= Znova skenovaŁ
2201047= Aktußlna verzia:
2201048= Poslednß verzia:
2201049= NainÜtalovanÚ d˛a:
2201050= Novř dßtum:
2201051= Popis:
2201052= Aktualizßcia databßzy...
2200901= Zßlohovanie, obnovenie a aktualizßcia ovlßdaŔov pre vaÜe PC

2201062= IgnorovaŁ
2201063= ZastaviŁ
2201065= IgnorovanÚ ovlßdaŔe
2201066= ZastaviŁ ignorovanie


[Software Update]
4000001= Aktualizßcia softvÚru
4000901= Rřchle skenovanie a kontrola novřch verziÝ softvÚru nainÜtalovanřch vo vaÜom systÚme
4000002= VlastnÚ vřsledky
4000003= SkryŁ Beta verzie
4000004= Detektor aktualizßcie
4000005= OK
4000006= Aktualizßcie softvÚru
4001001= PreŔÝtaŁ si viac...  
4001002= ZruÜiŁ
4001003= PokraŔovaŁ
4001004= SpustiŁ aktualizßciu softvÚru pri spustenÝ systÚmu Windows
4001005= SkenovaŁ
4001006= PrehżadaŁ
4001007= 100% skenovania dokonŔenÚho.
4001009= VlastnÚ vřsledky
4001010= Pripravenř zaŔaŁ ...
4001011= Skenovanie poŔÝtaŔa ...
4001012= Odoslanie ˙dajov na analřzu ...
4001013= Otvorenie vřsledkov ...
4001014= KliknutÝm na tlaŔidlo 'SkenovaŁ' prehżadß nainÜtalovanř software vo vaÜom poŔÝtaŔi!
4001015= NavÜtÝviŁ www.filepuma.com
4001016= ObnoviŁ z liÜty
4001017= Koniec
4001019= Pre bli×Üie zobrazenie kliknite na t˙to sprßvu.
4001020= ZobraziŁ detaily
4001021= VyhżadaŁ aktualizßcie
4001022= Mßte 1 nov˙ aktualizßciu k dispozÝcii.
4001023= Mßte %s novřch aktualizßciÝ k dispozÝcii. 
4001024= Mßte 1 beta aktualizßciu k dispozÝcii. 
4001025= Mßte %s beta aktualizßciÝ k dispozÝcii. 
4001026= Mßte 1 nov˙ aktualizßciu a 1 beta aktualizßciu k dispozÝcii.
4001027= Mßte 1 nov˙ aktualizßciu a %s beta aktualizßciÝ k dispozÝcii. 
4001028= Mßte %s novřch aktualizßciÝ a 1 beta aktualizßciu k dispozÝcii. 
4001029= Mßte %s novřch aktualizßciÝ a %s2 beta aktualizßciÝ k dispozÝcii.
4001030= Äiadne aktualizßcie v s˙Ŕasnej dobe nie s˙ k dispozÝcii.

4001040= ZobraziŁ vÜetky sprßvy
4001041= SkryŁ vÜetky sprßvy
4001042= SkryŁ t˙to verziu
4001043= InÜtalovanß verzia:

4001050= VÜeobecnÚ
4001051= Vřsledky
4001052= RozÜÝrenÚ
4001053= Rozhranie
4001054= AutomatickÚ aktualizßcie
4001055= Jazyk
4001056= UpozorniŁ, ak je dostupnß novß verzia aktualizßcie softvÚru.
4001057= Automaticky aktualizovaŁ na najnovÜiu verziu.
4001058= Vřsledky
4001059= SkryŁ beta verzie
4001060= Pri spustenÝ OS Windows
4001061= SystÚmovß liÜta
4001062= SpustiŁ aktualizßciu softvÚru pri spustenÝ OS Windows
4001063= UkonŔite program pri zatvorenÝ okna
4001064= MinimalizovaŁ do systÚmovej liÜty
4001065= Nastavenia
4001066= Aktualizßcia na Pro verziu
4001067= UpozorniŁ ma, ke´ bude k dispozÝcii novß verzia Detektora aktualizßcie

4001070= Aktualizßcia programu...
4001071= Aktualizßcia programu Pro
4001072= VybraŁ vÜetko
4001073= ZmazaŁ vÜetko
4001074= DokonŔovanie...
4001075= Ukß× detaily 
4001076= Skry detaily
4001077= Äiaden program nepotrebuje aktualizßciu
4001078= Kontrola medzipamńte
4001079= ╚akanie na aktualizßciu
4001080= Pou×itie
4001081= Status
4001082= ProsÝm, vyberte najprv niektorÚ aplikßcie.
4001083= SŁahovanie...
4001084= VynechanÚ (u× nainÜtalovanÚ)
4001085= DoÜlo k chybe (zlyhanie stiahnutia)
4001086= DoÜlo k chybe (zlyhanie inÜtalßcie)
4001087= PreskoŔenÚ (nie je nainÜtalovanÚ)
4001088= PreskoŔenÚ (program je aktußlny)
4001089= DoÜlo k chybe (zlyhanie stiahnutia)
4001090= DoÜlo k chybe (zlyhanie inÜtalßcie)
4001091= Opakovanie/znovu inÜtalovaŁ
4001092= DokonŔenÚ
4001093= Skenovanie siete...
4001094= Vyberte klienta, ktorř ma byŁ odovzdanř
4001095= NastaviŁ cestu aktualizßcie 
4001096= DoŔasnř adresßr pre sŁahovanie s˙borov
4001097= StiahnuŁ
4001098= InÜtalßcia...
4001099= VÜetci u×Ývatelia dokonŔili sŁahovanie a prenosy
4001100= Prenos je dokonŔenř
4001101= Odosielanie vybranřm u×Ývateżom ...
4001102= Nepodarilo sa pripojiŁ k serveru, spustite znova
4001103= InÜtalßcia
4001104= Domov
4001105= PrehżadaŁ
4001106= DoŔasnř adresßr
4001107= Integrßcia s Windows
4001108= DoÜlo k chybe (odosielanie zlyhalo)
4001110= Domov
4001111= Aktualizßcia
4001112= Vzdialenř
4001113= Nastavenie
4001114= Obnovenie
4001115= Vyberte cestu
4001116= Pripßjanie...
4001117= Pripojenie ˙speÜnÚ
4001118= Pripojenie zlyhalo
4001119= AktivovaŁ pln˙ verziu
4001120= Zaregistrujte sa teraz
4001121= SpravovaŁ licenciu
4001122= ZruÜenÚ
4001123= Operßcia bola zruÜenß
4001124= Opakovanie inÜtalßcie
4001125= ┌speÜne stiahnutÚ
4001126= VßÜ registraŔnř kˇd vyprÜal, prosÝm, zak˙pte si novř.
4001127= Ak chcete odomkn˙Ł pln˙ funkŔnosŁ, je potrebnÚ si zak˙piŁ Pro verziu programu.
4001128= StiahnuŁ najnovÜiu verziu programu, kliknite prosÝm sem
4001129= Aktualizßcia Pro verzie programu stßle be×Ý.
4001130= Tip
4001131= Celkom:
4001132= VybranÚ:
4001133= Aktualizßcia:
4001134= MinimalizovaŁ do liÜty pri zatvorenÝ okna programu
4001135= ZobrazovaŁ tipy pri minimalizovanÝ programu do liÜty
4001136= NainÜtalovali ste najnovÜiu verziu, nie je potrebnß aktualizßcia.

[Portable Maker]
5001001= Glary Utilities Tvorca prenosnej verzie
5001002= KliknutÝm na tlaŔidlo "VytvoriŁ" prenosnß verzia pre Glary Utilities bude vytvorenß. Ulo×Ý sa prednastavene na vaÜej pracovnej ploche. Alebo
5001003= kliknite tu pre zmenenie predvolenej cesty
5001004= VytvoriŁ
5001005= OtvoriŁ umiestnenie s˙boru
5001006= Vytvorenie prenosnej verzie ˙speÜnÚ. Kliknite na "OtvoriŁ umiestnenie s˙boru". Rozbażte zip s˙bor a spustite "Integrator_Portable.exe". Upozor˛ujeme, ×e prenosnß verzia obsahuje len funkcie Free Edition.

[error report]
6001001= %s doÜlo k problÚmu a je potrebnÚ ho ukonŔiŁ. Ospravedl˛ujeme sa za vzniknutÚ problÚmy.
6001002= ProsÝm, upovedomte Glarysoft o tomto problÚme.
6001003= Vytvorili sme sprßvu o chybßch, ktorÚ nßm m˘×ete odoslaŁ. Budeme pova×ovaŁ t˙to sprßvu za d˘vern˙ a anonymn˙.
6001004= Ak chcete zistiŁ, akÚ ˙daje tßto sprßva o chybe obsahuje,
6001005= kliknite tu
6001006= OdoslaŁ sprßvu o chybe
6001007= NeposielaŁ
6001008= Tipy
6001009= Vyberte s˙bory, ktorÚ nßm chcete odoslaŁ!
6001010= Nepodarilo sa odoslaŁ sprßvu o chybe, poÜlite prosÝm zoznam s˙borov ako prÝlohy: {\r\n}%s{\r\n}¤akujeme Vßm za VaÜu ˙ŔasŁ!

[GU Downloader]
7001001= SŁahovanie Glary Utilities
7001002= SpustiŁ sŁahovanie
7001003= ZastaviŁ
7001004= Tip
7001005= PoŔkajte prosÝm, s˙bor sa sŁahuje
7001006= ┌speÜne stiahnutÚ, spustÝ sa inÜtalßcia
7001007= SŁahovanie zlyhalo, prejdite na oficißlne strßnky k stiahnutiu.
7001008= SŁahovanie nie je dokonŔenÚ, ste si istř ×e ho chcete ukonŔiŁ?
7001009= InÜtalovaŁ

[FileUnlocker]
8001000= Odomknutie s˙borov
8001901= Odomknutie s˙borov/zlo×iek, na ktorÚ nie je mo×nř prÝstup
8001001= S˙bory/Zlo×ky vybratÚ na kontrolu s˙ zamknutÚ
8001002= S˙bory/Zlo×ky
8001003= Stav
8001004= Viac
8001005= PridaŁ s˙bor
8001006= PridaŁ prieŔinok
8001007= ZamknutÚ procesy
8001008= Nßzov procesu
8001009= Cesta procesu
8001010= PID
8001011= Odomkn˙Ł

8001012= Vysokß priorita procesu zlyhala!
8001013= Vytvorte Nßstroj pomocnÝka s 32 snÝmkami chřb!
8001014= Odomknutie zlyhalo!
8001015= Odomknutie ˙speÜnÚ!
8001018= OdomknutÚ
8001019= ZamknutÚ
8001020= Vyberte prieŔinok:
8001021= Zlyhalo otvorenie ovlßdaŔa

[Registry Backup]
80001= Zßlohovanie databßzy Registra
80901= Vytvorte zßlo×n˙ kˇpiu systÚmovÚho registra

[Registry Restore]
81001= Obnovenie databßzy Registra
81901= ObnoviŁ vßÜ systÚmovř register zo zßlo×nej kˇpie

[Repair System Files]
82001= Oprava systÚmovřch s˙borov
82901= Skenovanie chřb systÚmovřch s˙borov v OS Windows a obnovenie poÜkodenřch s˙borov.

[System Backup]
83001= Zßlohovanie systÚmu
83901= Zßlohovanie programov, systÚmovřch nastavenÝ a s˙borov

[System Restore]
84001= Obnovenie systÚmu
84901= Obnovenie nastavenia poŔÝtaŔa na skorÜÝ dßtum.

[Undo Changes]
85001= Vrßtenie zmien
85901= ObnoviŁ zmeny vykonanÚ na poŔÝtaŔi pomocou Glary Utilities

[DllFileFixer]
9001001= Oprava DLL
9001002= Oprava DLL s˙borov
9001003= Zadajte nßzov s˙boru DLL, ktorř chcete nainÜtalovaŁ a potom kliknite na tlaŔidlo HżadaŁ
9001004= HżadaŁ
9001005= V ni×Üie uvedenom zozname vyberte a kliknite na s˙bor DLL, ktorř potrebujete
9001006= %s/S
9001007= InÜtalßcia...
9001008= Napr.base.dll
9001009= Verzia
9001010= SystÚm
9001011= Popisy
9001012= MD5
9001013= KopÝrovaŁ
9001014= Ulo×iŁ ako...
9001015= Odkaz na stiahnutie nem˘×e byŁ prßzdny!
9001016= Upozornenie
9001017= Vyberte cieżovř prieŔinok:
9001018= Nemo×no nßjsŁ relevantn˙ informßciu o DLL.
9001019= Informßcie
9001020= Neznßmy
9001021= Nepodarilo sa preŔÝtaŁ dßta balÝka!
9001022= S˙bor m˘×e byŁ prßzdny alebo s˙bor neexistuje !!
9001023= InÜtalßcia ˙speÜnß!
9001024= Nepodarilo sa nainÜtalovaŁ do systÚmu 32!
9001025= Nepodarilo sa nainÜtalovaŁ do systÚmu 64!
9001026= InÜtalßcia zlyhala!
9001027= S˙bor neexistuje!
9001028= Vyhżadßvanie
9001029= Stiahnutř s˙bor MD5 je v rozpore so zdrojovřm s˙borom MD5, Ŕo mohlo sp˘sobiŁ, ×e s˙bor bol poÜkodenř, je odpor˙ŔanÚ stiahnuŁ ho znova, ak chcete pokraŔovaŁ v inÜtalßcii, kliknite na tlaŔidlo "OK".
9001030= SŁahovanie %s...
9001031= %s bol ˙speÜne nainÜtalovanř vo vaÜom systÚme
9001032= NenaÜli sa ×iadne s˙bory DLL pri zadanÝ hżadanÚho vřrazu. Skontrolujte nßzov kni×nice DLL a sk˙ste to znova.
9001033= Stßle bez vřsledkov? Mo×no sme eÜte nepridali tento s˙bor do naÜej kni×nice. ProsÝm dajte nßvrh pre tento s˙bor <a>tu</a> a oznßmte prostrednÝctvom e-mailu ke´ bude nahranř.
9001034= VaÜa po×iadavka bola odoslanß, nasleduj˙ca verzia vyrieÜi vßÜ problÚm.
9001035= Prevzatie zlyhalo, skontrolujte svoje sieŁovÚ pripojenie
9001036= InÜtalßcia
